x
uploads/suffusion.jpg

suffusion n.充溢,彌漫;(臉等)漲紅。

suffusive

“ the last attack i had , “ said he , “ lasted but half an hour , and after it i was hungry , and got up without help ; now i can move neither my right arm nor leg , and my head seems uncomfortable , which shows that there has been a suffusion of blood on the brain “上一次發作的時候只有半個鐘頭,發作完以后,我除了覺得很饑餓以外,并沒有什么別的感覺,我可以不用人扶就能自己起床。可現在我的右手右腳都不能動了,我的腦袋發漲,這說明我的腦血管在滲血。

The dim forehead was crowned with a star ; the lineaments below were seen as through the suffusion of vapour ; the eyes shone dark and wild ; the hair streamed shadowy , like a beamless cloud torn by storm or by electric travail 模糊的額頭上點綴著一顆星星,下面的臉部仿佛透現在霧氣蒸騰之中。雙目烏黑狂野炯炯有神。頭發如陰影一般飄灑,仿佛是被風爆和閃電撕下的暗淡無光的云塊。

In the west there was a great suffusion of cold red light, which made the sides of the little valley look only more rugged and dusky . 西邊落霞滿天,一片冷冷的紅光,使幽谷兩邊的山壁看起來只是顯得更加皺褶黝黑。