x

stipular

uploads/stipular.jpg

stipular adj.【植物；植物學】托葉(狀)的；有托葉的。

adj. 【植物；植物學】托葉(狀)的；有托葉的。 “stipular cap“ 中文翻譯：   托葉帽“stipular sheath“ 中文翻譯：   托葉鞘“stipular trace“ 中文翻譯：   托葉跡“stipulaeform“ 中文翻譯：   托葉狀的“stipula“ 中文翻譯：   什蒂普洛“stipsits“ 中文翻譯：   什蒂普希奇“stipulate“ 中文翻譯：   vt. 1.約定，訂定；規定，訂明。 2.堅持要求以…為協議條件 (that)。 3.保證。 It is stipulated in the contract that the workers be paid by the piece. 合同上規定工人們應領計件工資。 That is not of the stipulated quality. 那不是合同上所約定的品質。 I stipulate this only (nothing further). 我要的條件只這一點(別的不要)。 vi. 1.(作為協議條件而)要求 (for)。 2.規定 (for)。 The contract stipulates for the use of seasoned timber. 合同上訂明用干透的木料。 n. -lation 訂約，約定；合同，契約；約定條件，規定，條款。 n. -lator 訂約人，立合同人，立約人。 adj. 【植物；植物學】有托葉的。 “stipsicz“ 中文翻譯：   什蒂普希茨“stipulate for“ 中文翻譯：   規定, 制訂“stipsic“ 中文翻譯：   斯蒂普西奇; 斯蒂普希奇

stipulate

Leaves alternate , thinly leathery , obovate , narrowly obovate or oblong - obovate , 6 . 5 - 16 cm long and 3 . 5 - 6 . 5 cm wide , apex abruptly short acuminate , or acuminate , base cuneate or broadly cuneate , dark green and glossy above , glaucous beneath ; petioles 1 . 5 - 2 . 5 cm long , without stipular scars 葉互生，薄革質，倒卵形或長圓狀倒卵形，長6 . 5 - 16厘米，寬3 . 5 - 6 . 5厘米，先端驟狹短漸尖或漸尖，基部楔形或闊楔形，上面深綠色，具光澤，下面被白粉；葉柄長1 . 5 - 2 . 5厘米，無托葉痕。

Leaves leathery , oblong - elliptic , rarely ovate - elliptic , 7 - 18 cm long and 3 . 5 - 8 . 5 cm wide , apex abruptly short acuminate or short acuminate , base cuneate , broadly cuneate or obtuse , adaxially dark green and glossy ; petioles without stipular scars 葉革質，長圓狀橢圓形，倒卵狀橢圓形，長7 - 18厘米，寬3 . 5 - 8 . 5厘米，先端驟狹,短漸尖或漸尖，基部楔形、闊楔形或近圓鈍，葉面深綠色，有光澤；葉柄上無托葉痕。

Detail of young leaves and growing point ; many leaves reduced to bare midrib or narrow green corrugated residue of lamina ; youngest leaves and growing point brown and dead ; large green stipular lamina around crown 缺錳甘藍的“鞭尾癥：關鍵在于嫩葉和生長點，許多葉片露出中脈或縮小成綠色波狀的薄層殘留，心葉和生長點變褐并死亡，頂部周圍有大量綠色長有托葉的葉片。

Leaves thickly membranous , obovate - elliptic , 8 - 17 cm long , 3 . 5 - 7 cm wide , apex acute or obtuse , base cuneate ; petiole enlarged at base , stipular scars almost reach the middle of petioles 葉片厚膜質，倒卵狀橢圓形，長8 - 17厘米，寬3 . 5 - 7厘米，頂端急尖或鈍，基部楔形；葉柄基部膨大，托葉痕達葉柄中部。