x

standing ovation

uploads/standing ovation.jpg

standing ovation 起立歡呼。

起立歡呼。 “standing“ 中文翻譯：   adj. 1.直立的；站著的。 2.【林業】未伐的。 3 ...“ovation“ 中文翻譯：   n. 熱烈的歡迎，熱烈的鼓掌，歡呼；(古羅馬)小凱旋式。 ...“a standing ovation“ 中文翻譯：   起立歡呼“lengthy standing ovation“ 中文翻譯：   全體起立熱烈鼓掌“receive a standing ovation“ 中文翻譯：   受到（聽眾）起立鼓掌歡迎“ovation“ 中文翻譯：   n. 熱烈的歡迎，熱烈的鼓掌，歡呼；(古羅馬)小凱旋式。 “i ovation“ 中文翻譯：   創新; 革新改革; 革新翻新“no standing“ 中文翻譯：   請勿暫停“standing“ 中文翻譯：   adj. 1.直立的；站著的。 2.【林業】未伐的。 3.【農業】尚未收割的。 4.停佇的；停滯的，不再運轉的，不流動的。 5.持續的，長期有效的，標準的，不退的(顏色)。 6.常備的，常設的。 7.【印刷】已排好的。 8.有墊腳的，有腳的(杯子等)。 9.(由法律習慣)確立的，永久的。 a standing tree 立木。 a standing factory 停工的工廠。 a standing order 長期訂單。 a standing committee 常務委員會。 n. 1.起立，站立；站立處。 2.持續時間，存在時間。 3.立場；地位，身分。 social standing社會地位。 a man of high standing 身分高的人。 an illness of long standing 長期疾病。 be in good standing身分相當好。 “standing by“ 中文翻譯：   準備戰斗“budgetary i ovation“ 中文翻譯：   財政預算新措施“i ovation creation“ 中文翻譯：   創新“product i ovation“ 中文翻譯：   產品創新“state i ovation system“ 中文翻譯：   國家創新體系“technical i ovation“ 中文翻譯：   技術創新“please ovation my convivial one“ 中文翻譯：   快樂的人請鼓掌“a standing army“ 中文翻譯：   常備軍“a standing joke“ 中文翻譯：   笑柄, 總被嘲笑“academic standing“ 中文翻譯：   學術地位“advance by standing“ 中文翻譯：   直身前進“all standing“ 中文翻譯：   合衣而臥; 一切照舊“as she is standing“ 中文翻譯：   照原狀“bend standing“ 中文翻譯：   半蹲“busine standing“ 中文翻譯：   商業信用情況“business standing“ 中文翻譯：   商業信用情況; 信用情形; 營業信用, 企業信譽

standing room

The entire auditorium was in complete silence as the audience attentively listened and thousands of hearts overflowed when the singing ended amidst a standing ovation that shook the auditorium . after the performance , a reception at the exhibition venue was held by the supreme master ching hai international association for the evening s special guests and performers 音樂會后，清海無上師世界會邀請當晚參與演出的藝人及嘉賓出席在劇院展示廳的招待茶會，而現場氣氛也由于清海師父的蒞臨，顯得十分親密熱絡。

After the game , in a series of short and soft answers , wang kept smiling and insisting through an interpreter that he had no idea that he had been five outs from perfection until he finished the inning by giving up a single and getting a double - play grounder , then walking off to a standing ovation 比賽結束之后的訪問，王建民微笑的被記者開玩笑，說他只差五個出局數就投出完全比賽，直到被擊出安打后制造雙殺，慢慢走回休息區。

[ color = # 000000 ] [ b ] 33 ) beating maradona on his very own playground in such a fashion that the very demanding , faithful public of the san paolo giving a standing ovation to milan at the end of the match ! ! ! 在馬拉多納自己的主場圣保羅球場，米蘭以一種令人難忘的方式奪走聯賽冠軍獎杯，比賽的最后，就連一向以苛刻和忠誠著稱的那不勒斯球迷也長時間起立，把掌聲和歡呼聲獻給締造這場完美勝利的對手米蘭！ ！ ！

Amidst a warm , standing ovation , she walked on to the stage and on behalf of everyone attending the concert offered a contribution of 150 , 000 to the st . jude children s research hospital and 100 , 000 to the starlight children s foundation 她在全場起立歡呼與雷鳴般的掌聲中步上舞臺，代表大家共同的一份愛心，將十五萬美元捐贈給圣裘迪兒童研究醫院及十萬美元給星光兒童基金會，嘉惠病苦兒童。

