stiff

stiff adj.1.硬的，挺的。2.(手足等)僵直的，僵硬的；〔...

adj. 1.硬的，挺的。 2.(手足等)僵直的，僵硬的；〔俚語〕死而僵硬了的，死了的。 3.堅牢的，緊繃繃的，繃緊了的(索子)。 4.不靈便的，不易動的，黏牢了的(活塞)；一動就痛的。 5.局促的，拘泥的，不自然的，不流暢的，生硬的；頑固的，執拗的，倔強的。 6.強烈的(酒)；狂暴的，猛烈的(風等)。 7.費力的，困難的；嚴厲的(處罰)。 8.(物價等)昂貴的；(需要)過高的，過多的；高昂的，極高的。 9.【航海】不易傾斜的 (opp. crank )。 10.黏的，膠黏的，濃；稠。 11.〔口語〕極不合理的，嚴厲的，不能答應的。 12.〔英方〕結實的，健壯的。 短語和例子a stiff collar 硬領。 stand straight and stiff 直挺挺地站著不動。 bore a person stiff＝scare a person stiff 嚇得某人面孔發青。 a stiff bow 不自然的鞠躬。 a stiff gale 猛烈的風，狂風。 a stiff'un (＝one) 勁敵〔老練的運動家等〕。 That's a bit stiff. 那太厲害了。 You stood stiff in a foolish argument yesterday. 昨天你倔強地堅持著愚蠢的議論。 Why, they set stiff prices on the bikes. 嗨，他們把腳踏[自行]車定了這般昂貴的價錢。 Take this, Tom. A stiff dose. 喝下這個去，湯姆，一副療效高的藥。 carry [have, keep] a stiff upper lip 堅定不移，毅然不動。 have a stiff neck 脖子痛得不能轉動。 keep a stiff face [lip] 板著嚴肅的面孔；毅然不動。 keep a stiff rein 緊緊拉住韁繩。 take a stiff line 采取強硬態度。 n. 〔俚語〕 1.死尸。 2.笨蛋，傻瓜呆板人。 3.吝嗇鬼窮光蛋。 4.普通工人，流動工人。 5.〔英國〕鈔票；私人簽發的支票。 adv. -ly ,-ness n. 【物理學】勁度。 “stiff-stiff“ 中文翻譯：   直臂直體“a stiff dose“ 中文翻譯：   一服高效的藥“a stiff neck“ 中文翻譯：   固執; 硬頸“a stiff task“ 中文翻譯：   費勁的工作“as stiff as a poker“ 中文翻譯：   生硬, 刻板“bindle stiff“ 中文翻譯：   (帶著一個小行李卷的)乞丐，流浪漢；流動工人。 “david stiff“ 中文翻譯：   斯蒂夫“front stiff“ 中文翻譯：   硬襯胸“frozen stiff“ 中文翻譯：   凍僵“handfeel stiff“ 中文翻譯：   手感“not stiff or embarrassed“ 中文翻譯：   不生硬的“scared stiff“ 中文翻譯：   精神緊張性肌肉僵硬; 小生夢驚魂“shovel stiff“ 中文翻譯：   〔美國〕用鐵锨的工人；生手工人。 “stiff algorithm“ 中文翻譯：   剛性穩定算法“stiff alley“ 中文翻譯：   硬球場“stiff arc“ 中文翻譯：   剛性弧“stiff arrowhead“ 中文翻譯：   堅硬慈菇“stiff as buckram“ 中文翻譯：   生硬的, 拘泥的, 刻板的“stiff assembly“ 中文翻譯：   剛性組合“stiff baseplate“ 中文翻譯：   剛性底板“stiff batch“ 中文翻譯：   稠厚裝料“stiff binding“ 中文翻譯：   硬面裝訂“stiff bottom“ 中文翻譯：   粘質海底“with stiff trunks“ 中文翻譯：   木本plants“stifel“ 中文翻譯：   施蒂費爾“stifano“ 中文翻譯：   斯蒂法諾