S - subservient 中文

subservient adj.充當下手的，充當工具(的)；從屬的；有幫助的，有...

subset
Though we can not prove toward that elias has actually accepted the bergsonian ideas to build his notion of social change , this paper could be an exploration in order to investigate the theoretical sources of norbert elias , and expectantly be subservient to the studies of elias from another perspective 雖然無法進一步證明伊里亞斯受到柏格森哲學的影響，但本文做了一個理論思想的新探索，嘗試更深一步挖掘伊里亞斯的思想背景，或許能對伊里亞斯的研究做另一個角度的貢獻。
The study on comprehensive assessment of diesel engine test - bed running - in quality make us enable to recognize the original state of diesel engine , improve lubricant capacity of wear mates , increase reliability and lifetime of diesel engine . this can not only bring remarkable economic benefit , but also resolve various problems of diesel engine in running - in process . the results are subservient to accomplish systematism and standardization of running - in technology 開展柴油機臺架磨合質量綜合評價的研究，可以確定柴油機各主要摩擦副的初始工作狀態，改善柴油機摩擦副潤滑性能與柴油機的工作性能、提高可靠性指標和延長柴油機的使用壽命，不僅能夠帶來顯著的經濟效益，而且還可以解決柴油機臺架磨合過程中存在的現實問題，有助于磨合技術研究的系統化和規范化。
In those days , climbing up the iron ladders out the pit of stifling heat , he had often caught glimpses of the passengers , in cool white , doing nothing but enjoy themselves , under awnings spread to keep the sun and wind away from them , with subservient stewards taking care of their every want and whim , and it had seemed to him that the realm in which they moved and had their being was nothing else than paradise 在那些日子從悶得喘不過氣的底層攀著鐵梯爬上來時，他常常瞥見一些旅客穿著涼爽的白衣，除了尋歡作樂什么事也不做。他們躲在能遮蔽太陽和風的涼棚下，有著殷勤的侍仆關心他們的一切需要和怪想。那時他覺得他們所活動和生活的場所簡直就是地道的天堂。
The question at stake is asked against the background of suffering : as a fundamental fact in terms of existential - phenomenological life - world , suffering is not of future tense that drifts away with the subservient “ mess “ , nor of past tense as locked up in the “ revenge “ ; rather , suffering provided human beings with the only possibility of universal salvation in front of god and politics 問題的背景是苦難：作為存在論或現象著的生活世界的基本事實，它是人類唯一可以普遍面對神、面對政治的“救贖地” ，而不是“彌撒”中可以流逝的將來時，或在“復仇”中永遠走不出的過去時。
Therefore , the reformation to the current intermediate target of monetary policy is necessary for the further development of our economy and the efficiency of macroscopic readjustment and control . after comparing of several intermediate targets , this paper constructs a system of intermediate targets of monetary policy , or “ a basket of intermediate targets ” , suggests that the rate of inflation should be a major target with money supply , money market rate and other indexes as the sub - targets subservient to the decision of inflation target 通過對可供選擇的利率目標制、通貨膨脹率目標制以及匯率目標制的比較分析,以及對他國經驗的考察,本文構建了一個未來的貨幣政策中介目標體系,提出將通貨膨脹率作為主目標,貨幣供應量、貨幣市場利率等作為主目標決策系統中的次級監測目標的“通貨膨脹中介目標籃子” ,或者說一個中介目標體系,其本質上屬于通貨膨脹率目標制。
Martin came back and looked at the beady eyes , sneering , truculent , cowardly , and there leaped into his vision , as on a screen , the same eyes when their owner was making a sale in the store below - subservient eyes , smug , and oily , and flattering 馬丁回過神來，看見了那對含譏帶諷專橫卻又怯懦的小眼睛。另一對眼睛像在銀幕上一樣映入了他的眼簾：希金波坦在樓下商店里做生意時的眼睛：討好吹噓油滑奉承。
R4 . ] this does not mean to become , from the mental or the material side , as subservient to his ideas ; but let each give and take , knowing that this is to be a fifty - fifty proposition , with you each supplying that which is best within yourselves 這不是建議你- - -不管是在心理或者是在物質上- - -成為他的意見的附屬，而是通過雙方的給予和采納的過程，了解到這是一種一半一半的意見：組合了雙方內心最好的部分。
The british media pored over the text of the conversation , saying it cast blair in a subservient role and showed the unequal nature of britain ' s much - vaunted “ special relationship ” with the united states 其次，在身體語言上，英國媒體對布什端坐在位子上，口中塞滿面包，與站立在一旁的布萊爾對話，也覺得是一種不禮貌的舉止。
God only knows that i retire from thee without pride or hatred , but not without many regrets ; he only knows that the power confided to me has never been made subservient to my personal good or to any useless cause 只有上帝知道：他所交給我的權力，我并沒有用來滿足我的私欲或作任何無意義的舉動。噢，偉大的城市呀！
In this respect , negotiation is a function subservient to the general commercial interests of the parties involved and it is directed towards the achievement of their overall objectives 由此來看，談判是為參與談判的各方的共同利益而提供幫助的工具，是為了幫助各方實現其各自目的而服務的。
The researches about the classification and identification of their species and varieties have provided an early , subservient and selective index for breeding work 其種間或品種間的分類鑒定和親緣關系的研究為育種工作提供了一個早期的、輔助的、選擇性的指標。
It was at this period i learned that the destiny which seemed subservient to every wish formed by napoleon , had bestowed on him a son , named king of rome even in his cradle 在那個時候，拿破侖似乎萬事如意，甚至把他那個還在搖籃里的兒子封做了羅馬國王。
The buffalo was so huge and strong , yet it was subservient to a little farmer and obeyed its instructions . it dared not resist even when beaten 它看那頭牛那么大又那么壯，怎么會一直聽那個小小的農夫的話，叫它怎么做就怎么做，打它，它也不敢反應。
I hang on his words waiting for tidbits of praise and after i am filled with self - loathing that i am sucked into this subordinate and subservient role 我渴望得到認同和表揚，而隨后我又陷入極度自我厭惡中，我竟然沉迷于這個卑微的奴性角色中。
We have now completed the enumeration of the modes in which labour employed on external nature is subservient to production 第七節我們現已列舉完各種勞動方式。在這些方式中，用于外部自然界的勞動是從屬于生產的。
But animals of this age do not easily become subservient to man , and a very firm hand must be employed in the early stages 但這種年齡的象不容易順從于人，因此在調馴的初期必須雇用相當成熟的老手。
In this matriarchal city , males had a decidedly subservient role , and most answered to the whimsof females 在這座女權主義的城市，女性扮演者反復無常的角色，她們大多數承諾完全是一時的心血來潮。
Lh : so , i had a hard time with playing all of her kind of subservient wifeness . it ' s not in my nature 所以，我在演那些像妻子般逆來順受的情節時是很辛苦的。那根本不是我的天性。
Dron zaharitch , he calls you , voices were heard saying , hurriedly subservient , and caps were taken off 人群中傳出急促順從的聲音，帽子都從頭上脫了下來。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

