S - stopgap 中文 - EN166

stopgap 塞洞口的東西；填補，充數；權宜之計，敷衍，搪塞。

stoplight
The “ people fighting sea “ scenario could only serve as a stopgap means , and combined cross - department cooperation may only work in case of important political task and under proactive coordination of competent government bodies . so this could not attack for good the problem of daily maintenance “人海大戰”只能是一時的應急之舉，多方聯合、跨部門緊密合作的局面，也只能在面臨重大政治任務時，在有關部門的積極協調的情況下才能出現，并不能從根本上解決日常維護的問題。
This research is intended to promote our understanding of the similarities and differences between japanese higher education and american higher education , between the achievements of their higher education law , between their legislative sys - terms and between their legislative technique as well as procedure . it can also help to expand the scope of chinese higher education legislation , pro - vide helpful theoretical reference for the perfection of our higher educa - tion legislation , and offer beneficial consultation to carry on scientific and effective higher education legislation , to manage the state affairs and take stopgap measures according to law 該項研究旨在增進我們對日本、美國高等教育和高等教育法律制度的成就、立法體制、立法程序和技術異同的相互了解和認識，并拓展我國高等教育立法的視野，為完善我國高等教育立法提供理論參照，為進行科學、有效的高等教育立法、為推進依法治國、依法治教提供有益借鑒。
The helicopter carriers would act as a stopgap for aircraft carriers that the chinese navy wanted to build , despite lacking the capability to do so 直升機航母將作為權宜為中國海軍的航空母艦要蓋,盡管缺乏能力這樣做
If the new jersey nets should trade jason kidd , francis is someone they would have to look at as a temporary stopgap 如果新澤西網隊想交易基德，弗朗西斯是網隊想得到的過渡性替代球員。
The new appointee said modestly that he was only a stopgap and would retire when a better man was available 新派來的人謙遜地說他只是一個臨時應急的人而且等覓得更佳人選時就會退讓。
This is just a quick q & a as a stopgap until a real driver writers ' power management guide is available 在真正的驅動編寫者電源管理指南出來之前這份快速要點q & a僅作權宜之策。
I intend it as a stopgap . 我想拿它湊數。