x
uploads/suffuse.jpg

suffuse vt.〔常用 p. p.〕(淚,光等)充滿,彌漫。 sk...

suffusion

For all its pro - left rhetoric ? mr wen ' s speech to the npc was suffused with it ? the leadership realises that it also has to keep on side a growing urban middle class whose tolerance of party rule is particularly vital to its grip on power 雖然溫在兩會上的講話充滿對弱勢群體的關懷,但領導層當然也意識到城市日益崛起的中產階級對他們政權的穩固十分重要。

“ the blush of mingled pride and modesty which suddenly suffused the cheeks of the young woman , the brilliancy of her eye , and her highly important communication , produced an indescribable effect on the assembly “交雜著驕傲和謙遜的紅暈頓時漲滿了那位青年女子的兩頰,再加上她那明亮的眼睛和她那充滿尊嚴的一段話,在全場上產生了一種難以形容的影響。

When i first married , my relationship with my wife was very spontaneous and natural ; we were like children enjoying the natural and innocent love that suffused the sensual and passionate relationship between us and made it pure and happy 剛結婚的時候,我們的關系非常自然,我們就像小孩子一樣,享受著天真無邪的熱情,我們的關系既單純又快樂。

When she came to certain rather lively verses a delicate sense of enjoyment made her tilt her nose , the rosy nostrils of which lifted and fell , while a bright flush suffused her cheeks 當她唱到某些比較歡快的歌詞時,心里樂滋滋的,鼻子往上翹起,兩邊的玫瑰紅鼻翼一起一伏,這時,兩頰上泛起紅暈。

Suffused with southeast asia amorous feelings and the flavor of nature and provided with fully facilities , here is the best place for holding a press release meeting or cultural exchange activity 充滿東南亞風情和大自然韻味,完備的設施,是舉辦小型新聞發布會和文化交流活動的理想場所。

Next morning - bright and cheerful out of doors - stole softened in through the blinds of the silent room , and suffused the couch and its occupant with a mellow , tender glow 第二天外面晴朗而爽快清晨悄悄地透過這寂靜的屋子的窗簾,一道悅目而柔和的光亮映照在臥榻和睡在上面的人的身上。

Since the copper red glaze material contained other oxidised metal materials , changes occurred in the kiln , and various glaze colours , merged to form accidental suffused glazing 因銅紅釉料中混雜其他金屬氧化物,在窯內發生變化,多種釉色相互交融,形成窯變花釉。

“ i recognize them , “ said morrel , whose face was suffused , as he thought that , for the first time in his life , he would be unable to honor his own signature “我認得的, ”莫雷爾先生說著,他的臉漲得通紅,象是想到他將在一生中第一次保不住他自己簽字的尊嚴似的。

The hall was not dark , nor yet was it lit , only by the high - hung bronze lamp ; a warm glow suffused both it and the lower steps of the oak staircase 大廳還沒有暗下來,廳里獨一無二高懸著的銅燈也沒有點亮。暖融融的火光,映照著大廳和橡樹樓梯最低幾級踏階。

It entered into them , dreamy and languorous , weakening the fibres of resolution , suffusing the face of morality , or of judgment , with haze and purple mist 那感覺進入了他們心里,情做而迷茫,削弱者意志,也給道德和理智蒙上一層煙靄,一層紫霧。

Blames and abuses suffuse newspapers and magazines , and researches of academe also found that the supervision boards of listed companies did not work 報章雜志之間的怒罵與呵斥不絕于耳,學術界也有研究發現上市公司監事會未能發揮作用。

Afterwards , a brief video introducing master entitled walk the way of love was presented as a tranquil and blissful ambiance suffused the hall 接著,我們為嘉賓播放簡介師父的短片行走在愛的路上,現場充滿了安詳與喜悅的氣氛。

You are a range above 100 ghz it is necessary to do the pyramids from polyfoam imbrued by graphite and suffuse with crystal magnesium seven water 頻率范圍在3200赫茲到100千兆赫之間,只簡單需要幾個鋼或鋁的簡單隔熱層。

Light white marble suffuses limpid shine just like pure white reef in the bank in the mediterranean reflects the color of the sunshine 淡白色的大理石,泛著清澈的光輝,一如地中海岸邊純白色礁石輝映著陽光的色彩。

1m wide aisle window gives all - round vision . the light - coloured window made of toughened safety glass suffuses the cabin with natural light 茶色玻璃是強化安全玻璃制成,既安全又能確保船艙溢滿溫和的日光。

From his seat in the body or the court , nolan wainwright tad a partial view of eastin ' s face which had suffused deep red 諾蘭?溫賴特從法庭的旁聽席上可以看到伊斯汀的側面,他那張臉這時已漲成了豬肝色。

After four days of being nourished with light and sound , the practitioners returned home , suffused with light , laughter and joy 經過四天光和音的滋養,同修們容光煥發,帶著歡笑的心,各自踏上歸程。

A group of more interest appeared near the hearth , sitting still amidst the rosy peace and warmth suffusing it 令我更感興趣的是火爐旁的一群人,在洋溢著的玫瑰色的寧靜和暖意中默默地坐著。

When you suffuse your thinking with hope , you end up holding on for something that most likely will never occur 當你心中充滿著希望時,你就會抱著一些其實可能永遠不會發生的事情而死掉。