x
uploads/street market.jpg

street market 【交易所】場外市場[交易]。

street orderly

The new air - conditioned tai kok tsui market opens , providing facilities for the tenants of the former boundary street market and tai kok tsui temporary market , as well as the licensed hawkers of tai kok tsui temporary cooked food hawker bazaar 備有空調的大角咀街市落成用,為前界限街街市和前大角咀臨時街市的攤檔承租人,以及大角咀臨時熟食小販市場的持牌小販重置設施。

Centre street between high street des voeux road west , first street between centre street market and eastern street , second street between centre street market and sai ying pun market and third street between sai ying pun market and western street 正街介乎高街與德輔道西第一街介乎正街街市與東邊街第二街介乎正街街市與西營盤街市和第三街介乎西營盤街市與西邊街

Work on bowrington road cfc , yue wan market and cfc and the shek wu hui cfc has been completed , while work on the san hui market is in progress . the fa yuen street market and cfc projects are in the planning stage 鵝頸熟食中心漁灣街市及熟食中心,以及石湖墟熟食中心的工程已經完成新墟街市的工程仍在進行花園街街市及熟食中心的工程在籌劃階段。

Department stores and chain stores also clearly label their products . smaller shops and street market stalls often do not mark product prices providing a great opportunity to practise your bargaining skills 百貨公司及連鎖店亦會清晰列明商品價格至于小型商店或露天市場的商品如未有標明價錢,購物前請先查明及議定價格。

Shortly after 8 am , a public light bus travelling along the eastbound carriageway of berwick street reportedly knocked down the man who was crossing the road outside shek kip mei street market 約上午八時,一輛沿巴域街東行線行駛的公共小巴據報在駛至石硤尾街街市附近時撞倒該名正在橫過馬路的男子。

Funding approval will be sought from the legislative council in early 2005 for the project at the san hui market , while the projects at the fa yuen street market and cfc are in the planning stage 本署會于二零零五年年初要求立法會撥款進行新墟街市的工程,另正籌劃花園街街市及熟食中心的工程。

Officially this street market ( purportedly london ' s oldest ) is open most days of the week but traders tend to arrive and pack up when they feel like it 這個街頭市場(據說是倫敦最古老的市場)雖然宣稱在一周的大部分時間內都營業,但商戶們卻往往是什么時候想來就來,什么時候想收攤就收攤。

Successful bidders of cooked food stalls of tai shing street market , lei yue mun market and yee on street market are also required to pay the electricity charges and maintenance cost for air - conditioning as deposit . ) 及宜安街街市檔位人士須另加繳付1個月冷氣電費及維修費的按金。

You can choose from nine themed walks that take you through city areas , street markets , or on great rural hikes . it s the ideal way to take in the sights and sounds of hong kong 漫游路線定有不同主題,從繁華昌盛的商業區,到人聲鼎沸的露天市場,以至清幽宜人的綠茵世界,盡皆網羅。

The three preliminary rounds were held in luen wo hui market ( north district ) , yee on street market ( kwun tong district ) and yue wan market ( eastern district ) on november 19 and 26 三場初賽分別于11月19日及26日在北區聯和墟街市、觀塘區宜安街街市及東區漁灣街市舉行。

Several nights a week , reema kapoor visits her local street market in goregaon , an outer suburb of mumbai , on her way home from work to buy the ingredients for her evening meal 每周總有幾天,列瑪?卡普爾會在晚上下班回家途中去往孟買城外戈爾甘的街市,購買做晚餐的材料。

Successful bidders of lei yue mun market and yee on street market are also required to pay the electricity charges and maintenance cost for air - conditioning as deposit . ) (成功投得鯉魚門街市及宜安街街市檔位人士須另加繳付1個月冷氣電費及維修費的按金。

In addition to exploring malls in various districts , your incentive winners will want to visit the famous street markets of mong kok , yau ma tei and stanley 除了購物商場外,位于旺角油麻地及赤柱的著名露天市場,也是獎勵旅游團員滿心期盼的購物寶地。

In these latest attacks police said a car bomb went off near a crowded street market in a mainly shia district in southeast baghdad 伊拉克警方稱,在最近的幾起襲擊中,有一起是汽車爆炸發生在巴格達東南部的一個什葉派聚居區的一所超市。

Get the latest , luxurious brand name styles in upscale shopping malls , and uncover hidden bargains in quaint street markets 您可在格調高雅的購物商場,選購時尚高檔的名牌商品;或攻陷大街小巷的路邊市場,搜羅價廉物美的精品玩意。

Chai wan market , yue wan market , java road market cooked food centre , centre street market , apleichau market , sai ying pun market and peng chau market 柴灣街市漁灣街市渣華道街市熟食中心正街街市鴨洲街市西營盤街市及坪洲街市

Besides , conversion works to the west block of the centre street market in sai ying pun were completed while those to the east block are in progress 此外,西營盤正街街市西座的改建工程亦已竣工,東座的改建工程則仍在進行。

In siberian towns like zabaikalsk ( pictured above ) , chinese street markets have brought a dash of colour and cheap goods 在像后貝加爾斯克(見上圖)這些西伯利亞城市,中國商人開設的街頭市場帶來了些許花花綠綠的廉價商品。

Jean jackets , jean skirts and suits can be found in hundreds and thousands of stores and street markets in most countries 牛仔夾克、牛仔裙和牛仔套服等,在多數國家成千上萬的店鋪和街攤上隨處可見。