x
uploads/succession.jpg

succession n.1.接連發生,繼起,接續;繼承性;(計算技術的)逐次...

succession duty

Real knowledge can never be based on observed facts alone but on laws which connect all social phenomena through resemblance and succession . 真正的知識從來不可能只以觀察到的事實為基礎,而是以規律即根據相似性和延續性把一切社會現象聯系起來的規律為基礎。

An indescribable succession of dull blows, perplexing in their regularity, sent their sound with difficulty through the fluffy atmosphere . 隱約傳來一連串單調的敲擊聲,使人迷惑的是這聲音很有規律,它勉強穿過了雪絮蒙茸的空氣。

The succession of the three people prompts the suggestion that women writers have made a quite special contribution to american literature . 三人前后相承,立刻使我們想到女作家對美國文學有特殊貢獻。

The succession to the throne, which had seemed so satisfactorily settled, now became a matter of urgent doubt . 王位的承繼問題,原先似乎已經圓滿解決了,現在則變成了一個亟待解決的疑團。

One often speaks of this succession of shapes having the same power as exemplifying lens bending . 我們常常舉出這樣一系列形狀不同,然而具有相同光焦度的透鏡,作為透鏡的配曲調整的例子。

This sewage-consuming biological process depends on a closely interrelated succession of species of animal plankton . 這種污水的生物凈化過程就依賴著浮游動物種類的一種密切相關的演替。

At first there was a burst of static, then immediately a succession of piercing, frantic, chilling screams . 起初是一陣靜電干擾聲,緊接著是一連串刺耳,慌亂,令人毛骨悚然的尖叫聲。

A whole succession of tricksters or confidence--men appear on the ship seemingly the same man in various guises . 船上有一連串壞蛋或是騙子--看上去是以各種形相出現的同一個人。

A whole succession of tricksters or confidence-men appear on the ship-seemingly the same man in various guises . 船上有一連串壞蛋或是騙子--看上去是以各種形象出現的同一個人。

In the sixty-year history of the state, it had never managed a legitimate, regular, succession of leadership . 在這個國家的六十年歷史中,它從來沒有合法的、正規的繼承領導權。

I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries . 我走著,眼睛注視著那看不到頭的、鱗次櫛比的理發店、美容院、糖果店。

What it says is that existing laws of physics can account for a succession of expansions and contractions . 它所要表達的是:現有的物理定律就能解釋接連不斷的膨脹和收縮。

This cultural inheritance was part of the general succession of the roman world over that of classical greece . 這是羅馬人所普遍繼承的古代希臘文化遺產的一部份。

Winds from the pacific ocean are forced abruptly upward by a succession of mountain ranges along the west coast . 西海岸的連綿山嶺,使來自太平洋的風陡然上升。

Holmes's benevolent reference to his apostolic succession turned out to have been a remarkably good guess . 霍姆斯當年愛才,說他可以繼承衣缽,可謂獨具慧眼。

The succession of life in the geological record did not correspond to the acts of the six days of creation . 地質記錄中的生物繼替和六天創造的活動不相符合。

There began to appear in the magazines of france and america a succession of articles . 這時起,在法國和美國的一些雜志上就連篇累牘地出現了各式各類的文章。

In such a natural fermentation, a complex succession of changes take place in the yeast population . 在這種自然發酵過程中,酵母區系發生一系列復雜的變化。

She didn't complain; she only told me what bad nights you'd had-so many in succession . 她沒有訴苦,她只是告訴我,說你夜里難受極了--接連好幾夜都是這樣。