Beating maradona on his very own playground in such a fashion that the very demanding , faithful public of the san paolo giving a standing ovation to milan at the end of the match ! ! ! 在馬拉多納自己的主場圣保羅球場，米蘭以一種令人難忘的方式奪走聯賽冠軍獎杯，比賽的最后，就連一向以苛刻和忠誠著稱的那不勒斯球迷也長時間起立，把掌聲和歡呼聲獻給締造這場完美勝利的對手米蘭！ ！ ！

Like a shining star , clad in a white evening gown , master ching hai gently walked onto the stage amidst a standing ovation , and said : “ i greatly appreciate what you have done for us , for god , and for myself 像一顆閃亮的明星一般，清海無上師身著一身白色禮服，在眾人起立熱烈的掌聲中優雅地步上舞臺。清海無上師說：我非常感激你們為我們為上帝為我所做的一切。

Leaving the field on a medical cart , mientkiewicz was given a standing ovation by the rival crowd and said he was touched by the gesture , saying that he never thought he would be cheered in boston again 在離場就醫的同時，宿敵紅襪的球迷報以全場起立致敬，他也深感欣慰微微擺動左手，盡管如此，他不希望再發生類似情形。

Not since the heady days of his first season has that chant been heard so vociferously and there were also standing ovations from parts of the crowd every time he trotted across to take a corner 這吵鬧的圣歌不是從他加入球隊的第一個賽季開始就能聽到的，而每一次他小跑著去罰角球的時候，人群中都會迸發出歡呼聲。

So far , people seem to understand . . . “ the audience at the national association of black - owned broadcasters gala dinner certainly seemed satisfied , giving the mother of four a standing ovation 而那天前來參加美國黑人廣播學會慶祝宴會的觀眾顯然對弗蘭克林感到非常滿意，他們對她報以長時間的熱烈掌聲。

The student body applauded and gave her a standing ovation and they decide they would help her find a million thank you cards . not long after that the word started to spread 迷霧已被驅散，她知道自己的目標，她分享了自己的異象，贏得全體同學的掌聲，他們甚至起立致意，并決定幫助她收集這

The audience at the national association of black - owned broadcasters gala dinner certainly seemed satisfied , giving the mother of four a standing ovation 而那天前來參加美國黑人廣播學會慶祝宴會的觀眾顯然對弗蘭克林感到非常滿意，他們對她報以長時間的熱烈掌聲。

Eg envision yourself as a successful speaker , speaking a at a packed auditorium , the audience giving a standing ovation when you finished your speech 例如想像自己是一個成功的演說家，在滿場群眾的禮堂中演講，在演說結束后，聽眾都起立為你鼓掌。

During the ceremony for the “ world spiritual leadership award “ , the supreme master ching hai holds her palms together to acknowledge the guests standing ovation 獲頒世界精神領袖獎時，清海無上師合掌向起立觀禮的大眾致意。

During the ceremony for the “ world spiritual leadership award “ , the supreme master ching hai holds her palms together to acknowledge the guests standing ovation 獲頒世界精神領袖獎時，清海無上師合掌向起立觀禮的大眾致意。

During the ceremony for the “ world spiritual leadership award “ , the supreme master ching hai holds her palms together to acknowledge the guests standing ovation 獲頒世界精神領袖獎時，清海無上師合掌向起立觀禮的大眾致意。

All audience gave her an standing ovation and sang together with her [ moon represents my heart ] as the closing song of anita mui ' s concert in singapore 梅艷芳演唱會壓軸超熱，數千名觀眾站起來，為她演唱《月亮代表我的心》 ！

On 26 may , 1996 he was given a standing ovation of the riazor crowd when he was substituted in the match against his former club barcelona 1996年5月26日，當他在與巴薩的比賽中被換下時，得到了全場的起立鼓掌歡送。

Platini immediately invited johansson , given a standing ovation by the delegates , to become an honorary president of uefa 普拉蒂尼隨后即刻邀請了約翰遜成為歐洲足聯的名譽主席，得到了代表們長時間的起立鼓掌。

This recital debut by lang lang is best referred to as a triumph , it was appreciated by the audience with standing ovations and five encores 當晚的現場觀眾沉醉于柔和的琴音中，對郎朗的音樂才華贊嘆不已。