sublimity n.1.崇高(性),雄偉(性)。2.莊嚴的東西;崇高的人...
n. 1.崇高(性),雄偉(性)。 2.莊嚴的東西;崇高的人。 3.極致,極點。 4.精華。 “re-sublimity“ 中文翻譯: 神無月巫女“subline“ 中文翻譯: 副線, 輔助線; 支系“sublimit“ 中文翻譯: n. (略低于最高限額的)次高限額。 “subline differentiation“ 中文翻譯: 亞系分化“sublimis“ 中文翻譯: 高位的; 淺的, 表的“subline mode“ 中文翻譯: 輔線方式“subliminous star“ 中文翻譯: 低光度恒星“subline mode coding“ 中文翻譯: 輔線方式編碼“subliming surface“ 中文翻譯: 升華表面“sublinear“ 中文翻譯: 次線性的; 亞線性“subliming solid rocket“ 中文翻譯: 升華固體火箭發動機
sublingual |
|
In the modern cultural context , schiller ' s theories of tragedy , poetics , sublimity and aesthetic education have decentralized the traditional politics , relocated the normality of modern political reason , disclosed the deep - level relationship between aesthetics and moral politics , realized the communication between aesthetics and ethical state , and promoted the development of modern political public sphere by way of aesthetically participating the communicative actions , expressing a strong desire of establishing subject - object relations between man and nature , and man and society 摘要當代文化語境中,席勒的悲劇理論、詩學理論、崇高理論、美育理論通過審美批判的張力拆解了傳統政治中心、修正了現代政治理性的失范,揭示了審美與道德政治之間的深層關系,表達了人與自然和解、人與社會之間建立主體關系的強烈愿望。 |
|
When we take up any aspect of our human experience and consider its implications we are led to the idea of god - nature , the moral consciousness , the aesthetic response to beauty and sublimity , the aspiration towards a just society , the spiritual life in its widest significance , and the history of religion as a persistent element in the human adventure , all , in different ways , converge on the idea of a creative mind 當我們著手處理人生閱歷的任何層面、考慮到其牽連性,我們就會獲致上帝的觀念? ?大自然,道義感,對美和崇高的唯美感應,企望走向一個公正的社會,最廣泛意義的精神生活,以及已經成為人類邁進中之持續成分的宗教史,所有這一切,其方式不同,都匯聚往一個“創始心靈”的觀念。 |
|
“ listen ; i am the only man in the world having the right to say to you , morrel , your father s son shall not die to - day ; “ and monte cristo , with an expression of majesty and sublimity , advanced with arms folded toward the young man , who , involuntarily overcome by the commanding manner of this man , recoiled a step 基督山重復道, “聽著,在這個世界上,只有我有權利可以對你說:莫雷爾,你父親的兒子不應該死在今天。 ”基督山兩臂交叉,神情莊嚴地向那年輕人迎上去,他看上去是那么崇高那么神圣,年輕人不由自主地在這種近乎神圣的威嚴面前屈服了,他后退了一步。 |
|
The authority of law is guaranteed by the nation ' s forcible power . furthermore , it comes from people ' s self - identity and the belief deep in hear , and make them believe in mind , then they are evoked pursuit for sublimity and justice 正義要求對相同情形或極為相似的情形予以平等對待,也就是同等情況同樣對待,類似案件類似處理,統一法律適用超越于個案的公正而對社會利益產生影響,實現的是更大范圍的訴訟公正。 |
|
During their free time , x and y , two colleagues and practitioners of the convenient method and quan yin method respectively , often share their thoughts about master s incredible power and sublimity . one day , the following conversation took place . x 甲小姐和乙小姐是同事,分別修方便法和觀音法門,她們有空的時候,常會談到師父不可思議的力量和師父的偉大,以下是她倆某一天的談話內容: |
|
“ well , mother , i yesterday engaged myself as substitute in the spahis , “ added the young man , lowering his eyes with a certain feeling of shame , for even he was unconscious of the sublimity of his self - abasement 我昨天已經去應征加入駐阿爾及利亞的騎兵聯隊了, ”那青年說到這里,便低垂眼睛,感到有點難為情,因為連他自己都不知道他這種自卑的偉大。 |
|
The secular sublimity is similar to but far from a religious one , and it is a spiritual light that can be seen but will never be caught in heaven 非宗教的宗教境界內涵包括:精神實質人的向善的最高理性,符合人性的博大理想;追求態度永遠虔誠地、義無反顧地向前走。 |
|
The sublimities of chinese culture in the tang dynasty ( a . d . 618 ~ 907 ) are partially attributed to its extensive contact with the outside world 中國文化在唐朝( 618 907 )的鼎盛部分地歸因于它與外界的廣泛接觸。 |
|
In art and literature and religion , some men have shown a sublimity of feeling which makes the species worth preserving 在藝術、文學和宗教領域里,一些人顯示了一種崇高的感情,它使人們懂得人類是值得保全的。 |
|
It is not so much a definitely realistic goal as secular sublimity that tempted faust to pursue 摘要吸引浮士德永無休止追求的不是任何確定的現實目標,而是一種非宗教的宗教境界,一種可望而不可即的精神之光。 |
|
Maternal love is the most common and yet the greatest affection one can experience in the world . it defines sublimity with platitude 母愛是世界上最普通又最偉大的情感,它會使平凡變得崇高。 |
|
This poem expresses my inner feelings for master as she guides me on to constant spiritual progress and sublimity 以下這首詩表達了我在恩師的引領下,不斷進步與升華的內在感受。 |
|
Huckleberry was filled with admiration of tom s facility in writing , and the sublimity of his language 對湯姆流利的書寫響亮的內容,哈克貝利心悅誠服。 |
|
There is only one step from sublimity to absurd , but no way from absurd to sublimity 78從莊嚴到可笑僅一步之隔,但想從可笑莊嚴卻無路可行。 |
|
“ because your palate his not yet been attuned to the sublimity of the substances it flavors “因為您的味覺還沒有嘗出這東西的真味。 |
|
The value function and developing direction between chinese and western theories of modern sublimity 中西近代崇高的價值功能與祈向 |
|
Analyses of mo - yan novels dissolving and reconstructing sublimities 論莫言小說對崇高的消解與重建 |
|
Sublimity antitype and changing of myth 神話中的崇高原型及其嬗變 |
|
“ what must i do to attain such sublimity ? “我怎么才能得到這個榮譽呢? ” |