S - superstratum 中文 - EN166

superstratum n.(pl. -ta ) 上層；覆蓋層。

superstructure
The improvement on conditioning and aeration of double fluids system by atomizing and controlling the air humidity was fully introduced in this paper , as well as solved the shortcomings of high moisture grades between the mirage soaked wind - pipeline and the surface of the grain , and between the superstratum and substrate after conditioning by a serios of managing measures , such as changing the way of ventilation , adjusting the aeration time by controlling the air - humidity of ventilation 摘要詳細論述了雙流體調質通風系統在水汽霧化、空氣濕度控制方面的改進，包括改變送風方式、調整干濕空氣通風時間等管理措施，較好地解決了調質過程中的水霧浸濕風道與糧面、糧堆上下層水分梯度大等的儲糧問題。
Software of cdma handset module is studied mainly in this paper , the design of main service functions include phone book and short message are finished on the foundation of its underlayer sustentation platform ? dmss system and its superstratum application software platform ? binary runtime enviroment for wireless 本文主要是對cdma手機模塊的軟件進行研究,并基于下層dmss支撐平臺以及上層應用軟件運行的平臺brew無線二進制環境,完成了cdma手機模塊的電話本,短消息等主要業務功能的軟件部分的設計和實現。
Server supplies full support of jobflow . the superstratums are the jobflow definition subsystem and jnwengine , which are responsible for the definition and execution of jobflow . the understratum is the network queue system ( nqs ) , which realizes the schedule and execution of job , thus all kinds of resources in computer network system can be utilized in order to improve execution efficiency and reduce job cost 客戶端提供完全的gui用戶界面，完成用戶對作業流的管理及對系統的管理功能；通訊代理采用tcp ip網絡通信協議以及與平臺無關的數據通訊協議來實現客戶與服務器之間的完全通訊；服務器端提供對作業流的全面支持，上層由作業流定義子系統和作業流引擎負責完成對作業流的定義與執行，底層使用網絡隊列系統( nos )來實現對作業的調度與執行，使用戶能夠最大限度地利用計算機網絡系統中的各種資源，以提高執行效率、降低作業成本。
Client supplies complete graphic user interface , accomplishing the management of jobflow and system ; communication agent accomplishes complete communication between client and server by tcp / ip network communication protocol and platform independent data communication protocol ; server supplies full support of jobflow , the superstratum are the jobflow definition subsystem and jnwengine , which are responsible for the definition and execution of jobflow ; the understratum is the network queue system , which realized the schedule and execution of job , thus all kinds of sources in computer network system can be utilized in order to improve execution efficiency and reduce job cost 客戶端提供完全的gui用戶界面，完成用戶對作業流的管理及對系統的管理功能；通訊代理采用tcp ip網絡通信協議以及與平臺無關的數據通訊協議來實現客戶與服務器之間的完全通訊；服務器端提供對作業流的全面支持，上層由作業流定義子系統和作業流引擎負責完成對作業流的定義與執行，底層使用網絡隊列系統( nqs )來實現對作業的調度與執行，使用戶能夠最大限度地利用計算機網絡系統中的各種資源，以提高執行效率、降低作業成本。
Through the analysis we found that the effect will become more obviously with the increase of thickness or width of superstratum and the decrease of the coefficient of foundation bed ; ( 3 ) anisotropy and nonlinear elastic f . e . m . model has been established and the effect of stress dispersion in compound two - layer foundation was analyzed on the base of the model . from the analysis we can conclude that the coefficient of subsidiary stress dispersion will amplify with the increase of thickness or width or stiffness of back - up coat ; ( 4 ) the formula which can be used in conventional calculation has been deduced for calculating the coefficient of subsidiary stress dispersion and it also has been affirmed to be reasonable through the checking calculation ; the whole theory of compound two - layer foundation has been brought forward in this paper and it ' ll enrich the theory of composite foundation 針對以上問題本文做了以下一些工作并得到若干結論： ( 1 )提出了“復合雙層地基”的概念，并通過工程實例證明此概念的提出有其合理性和必要性； ( 2 )用彈性地基梁理論證實了復合雙層地基確有應力擴散效應，且擴散效應隨上覆硬層厚度、剛度的增加而增大，隨下臥層基床系數的增大而減小； ( 3 )建立了非線彈性、各向異性有限元模型，并以此為基礎分析了復合雙層地基的應力擴散效應，得到附加應力系數隨加固層厚度、寬度、剛度的增加而增大的結論； ( 4 )推導了可用于常規計算的復合雙層地基應力擴散系數公式，并代入工程實例進行了驗證。
To the house of bricky structure , rock - bottom wall body area is large , the wall body area of superstratum is small , so similar unit , upstairs and downstair cover inside practical area or meeting discriminating ; same layer will tell , although be covered identically inside floor area , cover the unit of the unit inter of horn that compare clip inside usable floor area also is met a few smaller 對磚結構的房子來說，底層的墻體面積厚，上層的墻體面積薄，所以同樣的單元，樓上樓下的套內實用面積還是會有差別的；同一層來講，即使相同的套內建筑面積，把角的單元比夾在中間的單元套內使用面積也會小一些。
The communication model is a twp - tier architecture , the main function of superstratum ( name server ) is tracing the domain which target agent belong to presently . the main function of substrate ( domain - inside tracing machine ) is the message transfer and denominating the new created agent 本文所提的通信模型分為了兩層結構，上層的名字服務器主要提供按名字追蹤目標agent所屬域的功能，下層的域內追蹤器完成消息轉發及為新生agent命名的功能。
For instance road construction can use the brick that set straw , poriferous pitch more , raise afforest area , at the same time laid underground permeates apparatus , those who increase groundwater superstratum to lie between water layer is osmotic 比如道路建設可以多采用嵌草磚、多孔瀝青，增加綠化面積，同時鋪設地下滲透裝置，增加地下水上層隔水層的滲透性。
Superstratum use mainly for riding with sightseeing and the space of underlayer could design meeting and business the seat of tea and so on according to demanding for customer 自2001年末開通滬杭高速公路公共交通卡收費系統，公共交通卡在高速公路道口的應用，目前已經全面拓展到所有與上海聯網的高速公路系統。
The superstratum interfaces are designed with vb6 . 0 . it can examine and display digital signals and analog signals , and set communication port simply by asking 上層界面用vb6 . 0設計，所設計的界面能對單片機采集的模擬信號和數字信號進行顯示與處理，并能根據需要設置通信端口，操作簡單，具有實用價值。
Address : room 2103 , superstratum building , no . 365 tian he road , 聯系地址：中國廣州天河路365號天俊大廈2103室