S - subsume 中文

subsume vt.【邏輯學】包攝，包含。

subsumption
Although there are no explicit charges , any fees and charges incurred by the bank , whether to enter into underlying investments or hedging agreements or for operational or administrative purposes and profit margin , if any , are already inherently contained in and subsumed into the calculation of the interest rate and other variables under the deposit 雖然客戶毋須直接支付任何費用，一切與股票掛?存款有關的成本，如為達成相關投資或對沖合約涉及的費用或本行的行政費及利潤等，均已悉數反映于利息或其他變數內。
The perfect balance ? if we could ever achieve it ? would be an open ego state in dialogue with the other parts of the outer and inner world , where we could absorb messages from the culture , but not necessarily be subsumed by them , and we could also dialogue with the unconscious 完美的平衡? ?如果我們永遠能夠達到的話? ?將在我們同內部和外部世界的其他部分對話時成為一個開放的自我狀態，那時，我們可以從文化中吸收各種信息，但是并不被他們所左右，而且我們還可以和無意識來對話。
The child christ , like the child capitalist , is subsumed in the absent figure of the capitalist ' s “ child . . . . dead upon the field of honour “ , so the poem rightly concludes “ woe unto the rich that are with child “ because gold cannot compensate for the loss of a child , or even for the loss of childhood 孩童基督像孩童資本家一樣被歸于資本家的“孩子. . . .死在榮譽的土地上”的不存在的形象，所以此詩恰如其分地以“有孩子的富人的悲哀”結尾，因為金錢不僅無法補償死去的孩子，甚至連失去的童年都無法補償。
Under the new strategy of innovation and technology development , r & d under the technology area of communications technologies will be subsumed under the development plan of the astri . potential development topics will include , among others , development of handset component technologies , development of wireless application platforms , and setting up of test - beds to support developers and operators 根據創新及科技發展新策略，在通訊技術范疇下的研發工作，將會納入應科院的發展計劃內。具開發潛力的題目會包括：手機元件技術開發、無線應用平臺開發，以及成立試點以支援開發商及營辦商等。
To ensure public safety , we originally planned to introduce legislation for a simple self - financing registration scheme for advertisement signboards , but after review , we propose to subsume the control on erection of new signboards under the proposed statutory control of minor works mentioned in paragraph 22 above 不過，為了確保公眾安全，我們原本計劃引進簡單財政自給的招牌登記法案。經檢討后，我們建議把豎立新招牌的管制納入小型工程的監管計劃中上文22段。
Eec will advise the government on the development and implementation of policies and initiatives to promote economic activities , encourage inward investment , facilitate business , and create employment opportunities . to bring synergy , facilitate inter - related discussion in one forum , and allow more efficient use of limited government and community resources , the task force on employment , together with the investment promotion strategy group , the business advisory group and the economic advisory committee , have been subsumed under the eec 委員會會就制定和實施有關推廣經濟活動、鼓勵對內投資、促進經濟發展，及創造就業機會的政策及措施，向政府提供建議。為達致協同效應、利用單一場合進行與經濟就業相關課題的討論，及更善用有限的政府及社區資源，委員會由就業專責小組、投資推廣策略小組、營商諮詢小組及經濟諮詢委員會組成，而就業專責小組亦已隨之而解散。
This paper systematically examines the connotation and denotation of contract concept by adopting contrast method , and analyzes its applications in the contract law in greater detail . based on this , a conclusion can be drawn : the contract law does not regard contract as static any longer but as a dynamic process which includes offer , acceptance , a contract “ s creation , coming into effect , performance and so on , based on which a general contract concept also comes out . besides , the transformation of this concept of contract not only expands the score of the contract liability from the traditional ( mainly refers to the former three contract laws ) liability for breach of contract into a novel system which subsumes liabilities for wrongs in conclusion of contract , anticipatory breach of contract , present breach of contract and post contract liability 本文從比較法的角度較系統地探討了合同概念內涵和外延，較詳細地分析了合同概念在我國合同法上的運用，并由此得出我國合同法改變了將合同視為一個靜態概念的傳統觀念，而將其看作是包含要約、承諾、合同成立、生效、履行等在內的動態過程，并在此基礎上建立了一個廣義的合同概念；而這一合同觀念的嬗變，不僅拓展了我國合同責任的范圍，使我國合同責任從傳統(主要是指原三大合同法)的違約責任拓展成為包括締約過失責任、預期違約責任、實際違約責任和后契約責任在內的全新的合同責任體系，而且這也是我國合同責任的創新制度? ?締約過失責任、預期違約責任和后契約責任存在的前提和基礎。
