x
uploads/stymie.jpg

stymie n.,vt.(-mied, -mieing) 妨礙(計劃...

stymied

He was happy that the problems of imola and nurburgring had been identified and cured , but jacques villeneuve was stymied by the need to start from the back of the grid after his pre - race engine change , and a full fuel load scarcely helped him to take advantage of another fresh engine that had been installed ( without further penalty ) prior to the race 伊莫拉和紐博格林的問題被確診和解決讓他十分高興,但是雅克維綸紐夫由于賽前更換了引擎要從發車區的最后一排出發,滿滿的油量負載根本就讓他發揮不出比賽開始前重新裝上另外一部新引擎(而沒有受到進一步處罰)的優勢。

Lately years , owing to slowly increasing japanese - american economy and material price increasing and product price going down and furniture factories increasing , it make market comparing most fierce . also because the company lack the person of ability , weak market and new product development , lack all internal management , so it make company enter stymie and the company has serious threat for living and development 近幾年由于日本經濟的蕭條,美國經濟增長的放緩,原料價格的上漲,產品價格的下落,家具制造商的增多,使市場競爭異常激烈;又由于該公司缺乏人才,市場拓展力和新產品開發力不強,公司內部管理不完善,使公司陷入困境,公司的生存和發展面臨嚴重的威脅。

For example , i tried to pin down tingting over beijing ' s appalling cover - up of the news must be allowed to get in the way of the outrageous parade of filth and lies they initial sars outbreak , to see if she would accept that china owed the world an apology since , as a doctor , she must accept that it was the initial cover up that stymied efforts to stop the spread of the disease , letting it leap to hong kong and then the world 比如,我試圖讓婷婷談一談關于北京政府對非典疫情初起時的可怕的隱瞞,想看看她是否會同意說中國欠了世界一個道歉,因為,作為醫生她應該承認正是這種隱瞞阻礙了對疫情蔓延的防治.使得它傳播到香港然后全世界。

“ we have been stymied for years in our efforts to try and expand our contacts , our engagement and certainly the membership ? . ? . ? . ? i don ' t see how one of the agents shaping the global economy can do that without engaging the major players “多年來,我們嘗試擴大聯系和接觸范圍,當然還有會員資格,但這些努力都受阻… …我不明白,沒有主要國家的參與,塑造全球經濟的機構何以履行自身的使命? ”

Marge piercy ' s woman on the edge of time , though chiefly concerned with the protagonist ' s time - travel to a future utopia , also has her travel to a dystopia , and in the current time , stymies the efforts that will lead to that future 瑪兒吉皮爾希所寫的時間邊緣上的女人,主要關于主角藉由時光旅行到未來的烏托邦、反烏托邦以及現代,讓她去阻礙達成未來的努力。

This was a good recovery after the engine dramas that stymied test driver anthony davidson on friday , and testament to the team thinking on its feet as they altered the way in which they ran the motors after the two blow - ups 在周五測試車手安東尼-戴維森經歷了引擎故障這是一次不錯的恢復,而且是車隊在受到兩次爆缸之后因為改變比賽方式而狀態恢復的證明。

At the same time though , he ' s worried that recent developments in the rail industry may [ color = red ] [ b ] stymie [ / b ] [ / color ] that goal - - especially cn rail ' s plan to merge with the american rail giant , burlington northern santa fe 他出色的表現讓球迷和球員驚訝,但是公牛隊在系列賽中屢屢受阻,特別是波士頓的凱爾特人隊和底特律活塞隊。

The encryption key itself is the most vulnerable component of any code ; enigma stymied the efforts of the greatest code breakers of europe and america , including alan turing , and was never actually broken 相反,大多數以這種方法保護的系統無法執行一次足夠的安全性審查;有一些事情是公開的,它允許您從用戶那里獲得免費的安全性忠告。

Previous efforts to bring the airlines closer together ? including the appointment of a joint chairman in the 1990s ? have been stymied by political interference and stubborn turf - conscious managers 以前所做的讓兩家航空公司更為親密的努力,包括在90年代時指定一個共同負責人,由于頑固不化、疑神疑鬼的管理人員和政治干預而付諸東流。

Documentation on the effectiveness of honey in wound healing began in the early part of the 20th century , but with the introduction of antibiotics in the 1940s the use of honey was temporarily stymied 有關于蜂蜜創傷愈合的療效的文獻可以追溯到20世紀,但是二十世紀40年代,隨著抗生素的使用,蜂蜜的應用就暫時停止了。

The absence of physical stores has also stymied dell ' s attempts to expand beyond pcs , which account for more than 60 % of its sales , into consumer - electronics products such as televisions 戴爾的pc業務占據了其銷售總額的60 %多,他想將業務拓展到比如電視機之類的電子產品方面,但由于其零庫存策略,這種努力便很艱難。

At the same time though , he ' s worried that recent developments in the rail industry may stymie that goal - - especially cn rail ' s plan to merge with the american rail giant , burlington northern santa fe 他出色的表現讓球迷和球員驚訝,但是公牛隊在系列賽中屢屢受阻,特別是波士頓的凱爾特人隊和底特律活塞隊。

But a bill that deals realistically with the huge number of illegals in america will be stymied until at least 2009 , when the next president is sworn in 但是,在2009年新總統宣誓就職前,更現實的對待那巨大數量的美國非法移民的法案是很難通過的。

The bucks always seem to provide a difficult matchup for the lakers , as seen in their momentum stymieing win against l . a . in milwaukee at the beginning of the season 雄鹿隊似乎總是會給湖人隊帶來麻煩,他們在這個賽季前期曾在密爾沃基擊敗湖人。

The bucks always seem to provide a difficult matchup for the lakers , as seen in their momentum stymieing win against l . a . in milwaukee at the beginning of the season 雄鹿隊似乎總是會給湖人隊帶來麻煩,這個賽季前期他們曾在密爾沃基擊敗湖人。

With all these new drugs , treatment for diabetes is stymied by the same problem facing cancer patients : the lack of a cure 如同癌癥患者面對的阻礙一樣,雖然有出現眾多的新藥用于治療糖尿病,但治愈率卻很低。

Doctors in moscow were reportedly not aware of what ailed the rescued hostages , which stymied their efforts to treat them 據報導,莫斯科醫生不知道獲救人質的病因,妨礙了他們的治療工作。

For the next 20 years , progress was stymied and the maximum power of tabletop laser systems did not grow 但往后的20年內,進展卻出現停滯,桌上型雷射的最大功率也沒有增加。

Mr lai claims beijing - backed rivals for years stymied his attempt to list on the stock market 黎智英聲稱親北京對手多年來設法阻礙他的上市計劃。