x
uploads/sting.jpg

sting vt.,vi.(stung )1.刺,螫,叮。2.刺疼,...

sting nettle

A bee settling on a flower has stung a child 一只落在花上的蜜蜂蜇了一個孩子。

- come on . follow me . - be careful of stinging nettles -快來,跟我來-小心蕁麻刺

A bee has stung my hand and it is swelling up 一只蜜蜂叮了我的手,手腫了起來。

They sting or bite without provocation ; they fly uninvited into our rooms on summer nights , or beat against our lighted windows . 它們無故地叮人或咬人;在夏天的夜晚,它們不經邀請就飛進我們的房間,或者在有燈光的窗上撲撞。

Something in her little soul was old enough and woman enough to feel the irresistible, stinging joy of being needed . 在她幼小的心靈里,有一些非常成熟,非常女性化的東西使她感到被需要的不可抗拒的刺痛的快樂。

A wasp having severely stung a horse, the latter kicked and pranced about, with an intention of destroying its tormentor . 黃蜂把馬狠狠地螫了一下。只見那匹馬又踢又蹦,一心要把這只使它痛苦的飛蟲消滅掉。

And as he lived through it again in his thoughts at this moment the sting and mental poison of it was as real to him as ever . 他把這一切從頭至尾思量過,還覺得象當初那樣萬箭穿心。

But my pride was stung because i had been made to look a liar and i could not respond to his need . 可是我的自尊心受到了傷害,因為我被迫使象個撒謊的人,而我又無法滿足他的需要。

Here i was not only troubled by a cloud of stinging midges, but far more by the doubts of my mind . 我在這兒不但被那成群的小蟲子刺得難受,最惱人的,卻是我自己心頭的疑惑不決。

The wind and the storm wreaths and the sheets of stinging spray blinded and bewildered us . 狂風裹著暴雨,夾著兇猛的浪花,抽得我們頭暈目眩,連眼睛都睜不開。

For the first time in my life a feeling of overpowering stinging melancholy seized me . 有生以來第一次,一種強烈的、痛心的憂郁之感抓住了我的心。

Again she charged me and i dodged, just missing the stinging swish of the wet towel . 她又一次朝我猛沖過來,我一閃身,恰好躲過了抽來的濕毛巾。

When frost paused and silence filled the room, i was the one whose eyes stung . 弗洛斯特說完了,屋里一片寂靜,這回是我的眼睛辛疼起來了。

The sweat began to run into kunta's eyes, making him blink to stop the stinging . 汗珠已流進了昆塔的眼睛,使他不禁要眨一下眼以免刺痛。

He gripped the arms of the chair so savagely that every finger end was stinging . 他狠狠地抓住椅子的把手,弄得每個指尖都發痛了。

That beijing was stung was apparent in the rapidity of its reply . 北京的答復異常迅速,明顯地表明它被刺痛了。

The cold air stung us and we played till our bodies glowed . 寒風刺骨,我們玩啊玩,一直玩到身上感到熱融融的。

Wasp stings are serious , as i know because i have suffered from them . 讓黃蜂蜇了可不好受,我吃過這苦頭。

The bitterness was from old habit, and had no sting in it . 這痛苦他已經習慣了,沒有諷刺意味了。