S - stolid 中文

stolid adj.呆頭呆腦的，感覺遲鈍的；不易激動的；(抵抗)頑強...

stollen
After a long wait the jury filed in and took their places ; shortly afterward , potter , pale and haggard , timid and hopeless , was brought in , with chains upon him , and seated where all the curious eyes could stare at him ; no less conspicuous was injun joe , stolid as ever 人們等了很久，陪審團才一個接著一個入場就座不一會，波特帶著手銬被押了進來，他面色蒼白，一臉憔悴，神情羞怯，一副聽天由命的樣子。他坐的地方很顯眼，全場好奇的人都能看得見。
It was on a sunday evening , when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem , that he heard the gate swing to , and saw the girl coming running among the trees , with the red - cheeked , stolid joe in swift pursuit 句子翻譯：一個星期日的傍晚，他正躺在果園里，一面在聽畫眉鳥的叫聲，一面在寫一首愛情詩，忽然聽到大門砰地一聲關上，接著看見那姑娘從樹林里跑著奔來，后面跟著飛快追趕她的那呆頭呆腦的紅臉喬。
Towards the end of the evening , however , as the wifes face grew more flushed and animated , the husbands grew steadily more melancholy and stolid , as though they had a given allowance of liveliness between them , and as the wifes increased , the husbands dwindled 不過，在晚會臨近結束時，隨著妻子的臉色愈來愈紅潤，愈來愈興奮，丈夫的臉孔卻愈來愈陰沉，愈來愈嚴峻，仿佛兩人共享一份歡樂，妻子身上增加一些，丈夫身上便減少下來。
It was on a sunday evening ， when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem ， that he heard the gate swing to ， and saw the girl coming running among the trees ， with the red cheeked ， stolid joe in swift pursuit 一個星期日的傍晚，他正躺在果園里，一面在聽畫眉鳥的啁啾，一面在寫一首愛情詩，忽然聽得大門砰地關上，接著看見那姑娘從樹叢里奔出來，后面飛跟著那呆頭呆腦的紅臉的喬。
It was on a sunday evening , when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem , that he heard the gate swing to , and saw the girl coming running among the trees , with the red - cheeked , stolid joe in swift pursuit 一個星期日的傍晚，他正躺在果園里，一面在聽畫眉鳥的“歌唱” ，一面在寫一首愛情詩，忽然聽得大門砰地關上，接著看見那姑娘從樹叢里奔來，后面跟著那呆頭呆腦的紅臉的喬。
He continued to his wife , with the stolid mien of a man who understood nothing of the emotions relating to matrimony - now , christianer , that shows that folks should never fancy other folks be supposing things when they bain t 他繼續對他的妻子說，臉上的冷淡態度，就好像他一點兒也不懂與婚姻相關的情感“好啦，克里斯汀娜，這說明，人們不要去猜想別人正在想什么，實際上他們沒有想什么呢。
If this were really so , that stolid englishman might not have been so very far wrong after all , who , on canova ' s death , inquired of his brother whether it was “ his intention to carry on the business ! 假如真是這樣的話，那么這位不動感情的英國人(指雷諾茲)犯的錯誤歸根結底也不算太大了，他在卡諾瓦臨死之際，詢問其兄弟是否“有意繼續那樁營生(指雕塑) ！ ”
The gentleman from tellson s had nothing left for it but to empty his glass with an air of stolid desperation , settle his odd little flaxen wig at the ears , and follow the waiter to miss manette s apartment 臺爾森銀行的先生無可奈何，只好帶著麻木的豁出去了的神情灌下最后一杯酒，整了整耳邊那奇怪的淡黃色小假發，跟著侍者來到了曼內特小姐的屋子。
View to hide his uncontrolled the queen , however , adopted a stolid expression and flicked her eyes to her left in a look of reproach 然而，此時的女王則一臉嚴肅，她看了看左邊的這幾個人，面露責備之色。
On every hand , to her fatigued senses , the great business portion grew larger , harder , more stolid in its indifference 可每次碰壁以后，在她精疲力盡之余，這個大商業區顯得越發的高不可攀，冷漠無情了。
The fact that he had suffered this much now rather operated to arouse a stolid determination to stick it out 剛剛經歷的這一切，現在反倒激發他下定決心，要頑強地堅持到底。
The queen , however , adopted a stolid expression and flicked her eyes to her left in a look of reproach 然而，此時的女王則一臉嚴肅，她看了看左邊的這幾個人，面露責備之色。
And the poor creature dropped on his knees before the stolid murderer , and clasped his appealing hands 于是這個可憐的家伙，雙手合掌，祈求地跪倒在那個殘忍的兇手面前。
Now tom shivered from head to heel , for his eyes fell upon the stolid face of injun joe 湯姆從頭頂到腳跟都發抖了，因為他的眼睛瞟見了印江?喬那副冷冰冰的面孔。
He could find no kinship with these stolid - faced , ox - minded bestial creatures . he was in despair 他好像跟這些臉膛結實胸懷笨拙野獸般的水手親近不起來。
Now tom shivered from head to heel ; for his eye fell upon the stolid face of injun joe 這時，湯姆的目光落到了印第安喬的臉上，發現他無動于衷。
Monde , was the stolid reply 回答是麻木的。
He conceals his feelings behind a rather stolid manner 他裝作無動於衷的樣子以掩蓋自己的感情
The captain remained stolid and determined 上尉堅定不移地站在那里。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

stolid

stolid adj.呆頭呆腦的，感覺遲鈍的；不易激動的；(抵抗)頑強...

stollen

View to hide his uncontrolled the queen , however , adopted a stolid expression and flicked her eyes to her left in a look of reproach 然而，此時的女王則一臉嚴肅，她看了看左邊的這幾個人，面露責備之色。

On every hand , to her fatigued senses , the great business portion grew larger , harder , more stolid in its indifference 可每次碰壁以后，在她精疲力盡之余，這個大商業區顯得越發的高不可攀，冷漠無情了。

The fact that he had suffered this much now rather operated to arouse a stolid determination to stick it out 剛剛經歷的這一切，現在反倒激發他下定決心，要頑強地堅持到底。

The queen , however , adopted a stolid expression and flicked her eyes to her left in a look of reproach 然而，此時的女王則一臉嚴肅，她看了看左邊的這幾個人，面露責備之色。

And the poor creature dropped on his knees before the stolid murderer , and clasped his appealing hands 于是這個可憐的家伙，雙手合掌，祈求地跪倒在那個殘忍的兇手面前。

Now tom shivered from head to heel , for his eyes fell upon the stolid face of injun joe 湯姆從頭頂到腳跟都發抖了，因為他的眼睛瞟見了印江?喬那副冷冰冰的面孔。

He could find no kinship with these stolid - faced , ox - minded bestial creatures . he was in despair 他好像跟這些臉膛結實胸懷笨拙野獸般的水手親近不起來。

Now tom shivered from head to heel ; for his eye fell upon the stolid face of injun joe 這時，湯姆的目光落到了印第安喬的臉上，發現他無動于衷。

Monde , was the stolid reply 回答是麻木的。

He conceals his feelings behind a rather stolid manner 他裝作無動於衷的樣子以掩蓋自己的感情

The captain remained stolid and determined 上尉堅定不移地站在那里。