x
uploads/sunbeam.jpg

sunbeam 日光;〔口語〕爽朗的孩子(等);〔pl.〕〔美俚〕金幣。

sunblind

I have seen in his face a far different expression from that which hardens it now while she is so vivaciously accosting him ; but then it came of itself : it was not elicited by meretricious arts and calculated manoeuvres ; and one had but to accept it - to answer what he asked without pretension , to address him when needful without grimace - and it increased and grew kinder and more genial , and warmed one like a fostering sunbeam 我曾見到過他一種全然不同的表情,不象她此刻輕佻地同他搭訕時露出的冷漠態度。但那時這種表情是自然產生的,不是靠低俗的計謀和利己的手腕來索討的。你只要接受它就是他發問時你回答,不用弄虛作假需要時同他說話,不必擠眉弄眼而這種表情會越來越濃,越來越溫和,越來越親切,象滋養人的陽光那樣使你感到溫暖。

Thus tess walks on ; a figure which is part of the landscape ; a fieldwoman pure and simple , in winter guise ; a gray serge cape , a red woollen cravat , a stuff skirt covered by a whitey - brown rough wrapper ; and buff - leather gloves . every thread of that old attire has become faded and thin under the stroke of raindrops , the burn of sunbeams , and the stress of winds 苔絲就這樣朝前走著她的身影只是大地景物的一部分一個穿著冬衣的單純素樸的農婦她上身穿一件灰色的嘩呢短斗篷,脖子上圍一條紅色的毛圍巾,下面穿一條毛料裙子,外面罩一條穿得泛白的棕色罩裙,手上戴一雙黃色手套。

He saw nature - he saw books through me ; and never did i weary of gazing for his behalf , and of putting into words the effect of field , tree , town , river , cloud , sunbeam - of the landscape before us ; of the weather round us - and impressing by sound on his ear what light could no longer stamp on his eye 他通過我看大自然,看書。我毫無厭倦地替他觀察,用語言來描述田野樹林城鎮河流云彩陽光和面前的景色的效果,描述我們周圍的天氣用聲音使他的耳朵得到光線無法再使他的眼睛得到的印象。

One day , as she was watching the rain from her balcony , the raindrops hit the surface of the nearby lake , creating myriads of bubbles that glittered in beautiful colors when illuminated by the sunbeams . enchanted by this spectacle , the princess said to the king , “ i want a necklace made of these bubbles ! “ that cannot be 有一天,她在樓上看到外面下雨,雨下在湖面上時,激起很多泡泡出來,泡泡冒出來的時候,又正好有一點太陽光照射過來,當陽光照在湖面上,有很多漂亮的顏色在閃閃發亮,公主看到以后就跟國王說:我要那些泡泡當項煉!

The reaping - machine left the fallen corn behind it in little heaps , each heap being of the quantity for a sheaf ; and upon these the active binders in the rear laid their hands - mainly women , but some of them men in print shirts , and trousers supported round their waists by leather straps , rendering useless the two buttons behind , which twinkled and bristled with sunbeams at every movement of each wearer , as if they were a pair of eyes in the small of his back 割麥子的機器割倒麥子,一小堆一小堆地留在機器后面,每一堆剛好可以捆作一捆捆麥子的人在有麥堆的地方忙著,正在用手把麥子捆起來捆麥子的人主要是婦女,但也有些人是男人,他們上穿印花布襯衣,下穿長褲,長褲用皮帶系在腰間,這樣后面的兩顆扣子也就失去了用處,他們每動一下,扣子就在陽光下一閃,仿佛是他們后腰上長的一雙眼睛。

His representative works including : darwin central hotel ( australia ) , hongkong sunbeam center , shanghai golf club , beijing shengshilong celebrity restaurant , hongkong nison center , hongkong pokwong center , hongkong hilder center , houses of hongkong redhill peninsula , shanghai dasheng asset club , guangzhou linguaphone , shenzhen noble center , shenzhen shen mao commerce center , shenzhen wanhao commercial plaza , shenzhen donghai shopping mall , vanke oriental zunyu club etc 代表項目:澳洲達爾文中心酒店、香港日豐酒店、上海高爾夫球會、北京盛世隆名流食尚、香港日升中心、香港寶光中心、香港富德中心、香港紅山半島獨立屋、上海大盛資產辦公會所、廣州靈格風、深圳諾德中心、深圳深茂商業中心、深圳萬豪商業廣場、深圳東海購物步行街、萬科東方尊峪會所等。

