x
uploads/standoff.jpg

standoff n. 離岸駛去;離開,疏遠;隔開;孤立;支付延期;抵消,...

standoffish

His not - so - gentlemanly 1973 jailbreak attempt was depicted in a 1999 italian movie called outlaw “ by enzo monteleone . fantazzini wounded three guards and took two more hostages during the standoff 1999年,意大利導演恩佐孟泰萊恩內將凡塔齊尼的這次越獄行動改編為電影,取名亡命之徒“ outlaw “ 。

Total gross in 2000 , during the bush / gore standoff , came to $ 60 million , despite a top price ticket then of $ 85 ( with “ the lion king “ getting $ 90 ) 在布什和戈爾(在總統大選中)僵持不下之際, 2000年的票房總收入達到6千萬美元,盡管當時最高的票價也只有85美元(除了《獅子王》賣到了90美元) 。

The head of the united nations nuclear watchdog agency says the standoff over iran ' s nuclear program is at a critical phase , but he says it is not a crisis 巴拉迪稱伊朗核爭端并非危機聯合國國際原子能機構負責人表示,伊朗核計劃爭端目前處于一個關鍵時刻,但是他說,這并不是危機時刻。

Manila - - a group of filipino renegade officers and soldiers who staged a standoff with the government in the financial hub of makati city surrendered to police after half day of confrontation 馬尼拉? ?在金融中心馬卡蒂與政府對峙的一群叛變軍官和士兵經過半天的對質后向警方投降。

Iran says any move to bring its nuclear standoff with the west to the u . n . security council would mean the end of diplomatic efforts to resolve the issue 伊朗說,任何將伊朗與西方在核問題上的僵局提交聯合國安理會處理的行動都意味著以外交方式解決問題的努力宣告終結。

There has been cautious optimism from washington and teheran after new proposals were presented to iran to try to end the standoff over its nuclear program 為結束伊朗核問題上的僵局,新的建議方案被提交給了伊朗,華盛頓與德黑蘭都對事件發展持謹慎的樂觀態度。

The head of the united nations nuclear watchdog agency says the standoff over iran ' s nuclear program is at a critical phase , but he says it is not a crisis 聯合國國際原子能機構負責人表示,伊朗核計劃爭端目前處于一個關鍵時刻,但是他說,這并不是危機時刻。

Iranian state television friday quoted mottaki , who also said iran will not use oil as a weapon in the international standoff over its nuclear program 穆塔基還說,在伊朗與國際社會就其核項目產生的僵局中,伊朗不會把石油作為武器。

But the bucks vow they did not pick yi on thursday just to make a trade deal even as a standoff appears set with yi ' s representatives 但是雄鹿信誓旦旦的說,即使他的經紀人也對他們的選擇很冷淡,他們選中了易建聯就不會交易他。

One of the first questions comes to my mind is “ how do these companies overcome the cultural differences and avoid employee standoffs ? ” 我腦海里第一個問題是“這些公司是怎么去克服文化的差異,避免員工在文化上產生的疏遠? ”

The united states says it wants a diplomatic solution to the iranian nuclear standoff , but has not ruled out using force if diplomacy fails 美國說,它希望以外交辦法解決伊朗核問題上僵持,但未排除在外交手段失敗后使用武力。

A standoff follows a bloody encounter between pakistani security forces and militant islamic students at the red mosque in islamabad 巴基斯坦警方與武裝的伊斯蘭教學生在伊斯蘭堡紅色清真寺發生流血沖突之后,局勢一度緩和。

The washington post reported , using unnamed sources , that iran is seeking direct talks with the u . s . over the nuclear standoff 華盛頓郵報援引不透露姓名的消息來源報導說,伊朗在核僵持問題上正尋求和美國進行直接對話。

The washington post reported , using u amed sources , that iran is seeking direct talks with the u . s . over the nuclear standoff 華盛頓郵報援引不透露姓名的消息來源報導說,伊朗在核僵持問題上正尋求和美國進行直接對話。

Meanwhile , israel says it killed two palestinian militants friday after a 2 - hour standoff near the west bank town of bethlehem 周五,在位于伯利恒西岸的一個村莊附近僵持了兩小時之后,以色列殺害了兩名巴勒斯坦士兵。

It has been unable to agree to a plan of work due largely to a standoff between china and the us over competing priorities 它無法就中國與美國之間對領先優勢的競爭所形成的越來越大的隔膜相互達成一個可以實行的計劃。

Speaking at a gathering in northern iran friday , mr . ahmadinejad said iran “ should not show weakness “ over the nuclear standoff 艾哈邁迪內賈德星期五在伊朗北部的一個集會上說,伊朗在核問題的僵持中“不應示弱” 。

Iranian president mahmoud ahmadinejad says he is ready to engage in a dialogue with anyone to resolve the standoff . eaking thursday in indonesia , mr 伊朗總統艾哈邁迪內賈德說,他愿意為解決這個對峙和任何人對話。

China and russia on jan . 8 called on india and pakistan to exercise restraint in their latest standoff ( deadlock ; a counterbalancing effect ) 中俄于1月8日呼吁印度和巴基斯坦對目前的僵局采取克制態度。