stage-wait 冷場事故，僵場〔由演員等的失誤造成演出停頓〕。
冷場事故，僵場〔由演員等的失誤造成演出停頓〕。 “you wait, little girl, on an empty stage“ 中文翻譯： 你等著，小女孩，站在空蕩蕩的人生舞臺上“on wait on“ 中文翻譯： 侍候照顧“wait“ 中文翻譯： vi. 1.等，等候，等待 (for)。 2.服侍，伺候。 This can wait. 這個不急。 vt. 等待；〔口語〕耽擱，拖延。 Don't wait dinner for me. 晚飯不要等我。 W- a moment! 等一等。 be kept waiting 一直等著。 keep sb. waiting ＝ make sb. wait 叫人等著。 wait at [〔美國〕 on] table 侍候(用膳)。 wait for 等；等待。 W- for it. 〔英國〕等一等，聽著! 〔要聽者注意下面要講的令人驚奇的事〕。 wait (up)on 1.服侍，侍奉；伺候。 2.拜訪，進謁(上面的人)。 3.跟隨[追隨]著…而來 ( May good luck wait upon you. 祝你幸運)。 4.〔古語〕護衛，侍從。 wait out 一直等到…完畢。 wait (the) table 〔蘇格蘭語〕 ＝ wait at table. n. 1.等，等待；等候(的時間)；埋伏。 2.〔the waits 〕 (特別是圣誕節期晚上為募集慈善捐贈在街頭或挨戶演唱的)募捐合唱隊。 lay [lie in] wait for 埋伏著等候。 “wait for“ 中文翻譯： 等待某人; 等候,等待; 埋伏等待“wait on“ 中文翻譯： 服侍(某人); 服侍, 招待, 拜訪, 焦急地等待; 服侍,侍候; 服侍，伺候; 服務; 故意緊隨; 伺候，服侍; 伺候，謁見，等候“wait to“ 中文翻譯： 等著要著陸“wait sign wait signal“ 中文翻譯： 等候標志“a stage“ 中文翻譯： a階樹脂“a-stage“ 中文翻譯： 初期狀態“at this stage“ 中文翻譯： 現階段; 眼下, 暫時“by stage“ 中文翻譯： 分批分期“in the stage“ 中文翻譯： 在某一階段(時期)“on the stage“ 中文翻譯： 當演員; 在舞臺上“stage“ 中文翻譯： n. 1.講臺；舞臺；戲院，劇場；〔the stage〕戲劇，戲劇藝術；戲劇文學；〔the stage〕戲劇業；劇壇。 2.(活動)舞臺；活動范圍(場所)；注意中心。 3.(顯微鏡的)鏡臺。 4.(發展的)階段，時期，程度，步驟。 5.【電影】室內攝影場。 6.(建筑用的)腳手架；棧橋，浮碼頭，躉船。 7.站，驛站；一站路的行程；驛馬車，公共馬車[汽車]。 8.【地質學；地理學】(地層的)階，段，程；(地文的)期。 9.浮碼頭，躉船 (＝landing stage)。 a stage hog 〔美國〕愛到舞臺正面去表現自己的演員。 stage attitude 表演(藝術)。 stage presentation 上演，上場。 in the early stages 在初期。 the larval stage 幼蟲期。 The proposal has not yet passed the discussion stage. 這個提案還沒有通過討論階段。 The disease now occupies the centre of the medical stage. 這種病現在是醫學界的注意中心。 at the stage of being 暫時，在目前。 be on the stage 過演員生活。 bring on [to] the stage 上演(戲劇)；扮演。 come on [upon] the stage 上舞臺，進入社會(活動)。 go on the stage 做演員。 hold the stage 繼續上演；引人注目。 put on the stage 上演，扮演。 quit the stage 退出舞臺；辭職，退出…界。 take to the stage 做演員。 travel by long [easy, short] stages 匆匆[從容]旅行；趕著[拖拖拉拉地]做。 vt. 1.演出，搬上舞臺，上演。 2.〔美國〕籌辦，舉行，發起(某事)。 vi. 1.坐公共馬車旅行。 2.(劇本)適于上演，上舞臺。 stage a comeback 〔美國〕卷土重來，恢復原有地位；再度走紅，復辟；(花)重開。 This play stages only one woman character among the armymen. 這出戲只有一個女角色在男性軍人之中。 Teachers of the Arts College are going to stage an exhibition. 藝術學院的教師們在籌劃著要舉辦一個展覽。 stage a meet 〔美國〕舉行比賽。 “the stage of“ 中文翻譯： 八人忍地“a long wait“ 中文翻譯： 等很久“act-wait“ 中文翻譯： 幕間休息“allocate wait“ 中文翻譯： 分配等待“be worth the wait“ 中文翻譯： 值得等待“busy wait“ 中文翻譯： 忙碌等待“cant wait“ 中文翻譯： 等不及“can’t wait for“ 中文翻譯： 等不及; 迫不及待“circular wait“ 中文翻譯： 循環等待“crazy for wait“ 中文翻譯： 等到發狂“stage-wise contactor“ 中文翻譯： 多級式接觸裝置“stage-two engine“ 中文翻譯： 第二級發動機
stagecoach |