sulky adj.(-ier; -iest)1.含怒的，不高興的，...
adj. (-ier; -iest) 1.含怒的，不高興的，生氣的，繃著臉的。 2.陰沉的，陰郁的(天氣等)；【植物；植物學】萎縮的，蔫萎的。 n. 單座二輪馬車。 sulky plough 雙鏵犁。 adv. -ily ,-iness n. “rather sulky“ 中文翻譯： 有點兒情緒“sulky derrick“ 中文翻譯： 三角吊架“sulky ladle“ 中文翻譯： 輕便雙輪車式澆包“sulky plough“ 中文翻譯： 乘式犁“sulky rake“ 中文翻譯： 乘式摟草機“sulky seat“ 中文翻譯： 農具手座位“sulky sue“ 中文翻譯： 小蘇發脾氣“frameless sulky plough“ 中文翻譯： 無架乘式犁“frameless sulky plow“ 中文翻譯： 無架乘式犁“self dump sulky rake“ 中文翻譯： 自翻橫向摟草機“self-dump sulky rake“ 中文翻譯： 自翻橫抽摟草機“sulky disk plough“ 中文翻譯： 乘式圓盤犁“sulky disk plow“ 中文翻譯： 乘式圓盤犁“sulky hay rake“ 中文翻譯： 乘式摟草機“sulky with a sore head“ 中文翻譯： 脾氣很壞“two way sulky plow“ 中文翻譯： 雙向乘式犁“two-way sulky plow“ 中文翻譯： 雙向乘式犁“乘式圓盤犁sulky“ 中文翻譯： disk plow“sulkuvesi“ 中文翻譯： 蘇爾庫韋西“sulkunen“ 中文翻譯： 蘇爾庫寧“sulkumaki“ 中文翻譯： 蘇爾庫邁基“sulkula“ 中文翻譯： 蘇爾庫拉“sulku“ 中文翻譯： 蘇爾庫
sullage |
|
Indeed , she had quite a long argument with the lory , who at last turned sulky , and would only say , i am older than you , and must know better ; and this alice would not allow without knowing how old it was , and , as the lory positively refused to tell its age , there was no more to be said 你瞧，愛麗絲已經同鸚鵡辯論了好長時間了，最后鸚鵡生氣了，一個勁兒地說： “我比你年大，也就肯定比你知道得多。 ”可愛麗絲不同意這點，因為愛麗絲壓根兒不知道它的年，而鸚鵡又拒絕說出自已的年，她們就再沒話可說了。 |
|
You have just been telling me how much you liked to be conquered , and how pleasant over - persuasion is to you . don t you think i had better take advantage of the confession , and begin and coax and entreat - even cry and be sulky if necessary - for the sake of a mere essay of my power 你剛才還告訴我，你多么高興被我征服，多么喜歡被我強行說服，你難道不認為，我不妨可利用一下你的表白，開始哄呀，求呀必要時甚至還可哭哭鬧鬧，板起面孔只不過為了嘗試一下我的力量？ ” |
|
You will find your horses in bad condition , from the results of this accident ; they seem thoroughly stupefied , as if sulky and vexed at having been conquered by man . the count , however , his commissioned me to assure you that two or three days rest , with plenty of barley for their sole food during that time , will bring them back to as fine , that is as terrifying , a condition as they were in yesterday 我恐怕你得有好幾天不能用你的馬了，因為它們好象是變呆了，象是極不高興讓那個黑人來馴服它們似的但伯爵委托我向你保證，只要讓它們休息兩三天，在那期間，多給它們吃點大麥，而且以大麥為唯一的飼料，它們就會象昨天一樣活蹦亂跳的，也就是說，象昨天一樣的可怕。 |
|
Edgar is sulky , because i m glad of a thing that does not interest him : he refuses to open his mouth , except to utter pettish , silly speeches ; and he affirmed i was cruel and selfish for wishing to talk when he was so sick and sleepy 埃德加在鬧別扭，因為我為一件并不使他發生興趣的事而高興。他死不開口，除了說了些暴躁的傻話。而且他肯定說我又殘忍又自私，因為在他這么不舒服而且困倦的時候，我還想跟他說話。 |
|
The aisles were deep in shadow ; not a soul was in the church , and the only sound audible amid the unlovely darkness was that made by the old shoes of some verger or other who was dragging himself about in sulky semiwakefulness 黑暗籠罩著兩邊的側道，那里還沒有一個人，只聽見在朦朧的黑暗深處，發出一陣腳步聲，那是某個剛剛醒來的教堂執事怏怏不樂地拖著舊鞋走動的聲音。 |
