x
uploads/stern.jpg

stern adj.1.嚴格的,嚴厲的,嚴峻的,粗暴的,苛刻的。2....

stern board

Therefore advancing forward, he adressed the prince with a stern air, telling him, he came to the island as a spy . 于是,他走過去,正言厲色地對王子說,他是島上的奸細。

Lieutenant hearn stood for a time on the pilot's hatch at the stern staring down into the troop well . 候恩少尉在艇尾的駕駛艙內站了一陣,居高臨下,呆呆地望著載兵艙里。

It was the stern competence of people still rising from poverty and having no desire to stop half-way . 這是這些剛從貧困中掙扎起來、不愿中途止步的的人們嚴峻的權力。

One stern commentor declared that at this point the poem portrays couples who wish to evade parentage . 有一位苛刻的評注者宣稱該詩在這里是描寫逃避生兒育女的夫婦。

Sterner had sunk in on himself like an empty gasbag, and no efforts were sufficient to inflate him . 斯坦納精神沮喪,象一只漏空了的氣囊,什么力量都激動不了他。

He cleared his vision with his sleeve, and the melting mood over, a very stern one followed . 他用袖口揩揩視線模糊的眼睛,傷感的心情過去了,又十分堅定起來了。

Stern in the outlines of action, mild in the details, he was serious throughout all . 他的行動乍看去嚴峻苛刻,于細微處卻溫和寬厚,他自始至終都是一絲不茍的。

By strange stern ways, and through much staining blood, those feet had come to meet that water . 那兩只腳曾經走過許多血污,以異常頑強的方法對付了那些流水。

Pray, don't imagine that he conceals depths of benevolence and affection beneath a stern exterior ! 求求你別妄想他在一副嚴峻的外表下深深埋藏著善心和戀情!

They followed him more out of admiration for stern competence than personal affection . 他們跟隨他,更多的是出于對嚴峻的才干的欽佩,而不是對他個人的感情。

I'll lash the two oars together across the stern and that will slow him in the night . 我要把兩個槳放在船梢交叉著綁在一起,這樣在夜里就會叫它走得慢些。

Mr. rochester's extreme pallor had disappeared, and he looked once more firm and stern . 羅切斯特先生的極度蒼白的臉色消失了,他再一次顯得堅強和嚴峻。

The mole to his surprise and rapture found himself actually seated in the stern of a real boat . 鼴鼠又驚又喜,發現自己真的坐在一條名副其實的船上了。

What a noble-looking old man he is! so stern and inflexible, with such classical features ! 這老頭兒的樣子多么高貴!多么莊嚴堅決!五官又是多么端正!

His manner was even dignified: quite divested of roughness, though too stern for grace . 他的舉止簡直是莊重,不帶一點粗野,然而嚴峻有余,文雅不足。

Nearer and nearer she came till her bow was beside the stern of the “magndia“ . 它距離“木蘭號”越來越近了,它的船頭已經同“木蘭號”的船尾平了。

Then she said, in her naturally stern way of speaking, “this is esther, sir. “ 接著她又用素來的那種嚴肅口吻說:“先生,這就是埃絲特。”

His eye, bent on me, expressed at once stern surprise and keen inquiry . 他的眼光正著對我,既表示出嚴厲的驚奇又表示出銳利的詢問。

At sunset on the second day, i assembled all the dealers at the stern of the ship . 第二天黃昏時分,我把所有承銷商都召集到船尾。