S - stickler 中文 - EN166

stickler 1.固執己見的人。2.難題。

stickman
The prince , who was in practice a firm stickler for distinctions of tank , and rarely admitted to his table even important provincial functionaries , had suddenly pitched on the architect mihail ivanovitch , blowing his nose in a check pocket - handkerchief in the corner , to illustrate the theory that all men are equal , and had more than once impressed upon his daughter that mihail ivanovitch was every whit as good as himself and her 公爵在生活上堅定地遵守等級制度，甚至省府的達官顯貴也很少準許入席就座。那個常在角落里用方格手帕擤鼻涕的建筑師米哈伊爾伊萬諾維奇忽然被準許入席就座了，公爵用他這個慣例來表明，人人一律平等，他不只一次開導女兒說，米哈伊爾伊萬諾維奇沒有一點不如我們的地方。
Still , it s solid food , his good genius urged , i m a stickler for solid food , his one and only reason being not gormandising in the least but regular meals as the sine qua non for any kind of proper work , mental or manual “不過，這仍不失為固體食品， ”對他有好影響的這個人勸告說， “我是固體食品的信奉者。一點兒也不貪吃，獨一無二的理由是：不論從事任何腦力還是體力的正常勞動，這都是不可缺少的條件120 。
Zeigler wanted his wife to spank riley with a belt when she failed to say things like “ please “ and “ yes sir “ or “ no sir , “ stickler said wednesday 湯姆周三說，當萊麗不說類似“請”和“是的，先生” ， “不，先生， ”時，哲格勒要他的妻子用皮鞭抽她。
“ ah , “ said morcerf , “ i see you are a stickler for forms , my dear sir , and you would remind me that the ceremonial rites should not be omitted “啊！ ”馬爾塞夫說， “看來您是一個很講究形式的人，我親愛的先生，您提醒我不應該免除古板的儀式。
And the very fact that the hbr is giving so much space to a fusty stickler for form such as miss manners in itself says something 值得一提的是，《哈佛商業評論》留出這樣一個空間，讓禮儀小姐此等古板而堅持禮儀的人發表意見。
The fatal beating happened after zeigler stayed home from work to make sure his wife was following his discipline plan , stickler said 在哲格勒下班回家開始監督妻子是否按他的方法教育萊麗時，致命的毆打開始了。
“ they are both boys - i assume , “ was the hesitant reply of austrian football association president friedrich stickler 奧地利足協主席friedrich stickler表示： “我猜，他們兩個都是男孩。 ”
Please respect your sources , your audience and yourself and don ' t fall into this trap ( i am a stickler for this ) 請尊重你的資料來源，你的讀者以及你自己；不要掉入這個陷阱。
Katie , a stickler for personal hygiene , quickly found the practice of avoiding water too much to bear 對維護個人衛生不遺馀力的凱蒂很快就發現不能碰水這件事太難以忍受了。
Make sure there are no mistakes in that advertisement . my boss is a stickler for detail 要確定這則廣告中完全沒有錯誤。我的老?是個十分注意小細節的人。
When riley later stopped breathing , zeigler performed cpr on her tiny body , stickler said 當萊麗停止了呼吸，哲格勒為她作了心臟回復搶救。湯姆律師說。
I ' m a stickler for the rules 我是一個堅持規章制度的人
I ' m sorry . i have to be a stickler 很抱歉，我必須要堅持我的意見
I am no stickler for authority . 我決非拘泥于權威的人。
Appleby was a stickler for regulations . 阿普爾比是個拘泥于規章制度的人。