x
uploads/stockade.jpg

stockade n.1.柵欄,圍樁。2.用柵欄圍起的一塊地方。3.排樁的...

stockbreeder

Well , so short had been the interval , that when i found my feet again all was in the same posture , the fellow with the red night - cap still half - way over , another still just showing his head above the top of the stockade 這段間隔是如此的短促,當我重新站起來的時候,那個戴紅色睡帽的家伙仍舊一條腿在外一條腿在里,而另一個家伙仍只是露出個腦瓜子在柵欄頂上。

If the mutineers succeeded in crossing the stockade , he argued , they would take possession of any unprotected loophole , and shoot us down like rats in our own stronghold . nor had we much time left to us for thought 他提出,如果反叛分子成功地越過了柵欄的話,他們就會占領任何一個無人把守的射擊孔,就會把我們像打耗子一樣地打死在我們自己的堡壘里。

Very close around the stockade - too close for defence , they said - the wood still flourished high and dense , all of fir on the land side , but towards the sea with a large admixture of live - oaks 緊緊環繞在寨子周圍的那片樹林他們說作為防御工事是太近了仍然長得高大茂盛,靠陸地這邊全都是樅樹,而朝向海灘的那邊則是大片樅樹與長生橡樹的混生林。

It begins in the east from wenchuan wolong panda nature reserve , in the north from bibeng ravine of lee county and ends in the west at danbamoredo sacred mountain , in the south in the baoxing bee barrels stockaded village 四姑娘山除了“三溝一山”外,周圍有眾多的美景所在:夾金山、圍塔漏斗(世界上最大的漏斗) 、碧峰峽、理縣米亞羅。

The trees with thick cutin layer , high stoma density , thick stockade tissue , high ratio of stockade tissue thickness to sponge tissue thickness , and high sedimentation of leaf tissue structure are of greater drought resistance 葉片厚度、尤其是角質層的厚度和海綿組織厚度是評價供試含笑抗旱性的重要解剖指標。

The slopes of the knoll and all the inside of the stockade had been cleared of timber to build the house , and we could see by the stumps what a fine and lofty grove had been destroyed 小丘的斜坡上和寨子里面的樹全部被伐掉,用于修建木屋了,從殘留下來的樹樁我們可以看出,一片多么好多么繁茂的林子被毀掉了。

The painter portrayed the scenery of heavenly gate mountain in autumn with a view , the brown of the trees , the dark blue of the stream , and the egg white of the stockade , which constructed a beautiful picture 畫家旨在壯寫天門山的秋天,樹木的褐顏與溪水的黛藍,山寨的蛋白,構成一幅《天門秋韻》的美麗畫卷。

Very deliberately , then , did we advance across the sand to where the doctor awaited us on the other side of the stockade , and as soon as we were within easy speaking distance , silver stopped 于是我們不慌不忙地穿過沙地,向醫生已在柵欄外等候的那一邊走去。我們剛一走到可以聽見說話的范圍,西爾弗就停下來。

Then he advanced to the stockade , threw over his crutch , got a leg up , and with great vigour and skill succeeded in surmounting the fence and dropping safely to the other side 接著他就向寨子挺進,把他的拐扔了過來,然后一條腿伸了過來,以極大的力氣和技巧成功地翻越了柵欄,安然無恙地落到了這一邊。

Quiet lake clear to can see bottom , transparency up to 30 over , 9 stockaded village come back and does not watch water , it seems that there is so pure water quality only in the fairy tale too . . . 寧靜的湖泊清可見底,透明度達30余米,九寨歸來不看水,似乎也只有童話里才有這樣純凈的水質了。 。 。

Then , doctor , said silver , you just step outside o that stockade , and once you re there , i ll the bring the boy down on the inside , and i reckon you can yarn through the spars “那好,大夫, ”西爾弗說, “請你走到柵欄外面去。你到了那里,我就把這孩子帶到下面,你們可以隔著柵欄盡情地聊。

Several bullets struck the log - house , but not one entered ; and , as the smoke cleared away and vanished , the stockade and the woods around it looked as quiet and empty as before 有幾發子彈打中了木屋子,但是沒有穿透進來。當硝煙散去之后,寨子和環繞它的樹林又恢復了先前的寂靜和空落。

There s been blows , too , and i reckon your friends has had the best of it ; and here they are ashore in the old stockade , as was made years and years ago by flint 剛剛發生過交鋒,我敢肯定,你的朋友們占了上風,這會兒他們正在岸上那個老寨子里,那是很多很多年以前弗林特修建的。

Sure enough , there were two men just outside the stockade , one of them waving a white cloth ; the other , no less a person than silver himself , standing placidly by 果然,寨子外面有兩個人,其中一個揮舞著一塊白布,而另外一個,絲毫不差,正是西爾弗本人,正不動聲色地站在一邊。

I lay for some time , watching the bustle which succeeded the attack . men were demolishing something with axes on the beach near the stockade ; the poor jolly - boat , i afterwards discovered 在離寨子不遠的岸上,那些人正用斧子砍著什么東西稍后我才發現,原來是那只可憐的劃子。

Then i skirted among the woods until i had regained the rear , or shoreward side , of the stockade , and was soon warmly welcomed by the faithful party 后來我就沿著樹林的邊緣往回走,一直走到寨子的后方,也就是向著陸地的一面,于是很快便受到了那幫忠實的朋友的熱烈歡迎。

We made our best speed across the strip of wood that now divided us from the stockade ; and at every step we took the voices of the buccaneers rang nearer 我們以最快的速度穿越了隔在我們和寨子之間的那片叢林。我們每前進一步,海盜們的吵嚷聲也就更近一步。

Fortified towns with their stockades , guard - houses , gates , trenches , and drawbridges , seemed to the mender of roads , to be so much air as against this figure 在補路工眼里,深溝高壘的城市的柵欄哨所大門壕塹吊橋在這個人面前都如煙云一樣容易消散。

Each night he walked atop the wall with lady melisandre , and during the days he visited the stockades , picking captives out for the red woman to question 每晚他都會和梅麗珊卓夫人共登長城,在他視察牢營的時候,則會叫出囚犯讓紅袍女審問。