sublet n.轉租;分租;轉包。
n. 轉租;分租;轉包。 “equipment sublet in“ 中文翻譯: 設備租入“sublet number“ 中文翻譯: 副約號“equipment sublet out“ 中文翻譯: 設備租出“sublet transfer the chartership“ 中文翻譯: 轉租“sublessor“ 中文翻譯: 分租契租出人; 轉租人“sublessee“ 中文翻譯: 分租契承租人; 轉借人; 轉租承受人“sublethal“ 中文翻譯: adj. (毒藥的量等)不足以致命的。 “sublesional“ 中文翻譯: 病灶下的“sublethal amount“ 中文翻譯: 亞致死量“sublepidodendron“ 中文翻譯: 亞鱗木“sublethal cell injury“ 中文翻譯: 亞致死性損傷; 致死性損傷“sublentiform nucleus“ 中文翻譯: 豆狀下核
sublethal |
|
To add “ and partitioned cubicles “ after “ bedspace apartmentslegislation to prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent “ ; and to delete “ prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent “ and substitute with “ regulate those sublet units , so as to ensure compliance with safety standards “ 刪除“籠屋” ,并以“床位寓所及板間房”代替及刪除“禁止業主將物業分間成籠屋出租” ,并以“管制該等分租單位,確保它們符合安全標準”代替。 |
|
Points of peculiarity in superfluous words lie in that it is a new state of qu qiu - bai , s soul and the peak of his thought , it is different from most other martyrs ' last words written before their deaths either with mixed heart felt wishes or in a depressed keynote , it differs from ordinary revolutionary documents characteristic of subletting and negation , it is also a piece of unique , well - read and ideal - state prose works in the history of contemporary chinese prose 摘要《多余的話》的特異之處,在于它是瞿秋白心靈的新境,思想的峰顛;它異于多數烈士之絕筆,心聲復雜基調沉郁;它異于一般革命文獻,以揚棄、否定為特征;在中國現代散文史上,它還是一篇獨特耐讀的高境界散文作品。 |
|
She also sang with a band called laszlo , playing what she describes as “ dark , jazzy rock . “ in the summer of 1999 , norah accepted a friend s offer of a summer sublet in greenwich village . she came to manhattan and never returned to north texas state Come away with me是張橫跨爵士流行與民謠的精采佳作, norah jones讓廣大樂迷領會到原來爵士不只有傳統的即興搖擺,當它與其它樂種相融合時,也可以有這么精采的作品呈現。 |
|
In order to overcome it completely , we must use critical philosophy , which constantly sublets knowledge ' s one - sidedness , probes deeply into the world , and at the same time sublets its own one - sidedness , thus combines with people ' s practice 要完全地消除政治國家的異化,必須利用批判哲學。批判哲學不斷地揚棄知識的片面性,并深入到世界之中去,同時也不斷揚棄本身的片面性,從而與人民的實踐結合起來。 |
|
To delete “ and “ ; and to add “ ; and to increase the supply of proper accommodation to resolve the housing problem of the bedspace apartment tenants “ after “ regulate those sublet units , so as to ensure compliance with safety standards “ 刪除“并”及在“管制該等分租單位,確保它們符合安全標準”之后加上“并增建適當居所以解決籠屋居民的居住困難” 。 |
|
The surcharge for booking for events with admission charges and or sale of exhibits and subletting or involvement of more than one commercial organization will be suspended . for booking arrangement enquiry , please contact the 訂租大堂展覽場地以舉行收取入場費及或銷售展品活動的附加費,以及分租或涉及多于一間商業機構的附加費均可撤銷。 |
|
The surcharge for booking for events with admission charges andor sale of exhibits and subletting or involvement of more than one commercial organization will be suspended . for booking arrangementenquiry , please contact the 訂租大堂展覽場地以舉行收取入場費及或銷售展品活動的附加費,以及分租或涉及多于一間商業機構的附加費均可撤銷。 |
|
The surcharge for booking of exhibition facilities for events with admission charges andor sale of exhibits and subletting or involvement of more than one commercial organization will be suspended 訂租展覽設施以舉行收取入場費及或銷售展品活動的附加費,以及分租或涉及多于一間商業機構的附加費,均將撤銷。 |
|
The surcharge for booking of exhibition facilities for events with admission charges and or sale of exhibits and subletting or involvement of more than one commercial organization will be suspended .訂租展覽設施以舉行收費活動及或銷售展品活動以及分租或涉及多于一間商業機構而須繳付的附加費均獲撤銷。 |
|
Sole tenant ( 全 租 ) : a household which rents the whole quarters it occupies from someone who lives outside the quarters without sharing it with other household ( s ) or subletting 住戶向居于別處的人士租用整個單位自住,沒有分租,單位內也沒有其他的住戶。 |
|
The right to use a unit shall not be assigned or sublet in any manner whatsoever other than by way of admission to a function carried on in the unit 所有租用場地只限于場內活動之舉辦團體及參加者使用,在任何情況下均不得分租或轉移場地使用權。 |
|
You may lend the death note to another person while maintaining its ownership . subletting it to yet another person id possible , too 死亡筆記的持有人把死亡筆記借給其他人時,仍然擁有筆記本的持有權。借用筆記的人再借給其他人也沒有問題。 |
|
You may lend the death note to another person while maintaining its ownership . subletting it to yet another person is possible , too 死亡筆記的持有人把筆記借給其他人時,仍然擁有筆記的持有權。借用筆記的人再借給其他人也沒有問題。 |
|
The lessee shall not sublet , transfer the leased premises to a third party , and / or share the leased premises with any another party without the lessor ' s consent 第二款承租人未經出租人同意不得將所租房間轉租或分租給第三方。 |
|
Article 99 the charterer may sublet the ship he chartered , but the rights and obligations under the head charter shall not be affected 第九十九條承租人可以將其租用的船舶轉租;轉租后,原合同約定的權利和義務不受影響。 |
|
Party b will not transfer the lease of the office or sublet any portion of the office without party a ' s approval in written form 未經甲方事先書面許可,乙方不得將辦公室的任何部分轉讓、轉借、轉租或擅自調換使用。 |
|
You may lend the death note to another person while maintaining its ownership . subletting it to yet another person is possible , too 在持有權是屬于自己的情況下,可以把死亡筆記借給別人。轉借也沒問題。 |
|
You may lend the death note to another person while maintaining its ownership . subletting it to yet another person is possible , too 只要自己還有所有權,可以出借死亡筆記給其他人,二手出借也沒問題。 |
|
Without party a ' s prior written consent , party b may not assign the tenancy or sublet the leased property to a third party 4未經甲方事先書面同意,乙方不得將出租房屋轉租或租給其他的第三者。 |