x
uploads/straiten.jpg

straiten vt.把…弄窄;〔古語〕限制,使收縮,收緊;〔主用 p....

straitjacket

Real estate industry head for reason and conform to the standard without cease , along with the people ’ s bank of china issuing no . 121 document to tight money and the land resource department straitening out the land market order energetically , but the level of marketing planning in real estate industry is still in primary stage . on the one hand , the developer does not attach importance to marketing strategies , or it does attach importance but its work is not guided by systematic methodology ; on the other hand , because some planners do not know what is planning , their planning is more random than scientific and some so - called marketing experts are leading marketing planning astray , which aggravates the vacancy of merchandize houses to a certain degree and causes the great waste of social resource 隨著近期央行頒布“ 121 ”號文件緊急收縮銀根,國土資源部大力整頓全國土地市場,我國房地產業的發展不斷走向理性和規范,然而房地產營銷策劃仍處于初級階段,一方面,開發商不重視營銷策劃,或雖重視但缺乏系統的理論方法來指導工作實踐;另一方面,一些策劃人不懂得什么是真正的策劃,策劃行為隨意性強而科學性弱,一些所謂的營銷專家正將營銷策劃導入歧途。

Real estate industry head for reason and conform to the standard without cease , along with the people “ s bank of china issuing no . 121 document to tight money and land resource department straitening out the land , market order energetically , but the level of marketing planning in real estate industry is still in primary stage . marketing planning in real estate is paid little attention to or be attached importance to but be directed without a set of systematic method , which directly leads to great resources waste , such as a large amount of vacant merchandise houses 隨著近期央行頒布“ 121 ”號文件緊急收縮銀根,國土資源部大力整頓全國土地市場,我國房地產業的發展不斷走向理性和規范,然而房地產營銷策劃仍處于初級階段,一方面,開發商不重視營銷策劃,或雖重視但缺乏系統的理論方法來指導工作實踐;另一方面,一些策劃人不懂得什么是真正的策劃,策劃行為隨意性強而科學性弱,一些所謂的營銷專家正將營銷策劃導入歧途。

I was too much mov d with the honesty and kindness of the poor man , to be able to bear this ; and remembering what he had done for me , how he had taken me up at sea , and how generously he had used me on all occasions , and particularly , how sincere a friend he was now to me , i could hardly refrain weeping at what he said to me : therefore , first i asked him , if his circumstances admitted him to spare so much money at that time , and if it would not straiten him 這位可憐的老人,心地這樣正直善良,實在使我深受感動,我真不忍心聽他講下去了。想到他過去對我的好處,想到他把我從海上救起來,對我一直那么慷慨大度,特別是看到現在他對我的真誠善良,聽著他的訴說,我禁不住流下了眼淚。于是,我首先問他,以他目前的經濟狀況,能不能拿出這么多錢?

Operations and encouraging them to create social more importantly , we must pay great attention to less developed areas and the industries and people in straitened circumstances and show concern for them . in particular , we must see to it that the people in financial difficulties have subsistence allowances , and we must take effective measures to help them find jobs and improve their living conditions so that they will truly feel the warmth of our socialist society 我們要保護發達地區優勢產業和通過辛勤勞動與合法經營先富起來人們的發展活力,鼓勵他們積極創造社會財富,更要高度重視和關心欠發達地區以及比較困難的行業和群眾,特別要使困難群眾的基本生活得到保障,并積極幫助他們解決就業問題和改善生活條件,使他們切實感受到社會主義社會的溫暖。

Since 1980s , with the increasing expansion of educational scale , the finance tends to straitened circumstances , so a reform of allocation system has to be carried out in order to make up the short of fund in education and improve the efficiency of applying educational resources 80年代以后,伴隨著教育規模的不斷擴大,政府財政日趨拮據,改革撥款模式己成為緩解教育經費短缺,提高教育資源使用效率的重要選擇。此外,傳統和觀念等也會影響政府教育投資的規模。

Ever since pierre had begun living a home life , involving increased expenses in a large house , he had noticed to his astonishment that he was spending half what he had spent in the past , and that his circumstances , somewhat straitened latterly , especially by his first wifes debts , were beginning to improve 皮埃爾成家后,人口增多,開支很大,但皮埃爾自己也覺得奇怪,他發現實際的開銷比原來減少一半,由于前妻的債務而陷入困境的事業已開始好轉。

He described integrity as an intangible asset of both business bodies and individuals , therefore he advised the students to proceed with caution when in straitened circumstances of this kind in the future 他又表示,誠信不單是公司的無形資? ,亦是個人的無形資? 。最后范先生勉勵同學,只要有真才實學,將來不愁不能出人頭地。

Poor households must prove their straitened means to the government , which then picks up between 25 % and 85 % of the monthly tab for up to 15 cubic metres ( 3 , 960 american gallons ) of water 貧窮家庭向政府證明他們手頭拮據,政府就會為他們支付每月15立方內用水款的25 % 85 % 。

The key of the state - owned enterprises “ share - holding system reform of our country lies in straitening the relation of the property rights and forming an effective structure of property rights 我國國有企業股份制改革關鍵在于理順產權關系、形成有效的產權結構。

For they were in three stories , but had not pillars as the pillars of the courts : therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground 結42 : 6圣屋有三層、卻無柱子、不像外院的屋子有柱子所以上層比中下兩層更窄。

He told me , he could not say but it might straiten him a little ; but however it was my money , and i might want it more than he 他告訴我說,拮據當然會拮據一些,但那是我的錢,而且,目前我比他更需要這筆錢。

It is almost an “ item of faith ” among development economists that the poor act rationally , however straitened their circumstances 無論多么窮困潦倒,窮人做事都很理性,這幾乎成了發展經濟學家所持的信念。

Limited to existing teaching resources are insufficient and with family in straitened circumstances , so the thing that i study is very limited 限于現有的教學資源不足及家境貧困,所以我所學的東西都很有限

So he returned his straitened means to his pocket , and gave up the idea of trying to buy the boys 于是他又把這幾件可憐的寶貝玩意裝進口袋,打消了用這些來收買那些男孩子的念頭。

Why , sophie hasnt a farthing , and you told me yourself that your papas affairs are terribly straitened 索菲不是什么也沒有嗎,你自己都說,你爸爸的家業情況很糟。

Obigation should straiten ourselves and keep our rights to reduce the conflicts with the patients 加強自律與維權減少醫患矛盾與糾紛

Thirdly , the traditional notions will straiten the operation of government website 第三,政府網站的運行體制受傳統觀念的制約。

The buildings , begun in days of straitened means , were more than simple 在經濟拮據時翻修房屋,工程總是因陋就簡。

Straitened banks lend less , sucking money out of the economy 孱弱不堪的銀行會收緊銀根,將資金從經濟中抽走。