x
uploads/sumatra.jpg

sumatra n.蘇門答臘(島)〔印度尼西亞〕。

sumatran

In those days india had colonies , in cambodia ( kambuja in sanskrit ) in java , ( chavakam or yava dwipa ) in sumatra , in borneo , socotra ( sukhadhara ) and even in japan 在那些日子里,印度在高棉(即束埔寨) ,在爪哇,在蘇門答臘島,在婆羅洲,在索科特拉島,甚至在日本都有殖民地(梵語里叫卡布加) 。

The dec . 26 , 2004 , earthquake that triggered the tsunami off the coast of sumatra and killed more than 131 , 000 in indonesia ' s ache province was only 18 miles deep , according to the usgs 據美國地質勘探局記載, 2004 . 12 . 26 ,由地震引發的海嘯吞嗤了蘇門答臘島的海岸,奪去了13 . 1000人的寶貴生命。

The clouded leopard is the largest predator on the borneo and sumatra islands . described as very secretive it spends most of its time in the tree canopies of the rainforests 婆羅洲云豹是該島以及蘇門答臘島最大的食肉動物。科學家稱婆羅洲云豹行蹤詭秘,大部分時間都呆在熱帶雨林的樹冠上。

The search has begun for victims in the indonesia earthquake , a massive 8 . 4 quake hit on sumatra island . at least ten people have died . tsunami warnings line the indian ocean 對遇難者的搜救工作已經開始,蘇門答臘島發生了8 . 4級地震,至少10人已經喪生,海嘯正威脅著印度洋周圍國家的海岸線

App hides destruction behind false advertisements : new wwf monitoring brief details how company threatens natural forests and wildlife in sumatra 20 october 2006 金光集團app以虛假廣告掩飾毀林真相:世界自然基金會發放全新監察摘要詳述該集團如何威脅蘇門答臘的天然森林2006年10月20日

President susilo bambang yudhoyono visited the region in west sumatra , some 560 miles northwest of jakarta , on wednesday to meet with refugees in temporary camps 印尼總統蘇西洛上周三來災區視察,這里地處蘇門答臘島西部,離首都雅加達西北約560英里,他還探望了住在臨時帳篷里的難民。

Weighingin at about 50 pounds ( 23 kilograms ) , the bornean clouded leopard ? asit ' s being called ? is the largest predator on borneo and is second onlyto the sumatran tiger on sumatra 體重約在50磅( 23公斤) 、婆羅洲的云豹像被稱為是最大的天敵是在婆羅洲、蘇門答臘虎的僅次于在蘇門答臘

General allen said a second navy task force led by the amphibious assault ship the bonhomme richard had entered the indian ocean monday to join in operations off sumatra 艾倫將軍說,由海陸兩棲戰艦理查德號率領的第二支救援艦隊在星期一進入印度洋,加入蘇門達臘海岸的援救工作。

The exodus from the slopes of talang in sumatra reflects the nervousness of people living on the island , the northern tip of which was devastated by the december 26 earthquake and tsunami 居住在蘇門答臘島塔藍山火山山坡上的居民已經開始大批撤離,反映出島上居民的緊張不安。

The dh also reminded travellers to indonesia to be vigilant against polio following report of outbreaks in west java , central java and sumatra since march this year 另外,由于自今年三月印尼西爪哇、中爪哇及蘇門達臘出現小兒麻痹癥個案, ?生署呼吁前往印尼的旅客提高警惕。

To add richness and body to a blend , asian pacific coffees such as sumatra , sulawesi , java , east timor , new guinea and ethiopian yirgacheffe are used 要在拼配中增加口感和余味,可使用亞太地區的咖啡例如蘇門達臘,蘇拉維西,爪哇,東帝汶,新幾內亞和埃賽俄比亞的耶加雪啡。

On satellite images , tesso nilo stands out like a green ark harbouring sumatra s unique wildlife in a rough sea of clear - cutting and plantations 透過衛星圖像,可以看到在一片伐林區和種植園的包圍下, tesso nilo就像一艘綠色方舟,庇護著蘇門答臘各種獨特的野生生物。

App hides destruction behind false advertisements : new wwf monitoring brief details how company threatens natural forests and wildlife in sumatra 金光集團app以虛假廣告掩飾毀林真相:世界自然基金會發放全新監察摘要詳述該集團如何威脅蘇門答臘的天然森林

Police say rescuers are having difficulty reaching the 13 who were buried alive monday when a landslide struck the village on sumatra island 警方說,救援人員目前難于找到這13個人。星期一蘇門答臘島上的這個村莊遭受泥石流時,這13人被泥石流掩埋。

The disastrous earthquake that occurred west of northern sumatra over the indian ocean on 26 december 2004 was located on the latter seismic belt 二零零四年十二月二十六日發生在蘇門答臘北部以西的印度洋的大地震,其震中正位于上述的第二個地震帶。

The most powerful volcanic eruption in recorded history occurs on krakatau , a small , uninhabited island located west of sumatra in indonesia 1883年8月27日,歷史上記錄的最大的火山爆發是在喀拉喀托火山,在印尼蘇門達臘西部的一個無人居住的小島上。

A powerful earth quake has struck up the coast of indonesia ' s west sumatra island , killing at least 4 people and shaking buildings as far away as thailand 一次強地震襲擊了印尼蘇門答臘島西部海岸,造成至少四人死亡,甚至震動了遠至泰國的房屋。

Until now , the endemic sumatran ground cuckoo has only been recorded once since 1916 , and then only from southern sumatra in 1997 截至目前為止,特有的蘇門達臘地鵑自1916年以來只被記錄過一次,之后僅有的一次在1997年從蘇門達臘南部傳出。

At home in an ancient volcano , a rice farmer eyes a storm above lake toba , cupped in a crater on indonesia ' s sumatra 一位農夫注視著多?湖上的烏云,多?湖是位于印度尼西亞蘇門答臘島一座火山坑內的環湖,而這位農夫的家就在這座古老火山上。