A seasoned project manager , wei has a lot of experience mediating between international development partners , handling projects directly for clients , or as with sunbeam and alienware , supporting a client s existing design consultant to ensure successful implementation of the design in greater china 無線電子發展協理具有德國電機工程學位,專攻無線rf ,電子,電機與資訊工程。自1979年起,其在亞洲累積了從建廠到設計與應用程式開發。

At about 0915 hrs , two men wearing masks and carrying a travel bag followed a woman to a premises of a commercial building on 1155 , canton road , sunbeam plaza , mong kok . they threatened her with a knife , tied her up and fled with some stolen property 二二年二月四日早上九時十五分,兩名蒙面及手持旅行袋的男子跟隨一名女事主進入廣東道一一五五號日升廣場單位,并用刀指嚇事主,將她困綁及在劫去財物后逃去。

Hester smiled , and again called to pearl , who was visible , at some distance , as the minister had described her , like a bright - apparelled vision , in a sunbeam , which fell down upon her through an arch of boughs 海絲特莞爾一笑,又叫了一聲珠兒,這時可以看見她了,就在一段距離之外,正如牧師所說,她站在透過樹彎照到她身上的一道陽光之中,象是個被了一層燦爛衣裝的幻影。

If we use a magnifying glass to focus sunbeams , we can ignite a fire beneath them , at the point where the rays converge . otherwise , even if there is plenty of sunlight , we cannot make use of it 我們有的時候用放大鏡集中太陽光,在下面就可以生火,因為陽光集中在那里,不然的話即使太陽光很多,我們也不能用。

Britney spears , who ' s been in hawaii with husband kevin federline , catches some rays with her own little sunbeam , 6 - month - old sean preston , at the four seasons resort on march 4 去年3月初, “小甜甜”布蘭妮和丈夫凱文?費德林帶著6個月大的兒子肖恩?普雷斯頓在夏威夷度假,風光走入毛伊島的四季度假酒店。

The weather - maker will generate a number of different weather graphics , from sunbeams to thunderstorms . wherever you go in azeroth , the weather will be yours to command 它可以生成好幾種不同的天氣圖形效果,從“陽光普照”到“電閃雷鳴” 。不管你走到艾澤拉斯的哪個角落,那兒的天氣永遠在你掌握之中!

It is specifically immune to color spray , rainbow pattern , searing light , sunbeam , sunburst , or other effects that use direct light as an attack from ( such as a ghaele ' s light ray attack ) 它對五彩噴射,虹彩圖紋,陽炎射線,陽炎爆,或任何其他以光直接攻擊的效果免疫(比如迦勒天使的強光射線) 。

Britney spears , who ' s been in hawaii with husband kevin federline , catches some rays with her own little sunbeam , 6 - month - old sean preston , at the four seasons resort on march 4 3月初, “小甜甜”布蘭妮和丈夫凱文?費德林帶著6個月大的兒子肖恩?普雷斯頓在夏威夷度假,入住毛伊島的四季度假酒店。

For years people have had to book a place to enter the chamber and witness the winter solstice sunbeam - the list is full for the next 12 years , so the chances of getting in are slim 數年來,人們要目睹冬至日光就必須預定進入內廳的席位? ?今后12年的名單都排滿了,所以進去的機會是渺茫的。

The child jesus , wanting to play in the clouds , crawled into the sky on a sunbeam , but all of the playmates who followed him soon lost their faith and fell to their deaths 圣嬰耶穌,想到云里去玩,在一束陽光光束下爬到天空里,但跟隨他的所有玩伴都失去了他們的信仰,陷入死亡里。

Thy sunbeam comes upon this earth of mine with arms outstretched and stands at my door the livelong day to carry back to thy feet clouds made of my tears and sighs and songs 你的陽光射到我的地上,整天地伸臂站在我門前,把我的眼淚,嘆息和歌曲變成的云彩,帶回放在你的足邊。

Of course , the easiest solution would be to leave the blinds open all night ; come morning , sunbeams would inch down the wall onto my face 當然,最簡單的解決之道就是讓百葉窗整夜開著;等到早晨,陽光就會沿著墻壁慢慢爬到我臉上。

Coming down somewhat later than usual , i saw , by the sunbeams piercing the chinks of the shutters , miss catherine still seated near the fireplace 我比平時下樓遲些,靠著百葉窗縫中透進來的陽光,看見凱瑟琳小姐還坐在壁爐房。