stampede n.1.(畜群的)驚跑，亂竄；(軍隊的)總崩潰，潰逃。2...
n. 1.(畜群的)驚跑，亂竄；(軍隊的)總崩潰，潰逃。 2.〔美國〕(人群)蜂擁上前；(選舉中)突然一面倒。 vi.,vt. (使)驚逃，(使)爭先恐后逃走，(使)潰散；(使)蜂擁上前；(使大群人)突然采取某種行動。 There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel. 從失火的旅館中跑出來亂竄的驚惶失措的人群。 I won't allow myself to be stampedeed by fear. 我不會容許我自己被恐懼嚇跑的。 “become a stampede“ 中文翻譯： 成為人們爭著要的東西“calgary stampede“ 中文翻譯： 卡加利牛仔節; 卡加立牛仔節; 牛仔競技大賽“serengeti stampede“ 中文翻譯： 倫蓋蒂大逃亡“stampede parade“ 中文翻譯： 幾張照片試試“calgary stampede rodeo“ 中文翻譯： 卡加利牛仔節“buffalo stampede high polish chrome“ 中文翻譯： 驚走之水牛“lark quarry fossilised dinosaur stampede“ 中文翻譯： 恐龍化石場“stamped velvet“ 中文翻譯： 拷花絲絨“stampeded to drug stores for“ 中文翻譯： 爭先恐后到藥房買抗生素“stamped thread“ 中文翻譯： 模壓螺紋“stampedplate“ 中文翻譯： 成型鋼板 異形金屬板“stamped steel“ 中文翻譯： 沖壓鋼“stampelli“ 中文翻譯： 斯坦佩利“stamped snow“ 中文翻譯： 搗固的雪“stamper“ 中文翻譯： n. 1.蓋章人。 2.打印器。 3.壓模。 4.模壓工，沖壓工。 5.搗碎機。 a backed stamper 復制模。 a master stamper 原模。 “stamped sieve“ 中文翻譯： 沖孔篩
stamper |
|
“ this is an attempt once again to stampede a retreat from iraq , and it is a gratuitous attempt to do this “這個法案是一個再次令美軍慌忙撤出伊拉克的企圖，而它是完全沒有意義的。 ” |
|
The article by ms zong lei misses the point completely ( “ stampede teaches us lessons “ published on november 14 ) 你們11月14日發表的宗蕾寫的文章(題為“踩踏的教訓“ ) ,根本沒說到點子上 |
|
“ this is an attempt , once again to stampede a retreat from iraq , and it ' s a * ( gratuitous ) attempt to do this . “這是又一次企圖倉促撤離伊拉克的嘗試，而且這樣做的是毫無理由的。 ” |
|
When the stampede has passed , someone will give up a tap on the shoulder to let you know you can get up in safety 當混亂情況過去時，有人會拍拍你的肩讓你知道你可以安全地起來了。 |
|
“ this is an attempt once again to stampede a retreat from iraq , and it is a gratuitous attempt to do this “這是再一次嚇散伊拉克避難所的又一次嘗試，并且這次嘗試是無理由的。 ” |
|
Once you consider car parts as well as assembly lines , the rush east becomes a stampede 如果除了裝配生產線，還把汽車零部件制造業計算在內，那這場歐洲汽車東遷簡直是一場大風潮。 |
|
“ this is an attempt once again to stampede a retreat from iraq , and it is a gratuitous attempt to do this “這次嘗試是另一次從伊拉克撤軍的危機，而且是一個毫無理由嘗試。 ” |
|
“ this is an attempt once again to stampede a retreat from iraq , and it is a gratuitous attempt to do this “這又是一次從伊拉克盲目撤軍的企圖，而且是一種不理智的企圖。 ” |
|
“ this is an attempt once again to ( stampede ) a retreat from iraq , and it ' s a ( gratuitous ) attempt to do this “這又是一次促使從伊拉克撤軍的企圖，這樣做是毫無道理的。 ” |
|
“ this is an attempt once again to stampede a retreat from iraq , and it is a gratuitous attempt to do this “這是再一次的企圖干擾從伊拉克撤離，并且是沒理由地做這些。 ” |
|
The move could start a stampede of competing bids in a long - predicted industry consolidation 美國航空公司的并購計劃如果得以實施，必將在美國航空界掀起新一輪兼并浪潮。 |
|
Earlier attempts to reach victims were thwarted when the stampedes left helicopters nowhere to land 早先的求援努力由于人群到處亂跑，使得直升機無處降落而受到了阻礙。 |
|
“ this is an attempt once again to stampede a retreat from iraq , and it is a gratuitous attempt to do this “這是另一個嘗試從伊拉克驚慌退兵，并且是一個無理由的嘗試。 |
|
“ this is an attempt once again to stampede a retreat from iraq , and it is a gratuitous attempt to do this “這是阻撓伊拉克撤軍計劃的又一舉措。這樣做是毫無道理的。 ” |
|
“ this is an attempt once again to stampede a retreat from iraq , and it is a gratuitous attempt to do this “這又是一次蜂擁支持從伊撤軍的企圖，這樣做毫無道理的。 ” |
|
“ this is an attempt once again to stampede a retreat from iraq , and it ' s a gratuitous attempt to do this . 這樣又一次的草率從伊撤軍，將會使我們以前的努力付之流水。 |
|
This is an attempt once again to stampede a retreat from iraq , and it is a gratuitous attempt to do this 這是再一次企圖逃避從伊拉克撤軍問題但是這樣的企圖是徒勞的 |
|
“ this is an attempt once again to stampede a retreat from iraq , and it is a gratuitous attempt to do this 這是另一個有意從伊拉克撤軍的舉動,并且這是一個善意的舉動 |
|
“ this is an attempt once again to stampede a retreat from iraq , and it is a gratuitous attempt to do this 這份計劃又一次其他讓美軍從伊拉克撤兵，這么做毫無道理。 |