S - subaltern 中文 - EN166

subaltern adj.下，次，副，部下的，屬下的；〔英軍〕陸軍中的；【...

subalternate
The paper is from two aspects layering times carry on pushing forward treatise . two aspects respectively is : 1 . researching on character . at first , look back the industry development history and present condition , then give the defination - - - “ subaltern natural monopolization ” according to characteristic of the chain of p & t industry 在搭建了分析框架的基礎上進行郵電業產業關聯性和波及性的縱向評析,依照評析的結果進行基于定量方法的郵電產業特性判斷和討論我國郵電業發展對相關部門的帶動或推動意義,并呼吁政府部門盡快發放3g牌照,以促進有關聯關系的經濟部門構成的宏觀產業鏈進一步提升。
The system is compose of modules which form superior to subaltern and can be extended easily , so it is a good data resource for user to get the land resource dynamic movement information in qian county experiment area this system has integrity ability of data manage , it can carry through update and edit of data at any moment , it has main functions such as : browse and record attribute data , look over and graph manage of spatial database , graph edit , query and search of database , renew correlation export intellective 該系統由從上而下的模塊結構組成，擴充性強，是用戶獲取乾縣試區土地資源動態信息的良好數據源。系統數據處理功能完整，可隨時進行數據的更新與編輯，主要功能包括：屬性數據的瀏覽與錄入、空間數據庫的查看與圖形處理、數據庫編輯、數據庫的查詢與搜索、相關專家知識的補充。
I think i was a good , prompt subaltern , and i am very sure that hands was an excellent pilot ; for we went about and about , and dodged in , shaving the banks , with a certainty and a neatness that were a pleasure to behold 我認為自己是個精明強干的駕駛員，我確信漢茲是個出色的領航員。我們繞來繞去，東躲西閃，擦過個個淺灘，船弄得平穩靈活，看著十分舒服。
The subaltern , with scowls and muttered abuse , swooped down upon balashov , drew his sword , and shouted rudely to the russian general : was he deaf that he did not hear when he was spoken to ? balashov gave him his name 軍士皺著眉頭，嘟嘟囔囔地罵了一句，提馬將巴拉瑟夫擋住，他手握軍刀，粗暴地喝斥俄羅斯將軍，問他：是不是聾子，聽不見對他說的話。
Summary : funmobile redesign their official website . new website launched . poket studio which is a subaltern department of tsinghua - shenxun science & technology co . . starts to spread its brand 這家香港公司的作品總體來講還是處于上游。從產品列表上看，也有一些質量比較一般的，可能是開發的工作室對質量的監控不一致吧。
He was stopped by the sentinels of the french cavalry . a french subaltern of hussars , in a crimson uniform and a fur cap , shouted to balashov to stop 一位身穿深紅色制服，頭戴毛茸茸的帽子的驃騎兵士官軍士喝令走近的巴拉瑟夫站住。
Paying no further attention to balashov , the subaltern began talking with his comrades about regimental matters , without looking at the russian general 士官再也不理巴拉瑟夫，開始與同事們談論自己團隊的事，看也不看俄羅斯將軍。
Well , hes really a good fellow , one can get on very well under him , said timohin to the subaltern officer walking beside him “沒啥可說的，他確實是個好人，蠻可以和他一道干工作。 ”季莫欣對在身旁步行的連級軍官說道。
“ you receive 1 , 500 francs per annum for your services here - more than many a brave subaltern , who continually risks his life for his country , obtains 這比許多勇敢的下級軍官，那些經常為國家去冒生命危險的人拿得還多。
The king of hearts , thats the only word for him , the subaltern said , laughing . the general was nicknamed the king of hearts 團長的綽號叫做紅桃k ”那個連級軍官一面發笑，一面說道。
“ certainly an impecunious subaltern was not a catch ” ( rudyard kipling ) “一文不名的陸軍中尉當然不值得去俘獲” （魯邊亞德?基輔林）。
He found in india that subalterns were two a penny and invited nowhere 在印度，中尉和少尉軍官多得不值錢，在哪兒也不會成為座上客。
Her subaltern educational theory has brought new insight to the education in china 其屬下教育理論對中國的教育有重要的啟示作用。
Subaltern study and the postcolonial historiography 與后殖民史學
The subaltern sent a soldier to his superior officer 軍士派了一名士兵去找軍官。
In my late regiment if a young officer turned up like that, the other subalterns would bloody well have cut his hair for him . 在我原來那個團里，如果一個青年軍官這個模樣，部下死活也要把他的頭發剪短的。