Professor yuan longping has collaborated with the department of biology , the chinese university of hong kong in research on improvement of hybrid rice . the project is subsumed under the university s area - of - excellence in plant and fungal biotechnology , which is one of the first three areas - of - excellence funded by the university grants committee 近年，袁隆平教授與香港中文大學生物系合作研究改良水稻品種，是生物系植物與真菌生物技術研究計劃的其中一個重要項目，而植物與真菌生物技術研究計劃于一九九九年獲選為大學教育資助委員會的首三個卓越學科領域之一。
But , since the government was running substantial surpluses at the time and did not need to borrow , after this trial period the government bonds were replaced by exchange fund notes , with the market development objective subsumed under the more important objective of developing an instrument for monetary management 但由于當時政府財政錄得大盈馀，無需舉債，因此經過試行期后已由外匯基金債券所取代，而市場發展的重要性亦變得較發展貨幣管理工具的目標為次。
The whole pbl flow subsumes five phases : ( 1 ) designing of problems , ( 2 ) presenting / encountering problems , ( 3 ) self - directed learning , ( 4 ) attempting to solve problems with new knowledge , ( 5 ) summarizing , reflecting , and evaluating learning processes 對“問題”的理解有助于對這種教學方法所蘊涵的教育思想的理解。一個基于問題教學流程包括設計問題、 (呈現)遭遇問題、自我指導學習、嘗試利用新知識解決問題、學習過程的總結、反思與評價等環節。
Under hong kong s current financial management policy , land sale , tax and other streams of income are subsumed under general revenue before allocating to meet various social needs . in other words , the income from land sales cannot be directly invested in cultural facilities 香港現時的理財政策是賣地及稅收等收入需歸入一般性收益( generalrevenue ) ，再從中分配給不同的社會需要，即賣地后的錢不會立即分配予文化設施。
Because newer phases such as 3 - tier client / server and cbd essentially subsume the functionality of older ones , the migration of system is theoretically possible , although typically it is difficult due to the proprietary constructs of earlier products 由于技術的新階段基本上包含了舊階段的功能，如三層客戶機/服務器和cbd ，所以在理論上系統的移植是可能的，雖然一般說來這種移植是困難的，因為以前的產品多為專有結構。
To encourage and promote the use of it across the private sector , especially in smes , the government has sponsored the hong kong computer society under the industrial support fund ( now subsumed under the innovation and technology fund ) for organising the 資訊科技獎項為鼓勵私營機構（特別是中小型企業）應用資訊科技，政府已根據工業支援資助計劃現已撥歸創新及科技基金之下贊助香港電腦學會舉辦
This formula is no less valid in regard to the relation between individuals and the groups to which they are socially tied or , if these groups are subsumed under the over - all concept or feeling of sociation , in regard to the relation among individuals in general 這公式也適用于被社會結合的個人之間以及團體之間的關系，如果這些團體被歸入社會化的感覺會概念中的話，也適用于一般個人間的關系。
Invite the applied science and technology research institute to subsume r & d under five technology areas , namely communications technologies , consumer electronics , integrated circuit design , opto - electronics , and chinese medicine , as part of its development plan ; and 邀請應用科技研究院把五個科技范疇納入該院的現有發展計劃，即通訊技術、電子消費品、集成電路設計、光電子及中藥；以及
To encourage and promote the use of it across the private sector , especially in smes , the government has sponsored the hong kong computer society under the industrial support fund now subsumed under the innovation and technology fund for organising the 資訊科技獎項為鼓勵私營機構特別是中小型企業應用資訊科技，政府已根據工業支援資助計劃現已撥歸創新及科技基金之下贊助香港電腦學會舉辦
She also carried on an extended relationship with american producer jon peters , who eventually proposed marriage ; daunted by the prospect of finding her career identity subsumed in the label “ hollywood wife , “ she turned him down 這時讓-彼得斯jon peters開始頻繁與她接觸，并向她求婚，由于不愿意成為又一個“好萊塢妻子” ，她拒絕了他，也失去了一個“爬樓梯”的機會。
A set of explanatory notes and a table listing out the 18 groups of buts as well as the subsumed uses under each but are available at the boards website for the reference of the general public 關于這1 8類概括用途，城規會網站載有一套注釋，并載有一個列表列明這1 8類概括用途及當中每一類的歸屬用途，以供市民參閱。
A set of explanatory notes and a table list out the 18 groups of buts as well as the subsumed uses under each but are available at the boards website for the reference of the general public 關于這1 8類概括用途，城規會網站載有一套注釋，并載有一個列表列明這1 8類概括用途及當中每一類的歸屬用途，以供市民參閱。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

subsume

subsume vt.【邏輯學】包攝，包含。

subsumption