sufferable adj.忍受得了的，忍得下去的；可以容許的。n.-nes...
adj. 忍受得了的，忍得下去的；可以容許的。 n. -ness ,-bly adv. “sufferance“ 中文翻譯： n. 1.容許，寬容，默許；忍耐(力)，耐性；〔英古〕服從，苦難。 2.(海關的)落貨許可，起貨許可。 be beyond sufferance 不能忍受。 on (by, through) sufferance 經默許；在勉強容忍的情況下。 “suffer wrongs and contumelies“ 中文翻譯： 備受凌辱“sufferance wharf“ 中文翻譯： [quay] 公許碼頭，指定碼頭。 “suffer wrongful treatment“ 中文翻譯： 受冤枉“suffered a bruised forehead“ 中文翻譯： 擦傷前額“suffer well“ 中文翻譯： 忍辱負重“suffered a dizzy spell“ 中文翻譯： 一陣頭暈“suffer untold misery“ 中文翻譯： 苦楚難言“suffered broken bones“ 中文翻譯： 骨折“suffer unspeakably“ 中文翻譯： 苦不堪言
sufferance |
|
In the angle of interest rate risk management , the thesis advanced that the interest rate risk embedded in the financial instruments can be identificated and measured by market value analysis , and the risk can be controlled in sufferable extent of bank by some technology instruments , which will assure the bank will get stable income in the fluctuated market environment 論文從利率風險管理的角度出發，提出利用市值分析對銀行金融工具中所隱藏的利率風險加以鑒別和測量，并通過一定的技術工具將風險控制在銀行可承受的范圍之內，從而確保銀行在波動的市場環境中獲得穩定的收入。 |
|
Prudence , indeed , will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes ; and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer , while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed 若真要審慎地來說，成立多年的政府是不應當由于無關緊要的和一時的原因而予以更換的，過去的一切經驗都說明，任何苦難，只要尚能忍受，人類還是情愿忍受，也不想為申冤而廢除他們久已習慣了的政府形式。 |
|
Prudence , indeed , will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes ; and accordingly all experience hath shewn , that mankind are more disposed to suffer , while evils are sufferable , than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed 若審慎地考慮，一個成立已久的政府是不應當由于無關緊要和暫時的原因而予以更換的，而且過的所有經驗也說明，人類更傾向于忍受尚能忍受的苦難，只要尚能忍受，人們都寧可選擇忍受，而不愿去廢除他們業已習慣的政府形式。 |