subservient

subservient adj.充當下手的，充當工具(的)；從屬的；有幫助的，有...

subset

It was at this period i learned that the destiny which seemed subservient to every wish formed by napoleon , had bestowed on him a son , named king of rome even in his cradle 在那個時候，拿破侖似乎萬事如意，甚至把他那個還在搖籃里的兒子封做了羅馬國王。

The buffalo was so huge and strong , yet it was subservient to a little farmer and obeyed its instructions . it dared not resist even when beaten 它看那頭牛那么大又那么壯，怎么會一直聽那個小小的農夫的話，叫它怎么做就怎么做，打它，它也不敢反應。

I hang on his words waiting for tidbits of praise and after i am filled with self - loathing that i am sucked into this subordinate and subservient role 我渴望得到認同和表揚，而隨后我又陷入極度自我厭惡中，我竟然沉迷于這個卑微的奴性角色中。

We have now completed the enumeration of the modes in which labour employed on external nature is subservient to production 第七節我們現已列舉完各種勞動方式。在這些方式中，用于外部自然界的勞動是從屬于生產的。

But animals of this age do not easily become subservient to man , and a very firm hand must be employed in the early stages 但這種年齡的象不容易順從于人，因此在調馴的初期必須雇用相當成熟的老手。

In this matriarchal city , males had a decidedly subservient role , and most answered to the whimsof females 在這座女權主義的城市，女性扮演者反復無常的角色，她們大多數承諾完全是一時的心血來潮。

Lh : so , i had a hard time with playing all of her kind of subservient wifeness . it ' s not in my nature 所以，我在演那些像妻子般逆來順受的情節時是很辛苦的。那根本不是我的天性。

Dron zaharitch , he calls you , voices were heard saying , hurriedly subservient , and caps were taken off 人群中傳出急促順從的聲音，帽子都從頭上脫了下來。