|
She felt , if i behave as if i did not notice it , hell think i have no sympathy with him . if i behave as if i were depressed and out of humour myself , hell say as indeed often happened that im sulky and so on 她仿佛覺得， “假若我裝出一副不理會的樣子，他就會以為我對他缺乏同情心，如果我覺得煩悶，情緒惡劣，他就會說這是從前常有的情形，我垂頭喪氣。 ” |
|
They end up separating with her extracting a promise from the sulky makoto that he will come for her when he has fulfilled his dream of becoming a professional photographer . three years letter , the promise still not fulfilled 3年前揮之不去的回憶浮現出來：誠人與靜流因攝影而邂逅，靜流開朗的性格獨特的氣質深深吸引誠人，更成為他鏡頭下的女主角。 |
|
Daguenet , who had been just a little sulky with her since steiner had come upon the scene , was dreaming of resuming the old connection or at least of snatching some delightful opportunities if occasion offered 達蓋內自從娜娜和斯泰內相好之后，一直生她的氣，現在他想與她言歸于好，重新獲得一些溫情，如果有機會的話。 |
|
We entered together ; catherine was there , making herself useful in preparing some vegetables for the approaching meal ; she looked more sulky and less spirited than when i had seen her first 我們一同進去凱瑟琳在那兒，正在預備蔬菜為午飯時吃，這樣她也算是在出力了她比我第一次見她時顯得更陰郁些也更沒精神。 |
|
But that evening she was so afraid of a scene that she affected complete indifference , skimming through the letter with a sulky expression and flinging it aside as soon as read 但是那天晚上，她擔心鬧出一場風波，便裝出一副無所謂的樣子，神態憂郁地把信草草看了一遍，隨即扔到一旁。 |
|
Mr . cruncher had no particular meaning in these sulky corroborations , but made use of them , as people not unfrequently do , to express general ironical dissatisfaction 克朗徹先生這一番懊惱的確證之詞，其實并無特別的意思，只不過用它的冷嘲熱諷發點牢騷罷了一般人也并非不常這么做的。 |
|
A man who is going to die has a right to a personal fancy , and mine is that you should see why i have always been such a sulky brute to you , and slow to forget old scores 一個將死的人有個人幻想的權利，并且我的幻想是你將明白為什么我總是對你繃著臉如此粗暴，會慢慢忘記宿怨。 |
|
She seemed to be trying to see whether one of them would not be cross or sulky with her ; but no ones orders were so readily obeyed by the servants as natashas 她好像要試試他們之中有什么人會對她發怒，會對她生悶氣，但是除開娜塔莎而外，人們并不喜歡執行任何人的命令。 |
|
Others , the majority , did not like prince andrey , and regarded him as a sulky , cold , and disagreeable person 而另一些人，即是多數人，都不喜歡安德烈公爵，認為他是個盛氣凌人冷淡令人厭惡的人物。 |
|
“ well , “ he agreed , with sulky resignation ; “ you must have it your own way , i suppose . “哦， ”他附和著說，一付廢然而止的神氣； “你一定要照你自己的辦法，我想是。 “ |
|
When she says british ones are difficult and sulky , i think they ' re probably just reserved 她說英國男孩老繃著臉，很難相處，我想很可能他們是拘謹緘默。 |
|
I couldn t help it , said five , in a sulky tone ; seven jogged my elbow “不是我不小心， ”老五生氣地說， “是老七碰了我的胳膊。 ” |
|
She asked of a sulky doorman at the stage entrance of the casino 她在卡西諾戲院的后臺入口處，問一個陰沉著臉的看門人。 |
|
What are you sulky for 你干嗎不高興呢？ |