substantiation n.具體化；證實。
n. 具體化；證實。 “substantiative“ 中文翻譯： adj. 1.表示存在的，表示實在的。 2.獨立的；有實體的；變為實體的；具體的。 3.證實的，確認的。 “substantiating test report“ 中文翻譯： 有事實根據的檢驗報告“substantiator“ 中文翻譯： n. 證明人，證人。 “substantiating data to a claim“ 中文翻譯： 索賠的證明材料“substantification“ 中文翻譯： 實體化“substantiated other than reported“ 中文翻譯： 未經舉報但證明屬實〔投訴分類; 證實另有別情“substantival“ 中文翻譯： adj. 【語法】實詞的，名詞性的。 adv. -ly “substantiated“ 中文翻譯： 實體化的“substantive“ 中文翻譯： adj. 1.實體的；真實的。 2.獨立的，自立的。 3.堅固的；實質的；本質的。 4.【語法】實詞的，名詞的；表示存在的。 5.【法律】實體的，規定權利與義務的。 n. 【語法】實詞，名詞。 substantive colours 直接染料。 substantive enactment 明文規定。 substantive major 領正薪的少校。 substantive motion 正式動議。 substantive right 基本人權〔指法律規定權利之外的生存權等〕。 adv. -ly “substantiate a claim“ 中文翻譯： 確立一項請求的依據
substantiative |
|
Despite measures undertaken by the contractor to mitigate his loss , the partial suspension has led to additional cost such as storage of precast materials off - site , resident site staff during the suspension period , etc . based on limited information available , the possible losses could amount to some 100 million , which is subject to substantiation by the contractor 雖然承建商已進行合約訂明的措施來緩減其損失，但局部停工已引致若干額外費用，例如在工地以外存放預制構件停工期間駐工地人員的費用等。根據所得的有限資料，這方面的損失可能高達1億元，確實數字有待承建商確證。 |
|
It can be used in the larger scale calculation in next research . the main achievements of this project were concluded as follows : 1 . substantiation of complementary relationship for area evapotranspiration based on nearly 30 years data from 432 weather stations and 512 hydrological stations in china , using means of water balance , the secular annual mean actual evapotranspiration was established 為今后進行大范圍實際蒸散發研究提供了有益的嘗試，本文主要完成以下幾個方面工作： 1區域蒸散互補關系的驗證利用432個氣象站和512個水文站全國共計944個氣象、水文站近30年的氣象、水文資料，采用水量平衡法，計算流域多年平均實際蒸散發量。 |
|
We told the judge during the judicial review hearings that based on limited information as at end january 2004 and subject to substantiation by the contractor and consultant , it was estimated that termination of the criii contract could give rise to possible losses of over 600 million 我們已在司法覆核聆訊時告訴法官，根據截至2004年1月底的有限資料，終止中區填海第三期工程合約，估計可能導致超過6億元損失，確實數字有待承建商及顧問核實。 |
|
The holistic perceptive manner linking the self and the outside world , the personification of the objective things , the substantiation of the subjective world , and the unity of “ my world “ are the expression and realization of children ' s spiritual integrity 聯結自我與外界的整體感知方式，乃至于客觀事物的人格化、主觀世界的實在化以及“我的世界”的統一，是兒童整體性精神的表達與實現。 |
|
Although there are many difficulties in evaluation of human capital and capital substantiation as well as the protection of creditors , these difficulties can be resolved through establishing of effective legal systems 雖然允許人力資本入股在人力資本價值評估、資本充實、債權人保護等方面存在一定的障礙,但這些問題都可以通過法律制度的有效構建來予以解決。 |
|
And the answer is , because it does not involve the elements of overcoming , and therefore , the potential for ego satisfaction ? the supposed substantiation and validation of the ego as a real presence 答案是：因為它并不需要“過關斬將” ，因此也就難以滿足小我的需求也就是鞏固及認可小我存在的要素。 |
|
The first international university to promote the integration and substantiation of important subjects of study from both east and west on the basis of “ equal access ” and “ mutual enrichment ” 國際東西方大學為第一位標示以平等互惠原則結合東西文化與思想以改善與充實哲學與管理學課程內涵與其應用 |
|
Based on the limited information available as at 31 january 2004 , the possible losses are estimated to be over 600 million , which is subject to substantiation by the contractor and consultant 根據截至2004年1月31日所得的有限資料，估計損失可能會超過6億元，確實數字有待承建商及顧問核實。 |
|
Globally much of the current efforts to establish regulatory control of nutrition and health claims are based on a different method of evaluation - scientific substantiation , to be precise 全球范圍內對營養和健康聲稱進行立法管理的大部分工作都建立在不同的確切地說是科學的評估方法上。 |
|
It was almost as if , in the language of his poem “ kitty hawk , “ kennedy had been sent “ as a demonstration / that the supreme merit / lay in risking spirit / in substantiation . 好像在他的奇迪老鷹詩的語言，甘?迪被遣派前來當展示最崇高的美德在于冒險犯難的精神，在體現的行為當中。 |
|
Prediction of probability distribution of fatigue life of notched mild carbon steel under tension - tension variable - amplitude loading and its substantiation 拉變幅載荷下45鋼缺口件疲勞壽命分布的預測及其驗證 |
|
How was a glyphic comparison of the phonic symbols of both languages made in substantiation of the oral comparison 為了把口腔發聲的比較加以具體化，他們對兩種語言的音符怎樣做了象形的比較116 ？ |
|
The substantiation rate in relation to the 2255 fully investigated allegations in 2001 was 12 % 在二零零一年經全面調查的2255項指控中，證明屬實比率為12 % 。 |
|
Written claim from third party claimant claim substantiation documents as appropriate other relevant documents 第三方索賠人的書面索賠函及索賠證明材料 |
|
Lessor shall submit the written substantiation of these expenses when claiming the monthly payment 甲方在申請每月支付時應遞交此類費用的書面證明。 |
|
Heb . 11 : 1 now faith is the substantiation of things hoped for , the conviction of things not seen 來十一1信就是所望之事的質實，是未見之事的確證。 |
|
Now faith is the substantiation of things hoped for , the conviction of things not seen 1信就是所望之事的質實，是未見之事的確證。 |
|
Lt ' s unbelievable . l didn ' t think self - substantiation was possible 難以置信.我以前認為“自我具體化“是不可能的 |
|
Lt ' s unbelievable . l didn ' t think self - substantiation was possible 難以置信.我以前認為“自我具體化“是不可能的 |