storm-finch 〔英國〕＝petrel.
〔英國〕＝petrel. “finch“ 中文翻譯： n. 【動物；動物學】雀科鳴禽(如燕雀、金翅雀等)。 “be in a storm“ 中文翻譯： 激動, 惶惑“storm“ 中文翻譯： n. 1.暴風雨，暴風雪，大雪雨，大冰雹，狂風暴雨；【海、氣】暴風〔風力十一級〕。 2.(政治、社會上的)騷動，動亂，風潮。 3.(感情上的)激動，爆發。 4.【軍事】沖擊，猛攻。 We ought to face the world and brave the storm. 我們應該經風雨，見世面。 A storm is gathering [brewing]. 暴風雨快來了[正在醞釀]。 a storm of applause 暴風雨似的鼓掌喝彩。 a cyclonic storm 旋風。 a storm of rain 大雨。 After a storm comes a calm. 雨過天晴。 A storm of criticism was raised by his new novel. 他的小說招致了極其激烈的批評。 storm in a teacup [puddle] 因為一點小事而鬧得滿城風雨；極小的事情。 take by storm 襲取，強奪，使大吃一驚，使神魂顛倒，使大為感動 ( He took her by storm. 他使她神魂顛倒)。 the storm and stress 狂飆時期〔尤指18世紀后半德國文學家反抗古典派而活動的時代〕；大動蕩。 vt. 1.襲擊，猛攻。 2.大力迅速攻占。 vi. 1.(天氣)起風暴，下暴雨[雪、雹]。 2.沖擊，沖進。 3.暴怒，怒罵 (at)。 At dawn, we stormed the enemy's stronghold. 拂曉時，我們猛攻了敵人的堡壘。 The quack was stormed with questions. 江湖騙子受到了猛烈的質問。 It stormed all night. 風暴整夜不息。 The boss stormed into his office. 老板氣沖沖地進了他的辦公室。 “the storm“ 中文翻譯： 暴風驟雨; 大雷雨; 夏季風暴“banded finch“ 中文翻譯： 雙斑草雀“bull-finch“ 中文翻譯： 1.【鳥類】紅腹灰雀。 2.(旁邊有溝的)樹籬。 “citril finch“ 中文翻譯： 檸檬黃絲雀“crimson finch“ 中文翻譯： 赤胸星雀; 玫紅雀“desert finch“ 中文翻譯： 巨嘴沙雀“finch paramyxovirus“ 中文翻譯： 金翅雀副粘病毒; 金雞雀副粘簿“gold finch“ 中文翻譯： 【鳥類】金翅雀。 “gouldian finch“ 中文翻譯： 七彩文鳥“green finch“ 中文翻譯： 【動物；動物學】(歐洲產的)綠黃色雀科鳴鳥。 “house finch“ 中文翻譯： 美洲家朱雀“inspector finch“ 中文翻譯： 檢察員芬奇“jane and finch“ 中文翻譯： 珍街和芬治大道“jon finch“ 中文翻譯： 芬治“justin finch“ 中文翻譯： 賈斯丁 芬里奇“lavender finch“ 中文翻譯： 淡紫紅梅花雀“laysan finch“ 中文翻譯： 萊桑擬管舌鳥“locust-finch“ 中文翻譯： 蝗鶉雀“magpie finch“ 中文翻譯： 鵲文鳥“mangrove-finch“ 中文翻譯： 紅木樹雀“masked finch“ 中文翻譯： 白耳草雀“storm-front soaring“ 中文翻譯： 風暴鋒面滑“storm-e comic workshop“ 中文翻譯： 漫畫社
storm-tossed |