x
uploads/squib.jpg

squib n.1.爆筒;導火管;爆竹,甩炮。2.【軍事】電氣導火管...

squid

Muggle - borns and half - bloods too are likely to , if not “ dilute your blood ” , to borrow an expression from the death eater propaganda , at least decrease the number of people with two magic alleles on their gene - pair and thus increase the chances of successive generations facing a massive outbreak of “ squib - epidemic ” 如果我們從食死徒的宣傳中借來一些概念(如果不用‘沖淡你的血統’一類字眼) ,與麻瓜出身的巫師和混血巫師的結合至少會減少一雙基因都是由魔法等位基因組成的人的數目,因此增加了在將來的持續后代中突發大規模‘啞炮瘟疫’的可能性。

Add to that the exceptions of half - bloods , muggle - borns and squibs and the temptation to analyze its hereditability in terms of mendelian genetics becomes almost unbearable ( for some of us anyway ) 除此之外還有混血,麻瓜出身和啞炮,這更使運用孟德爾基因學理論分析遺傳的努力變得幾乎讓人無法忍受(至少對于我們中間的某些人來說) 。

The gleneagles g8 summit the g7 plus russia on july 7 - 8 threatens to be a damp squib or to end without agreement if common cause cannot be found at the meeting this weekend 如果本周的會議上各方找不到共同基礎,將于7月7 、 8日在蘇格蘭格林尼格斯舉行的八國集團( g8 ,七國集團加上俄羅斯)峰會可能會無功而返,或在結束時不能達成協議。

“ i ' ve been a firefighter for about four years here , putting damp squibs out every week . i ' ve got used to it - i carry a big sack of water on my back and i keep replenishing it 我已經在這里(紐卡主場)奮斗了四年,我一直在充當一個救火隊員的角色.我背著一麻袋水,哪有火星撲到哪,然后隨時對麻袋里的水進行補給

“ i ' ve been a firefighter for about four years here , putting damp squibs out every week . i ' ve got used to it - i carry a big sack of water on my back and i keep replenishing it 我已經在這里(紐卡主場)奮斗了四年,不斷提升球隊的戰斗力,已經習慣了.就像我身上背著沉重的水袋,不停的撒,我不停的補充

It would have accorded with her expectations if nothing had been said , but there in the squibs , tailing off several more substantial items , was a wee notice 倘若報上只字不提,也是在她的意料之中的,但是在那些小新聞中,接在幾則較為重要的新聞之后,還真有一段很短的介紹。

However , if magic is a dominant trait , muggle heritage may indeed result in more squibs in the community after some generations of intermarriage 而如果魔法具有顯性特征,則在經過許多代通婚之后,麻瓜遺傳確實有可能在社會中造就更多的啞炮。

Some of these people , called squibs [ / color ] by others in the magical world , turn for help to the kwikspell correspondence course 于是這些在魔法世界中被稱為啞炮[ / color ]的人中的一部分,轉而向快速念咒函授課程尋求幫助。

This means the review could be a damp squib . however , there were signs that the commission is working to meet other trade concerns 這意味著評價并沒有達到預期效果。然而,有跡象表明委員會正在迎合某些其他的貿易關切。

Filch [ / color ] , the caretaker , is a squib . he sent for and received the kwikspell course in october of 1992 ( cs8 ) 管理員費爾奇[ / color ] ,就是一個啞炮。 1992年十月,他寄信索取并收到了快速咒語課程(密室第8章) 。

They just went off from the top of their heads as if they were squibs , and expected you to be carried heavenwards along with their own thin sticks 他們象火箭似地向天上冒,而希望你跟著他們的小竿兒同上天去。

Filch is a squib , which means that he was born of a wizarding family but cannot do magic 費爾奇是個啞炮,意思是他出身于巫師家庭但不會魔法。

You know what i mean - a squib or two saying that it s going to take place . 你明白我的意思-來上兩三句說明何時何地有這么場演出就行了。 ”

All sank into silence again , and again there was a sound as of popping squibs 四周又沉寂了,隨后好像有人放爆竹似的,又接連不斷響起來。

I once wrote a squib on them - the critics , or the reviewers , rather . 我寫過一篇文章諷刺他們那些找茬專家,亦稱書評家。 ”

Safety handling procedure of assembly for pressure cylinder with squib - operated valve 帶電爆活門的氣瓶安裝安全操作規程

Members represented a wide variety of folk , from wizards to squibs 鳳凰社成員代表了各式各樣的人,從巫師到啞炮都有。

North korea ' s nuclear test was a damp squib in market terms 北朝的核實驗對于市場而言,也不過是一枚啞炮而已。

North korea ' s nuclear test was a damp squib in market terms 北朝的核實驗對于市場而言,也不過是一枚啞炮而已。