stage manage vt.1.舞臺監督。2.作戲劇性安排〔尤指背后操縱〕；操...
vt. 1.舞臺監督。 2.作戲劇性安排〔尤指背后操縱〕；操縱，控制。 “stage“ 中文翻譯： n. 1.講臺；舞臺；戲院，劇場；〔the stage〕 ...“manage“ 中文翻譯： manage2 n. 1.〔古語〕練馬。 2 ...“manage“ 中文翻譯： vt. 1.辦理，處置，處理；支配，管理；經營。 2.(用手)使用，駕馭，操縱，開動；訓練(馬)。 3.〔主要和 can be able to 連用〕處理，辦，做；〔口語〕對付；吃。 4.設法…；弄得…；〔反語〕好不容易地把…。 manage the affairs of a nation 處理國家事務。 manage cattle 管理家畜。 manage a motor-car 開汽車。 I cannot manage it alone. 我一個人辦不了。 Can you manage another slice？ 能再吃一片嗎？ So you managed it after all. 結果你還是弄成功了。 Did you manage it？ 你們做到了沒有？ He managed (＝was foolish enough) to make a mess of it. 他真不錯，把事情弄得糟透了。 vi. 處理，辦理；應付，對付，敷衍(過去)。 I shall manage with the tools I have. 我要用現有的工具設法對付。 manage on one's income 按收入過日子。 manage to be in time 設法及時。 manage to make both ends meet 設法使收支平衡。 manage without ... 在沒有…下敷衍過去。 managed care 〔美國〕有管理的保健醫療〔費用受到控制，每一次的診斷費和醫療費都由保險公司分別支付，而不是無限額地最后總結賬〕。 manage2 n. 1.〔古語〕練馬。 2.調教過的馬的動作和步調。 3. 騎馬學校，馬術練習所(＝ manège)。 “manage with“ 中文翻譯： 以...設法應付“can manage it“ 中文翻譯： 辦得了“color manage“ 中文翻譯： 色彩管理“duty manage“ 中文翻譯： 值班經理“lobby manage“ 中文翻譯： 大堂經理“manage (d05)“ 中文翻譯： 維持；駕馭；照管“manage a bank“ 中文翻譯： 經營銀行“manage accounts“ 中文翻譯： 管理帳號“manage and operate“ 中文翻譯： 管理和運用“manage business“ 中文翻譯： 處理業務“manage contacts“ 中文翻譯： 管理聯系人“manage forums“ 中文翻譯： 管理論壇“manage independently“ 中文翻譯： 自主管理“manage interruption“ 中文翻譯： 管理中斷“manage inventories“ 中文翻譯： 管理庫存“manage locally“ 中文翻譯： 管理本土化,本土管理; 管理本土化，本土管理“manage market“ 中文翻譯： 維持市場“manage openly“ 中文翻譯： 開放經營“manage overnight“ 中文翻譯： 前夜的; 頭天晚上“manage performance“ 中文翻譯： 管理績效“manage production“ 中文翻譯： 管理生產“manage script“ 中文翻譯： 管理腳本
stage manager |