x
uploads/stateroom.jpg

stateroom n.(宮殿、大廈等的)大廳;(輪船的)單間臥艙,特等艙;...

states general

I crawfished as fast as i could about two yards , but the boat slanted so that i couldn t make very good time ; so to keep from getting run over and catched i crawled into a stateroom on the upper side 為了不致被他們踩在身上,給逮住,我爬進了上艙一間官艙里,巴卡特在黑暗里用手摸著走,摸到了我在的那間官艙。

“ telephone over to - morrow and reserve a stateroom for me , “ he told the clerk . “ no deck - stateroom , but down below , on the weather - side , - the port - side , remember that , the port - side “明天在電話上給我訂個豪華艙位, ”他告訴服務員, “不要甲板上的,要下面的,迎風一面在舷,記住,左航。

The mingshi club in the fifth floor has 16 luxurious rooms and 2 staterooms . it is fitup individually and equipped with luxurious mahjong machines , so it is a good place for you to have a rest 五樓名仕俱樂部,擁有16間豪華和2間貴賓房,裝修個性化,內設豪華麻將機,是您休閑的好去處。

“ well , my idea is this : we ll rustle around and gather up whatever pickins we ve overlooked in the staterooms , and shove for shore and hide the truck “嗯,我的路子是這樣:我們趕緊動手,到各間艙房去把我們忘了的東西都收拾好,搬到岸上,給藏起來。

So i dropped on my hands and knees in the little passage , and crept aft in the dark till there warn t but one stateroom betwixt me and the cross - hall of the texas 在狹窄的過道里,我四肢并用,在暗中爬行,爬到離頂艙的過廳只隔一間官艙那個地方。

“ and besides , “ i says , “ we might borrow something worth having out of the captain s stateroom 杰姆無話可說,一聲不響。我說, “再說,說不定我們還能從船長臥室那邊借到點兒什么也未可知。

“ this is intolerable ! “ abner cried , storming onto the deck , from which he speedily returned to the stateroom “我受不了了! “艾布吶喊著奔上甲板,又從甲板飛快回到特等客艙。

But it ' s what happened onboard this morning that ' s brought me down to our stateroom to write to you 由于今天上午在船上發生的事,使我來到艙房給你寫信。

“ you had better slip down into my stateroom now , “ i said , moving off stealthily “現在你最好不聲不響地溜進我的睡艙去, ”我說著,便悄悄地向前移步。

You can gain the best serves in the first class stateroom cabin , of course that is you paid for 在頭等艙可以得到最好的服務,但那是你付錢買來的。

He fled to his stateroom , where he lurked until the steamer was clear of the dock 他逃回了他的豪華艙位,躲在那兒,直到輪船駛出了碼頭。

In first - class stateroom cabin , you can get the best services but you must pay more 在頭等艙可以得到最好的服務,但那是你付錢買來的。

You can get best service in first - class stateroom , but you pay much money for that 在頭等艙可以得到最好的服務,但那是你付錢買來的。

2 you cannot get the best service in first - class stateroom unless you pay for it 在頭等艙可以得到最好的服務,但那是你付錢買來的。

Wouldn ' t it be simpler if you just put the stateroom in the trunk 你干脆把我的房間放進箱子里算了,那樣不是更簡單嗎?

My object was to give him an opportunity for a good look at my cabin. and then i could at last shut, with a clear conscience, the door of my stateroom . 我的目的是讓他有機會好好看一下我的睡艙。這樣我就可以襟懷坦白地把房門關上。

I then rang for the steward, and facing him boldly, directed him to tidy up my stateroom while i was having my bath . 我接著便搖鈴喚茶房進來。我大膽地看著他,吩咐他在我洗澡時把房間整理一下。

“this is intolerable!“ abner cried, storming onto the deck, from which he speedily returned to the stateroom . “我受不了了!“艾布吶喊著奔上甲板,又從甲板飛快回到特等客艙。

“you had better slip down into my stateroom now,“ i said, moving off stealthily . “現在你最好不聲不響地溜進我的睡艙去,”我說著,便悄悄地向前移步。