x
uploads/subjugation.jpg

subjugation n.征服;鎮壓。 the danger of natio...

subjugator

In our comparative study of the enemy and ourselves with respect to the basic contradictory characteristics , such as relative strength , relative size , progress or reaction , and the relative extent of support , we have already refuted the theory of national subjugation , and we have explained why compromise is unlikely and why political progress is possible (二六)我們已把強弱、大孝進步退步、多助寡助幾個敵我之間矛盾著的基本特點,作了比較研究,批駁了亡國論,答復了為什么不易妥協和為什么政治可能進步的問題。

Faced with increasing crisis of foreign aggression , jiang bai - ii catched the theme of the epoch , saving the nation from subjugation and ensuring its survival , he formed his military thinking under the chinese conditions , contributing to the development of modern military science , the building up of national defence and the victory of the anti - japanese war 在外來侵略日益加劇的情況下,蔣百里抓住了救亡圖存這一時代主題,從中國的實際情況出發,形成和完善了自己的軍事思想,為我國近代軍事學的發展、國防建設及抗戰勝利做出了重要貢獻。

At the same time , even within your party many men of conscience are now clearly awake to the horrors of national subjugation and the inviolability of the people ' s will ; they are beginning to turn in a new direction and feel indignant and dissatisfied with those in their midst who have brought disaster both to their party and to the nation 同時,貴黨中許多有良心的分子,現在也確然憬悟于亡國的可怕和民意的不可侮,而開始了新的轉變,開始了對于自己黨中禍黨禍國分子的憤怒和不滿。

Because socialist ideological trend with japanese characteristics is similar to chinese traditional spirit of creat harmony , chinese students studied in japan felt that they ran into an old friend in an alien land and regretcd to meet too late . to save the nation from subjugation , to ensure its survival and to pursue a beautiful society made chinese students study in japan , come to accept propagation and research of socialist ideology 由于日本社會主義思潮與中國傳統社會的大同理念暗合,使留日學生對日本社會主義思想產生一種他鄉遇故知與相見恨晚的感覺;加之救亡圖存的急需及對美好社會的追求,促使留日學生開始接受、宣傳和研究社會主義思想。

We have criticized the desperate recklessness of “ only advance , never retreat “ precisely because , if it became the fashion , this doctrine would make it impossible to continue the war of resistance and would lead to the danger of ultimate national subjugation 我們曾經批評了所謂“有進無退”的拚命主義,就是因為這種拚命主義如果成為一般的風氣,其結果就有使抗戰不能繼續,最后引向亡國的危險。

In describing a war on the subjugation of a people , the writer of general history seeks the cause of the event , not in the power of one person , but in the mutual action on one another of many persons connected with the event 因此,世界通史家,對描述一場戰爭或者征服一個民族的問題,他們不是從某一個人物的權力上尋找原因,而是從與事件有關聯的許多人物的相互作用中尋求原因。

The moral attitude , on the other hand , varies a great deal , being sometimes one of harmony with nature , sometimes one of conquest and subjugation , or one of control and utilization , and sometimes one of supercilious contempt 在另一方面,道德的態度有許多不同的表現,對大自然有時要協調,有時要征服,有時要統制和利用,有時則是目空一切的鄙視。

The bottled - up rage of the chinese people is finally allowed to explode via the furious protagonist , exacting vengeance on a culture long trampled and humiliated by colonial subjugation 煽情的處理,加上四部李小電影中最豐富多采的武打綽頭(雙節棍首次出現)和場面設計,賣座打破了《唐山大兄》所創的最高紀錄。

However , once any one of the five elements becomes excessive or insufficient , there would appear abnormal intergeneration and counter - restriction known as subjugation and counter - restriction ( or reverse restriction ) 然而,一旦五行中的任何一行變得過剩或不足,就會出現異常的相生和相克稱作乘和侮。

But in the meantime , if china ' s losses in the first stage are fairly heavy and the second stage drags on very long , the theories of national subjugation and of compromise will gain great currency 但是在同時,如果第一階段中國損失較大,第二階段時間拖得很長,亡國論和妥協論更將大大地流行。

This paper explains the connotation of five elements subjugation and its corrlelativity with insomnia . this theory is adopted in the syndrome differentiation and treatment of insomnia 摘要淺析亢害承制的含義及與失眠癥的相關性,應用亢害承制的理論指導臨床失眠癥的辨證論治。

On the other hand , subjugation or conquest implies a transfer of sovereignty , which generally takes the form of annexation and is normally effected by a treaty of peace 另一方面,平定或征服也會導致主權的移轉,一般須以合并國土的形式且透過和平條約使之生效。

For the lord god of hosts has a day of panic , subjugation and confusion in the valley of vision , a breaking down of walls and a crying to the mountain 賽22 : 5因為主萬軍之耶和華使異象谷有潰亂、踐踏、煩擾的日子城被攻破、哀聲達到山間。

Now that hsuchow has fallen and wuhan is in danger , it will not be unprofitable , i think , to knock the bottom out of the theory of national subjugation 當此徐州失守武漢緊張的時候,給這種亡國論痛駁一駁,我想不是無益的。

By subjugation of the upward life ( the udana ) there is liberation from water , the thorny path , and mire , and the power of ascension is gained 控制了這個靈力,瑜伽士便能脫離苦海和深沼以及得到內在能力的上升。

The legion ' s final conquest has begun ! once again the subjugation of this world is within our grasp . let none survive (軍團的最終征服行動開始了!這個世界將再次掌握在我們的手中,沒有任何東西能活下來! )

This union ( or yoga ) is achieved through the subjugation of the psychic nature , and the restraint of the chitta ( or mind ) 瑜珈總體而言是修持者通過抑制精神服從于自然而令意識轉換。

These are the implements of war and subjugation ; the last arguments to which kings resort 我要請問先生們,這些戰爭部署如果不是為了迫使我們就范,那又意味著什么?

It was mournful , indeed , to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity 說實在目睹那么生活虎的人淪為一個懨懨的弱者,真讓人心酸。