S - strati 中文 - EN166

strati n.stratus 的復數。

straticulate
The macro characteristics of status cloud systems have been studied by using every 3 - hour sounding data , satellite cloud pictures , radar echoes , synoptic charts , surface rainfall , raindrop size distribution and microwave radiometer . the spatial distribution of precipitation particles and the mechanisms of their formation were studied by one - dimension stratus model . thus , spring stratus precipitation conceptual model was primarily established in henan province 利用3小時一次的加密探空資料、衛星云圖、雷達回波圖、天氣圖、地面雨量、雨滴譜、微波輻射計等資料，分析了降水云系的宏觀特征，并利用一維層狀云模式研究了降水粒子的時空分布和水質粒形成的微物理特征，由此初步建立了河南省春季層狀云降水的概念模型。
The essay mainly researches on the technologies that composed of computer networking systems based on the stratus technology thery ; it detailedly introduces the stratus technology , the components of computer network system and fulfillment technologies for the key devices , redundancy designs , twin online backups and cluster technologies ; also particularly , it presents the building models and building processes for the computer networking system on both hardware and software hands ; it describes the designing and building procedures of its local area network by showing us the real situation of harbin red - cross blood bank 文中詳細介紹了容錯技術的內容、計算機網絡系統的組成部分和關鍵設備、冗余設計、雙機熱備和集群技術等實現技術。重點從軟件和硬件兩方面闡述了計算機網絡系統的構建模型和構建過程。描述了結合哈爾濱紅十字中心血站的實際情況，完成了其計算機局域網絡的設計和實現的過程。
The width of raindrop size distribution in the warm area was narrow and its shape was single model . simulating results of one - dimension stratus model showed that the content of cloud water that grew up by deposition process was the largest in the warm area , and cloud water existed between 2km and 6km . in the warm area , the formation of rain water which existed between 1km and 4km was behind of the formation of cloud water , and the development of rainwater was depend on collecting cloud water 一維層狀云模式模擬結果表明，暖區以凝華增長的云水為主，云水分布在2 6km高度；雨水在云水形成后產生，分布在1 4km之間，主要通過碰并云水增長；霰在雨水形成后產生，主要通過碰并云水增長，分布在云水區的中下層，霰形成后，雨水主要由霰融化產生。
The output of the new scheme could give reasonable microstructure of cloud and indicate some characteristics of stratus cloud , which enhances the capability of mm5 to study the cloud microphysical process . the numerical simulation reveals the possible mechanism of the rainfall by one station microphysical process analysis 模擬給出了云的合理微觀結構，揭示了層狀云的一些特征，增強了mm5研究微觀云物理的能力；通過單站微物理過程分析，揭示了降水過程的可能形成機制。
Analyzed results of macro observed data showed that the configurations of stratus cloud systems were inhomogeneous , and stratus cloud systems consisted of several single clouds . different clouds were departed by obvious borderline , and the height of cloud top changed between 4 and 8km . the height of 0 level occurred at about 3 . 5km height which was meant that super - cold cloud existed 由觀測資料分析可知，河南省春季層狀云系結構不均勻，云系由若干個云塊組成，云塊之間有明顯的界線，云頂高度在4 8km之間起伏變化，零度層亮帶高度約為3 . 5km ，云系存在一定厚度的過冷云層。
By using powerbuilder 7 , inquiry through a clue of combination of conditions including structural tree , strati graphic tree , well number tree and sample number tree is realized , which meets the thinking way of geologists 以構造樹、地層樹、井號樹、樣品編號樹為數據導航線索，利用powerbuilder7數據庫開發工具，設計了符合地質人員思維觀念和使用習慣的樹狀組合條件查詢。
Stratus technologies is referred to the total technologies needed to maintain operating systems work regularly when computers break down due to such causes as worn parts , input errors , environmental effects or original design errors 容錯技術是指當計算機由于器件老化、錯誤輸入、外部環境影響及原始設計錯誤等等因素產生異常行為時維持系統正常工作的技術總和。
Tirana ( reuters ) - albanian artist saimir strati has hammered tens of thousands of nails into a wooden board over the past 24 days to create a portrait of leonardo da vinci and the world ‘ s biggest nail mosaic 阿爾巴尼亞藝術家塞梅?斯特拉提耗時24天、使用數萬顆釘子在一張木板上創作出了一幅達芬奇肖像畫，該畫成為世界上最大的釘子鑲嵌畫。
Tirana ( reuters ) - albanian artist saimir strati has hammered te of thousands of nails into a wooden board over the past 24 days to create a portrait of leonardo da vinci and the world ‘ s biggest nail mosaic 阿爾巴尼亞藝術家塞梅?斯特拉提耗時24天、使用數萬顆釘子在一張木板上創作出了一幅達芬奇肖像畫，該畫成為世界上最大的釘子鑲嵌畫。
Tirana reuters - albanian artist saimir strati has hammered tens of thousands of nails into a wooden board over the past 24 days to create a portrait of leonardo da vinci and the world ' s biggest nail mosaic 阿爾巴尼亞藝術家塞梅斯特拉提耗時24天使用數萬顆釘子在一張木板上創作出了一幅達芬奇肖像畫，該畫成為世界上最大的釘子鑲嵌畫。
Tirana reuters - albanian artist saimir strati has hammered tens of thousands of nails into a wooden board over the past 24 days to create a portrait of leonardo da vinci and the world s biggest nail mosaic 阿爾巴尼亞藝術家塞梅斯特拉提耗時24天使用數萬顆釘子在一張木板上創作出了一幅達芬奇肖像畫，該畫成為世界上最大的釘子鑲嵌畫。
Tirana ( reuters ) - albanian artist saimir strati has hammered tens of thousands of nails into a wooden board over the past 24 days to create a portrait of leonardo da vinci and the world ' s biggest nail mosaic 阿爾巴尼亞藝術家塞梅?斯特拉提耗時24天、使用數萬顆在一張木板上創作出了一幅達芬奇肖像畫，該畫成為世界上最大的釘子鑲嵌畫。
In order to verify the effects of application in weather modification , some numerical simulation of stratus in henan province were earned out . the model used in this paper is a three - dimension model of iap 在模擬時，分別將新舊三七高炮配方的成核率、機載末端燃燒器煙條和液態二氧化碳的成核率帶入模式進行運算。
These results suggest that the new scheme will provide some valuable information on macro and micro structure characteristic of stratus cloud , physical process of precipitation and weather modification research 說明新方案可以為層狀云的宏微觀結構特征、降水物理過程和人工影響研究提供一定依據。
So the decisive factor that practically makes computer systems steadily work in the real life is the reliability of calculation , which is the stratus technologies guaranteed for 計算機系統能否真正運作于實際工作的一個關鍵問題就是計算的可靠性，而容錯計算技術是計算可靠性的重要保證。
By comparing model simulation with an observed precipitation formed by stratus cloud system , the new scheme shows the improvement of prediction precipitation 利用新方案模擬了一次層狀云降水過程，新舊方案降水模擬結果的對比表明新方案的降水預報效果有所改進。
Two cases of spring stratus precipitation processes occurred during march 30 to april 2 , 2003 and april 4 to 5 , 2002 have been analyzed in this paper 本文對2002年4月4 5日和2003年3月30日4月2日河南省兩次春季層狀云降水個例進行了分析。
I have used different nails . the condition was they should be industrial nails and they are , “ strati said 我用了不同的釘子，這些釘子都是工業用釘。 ”