x
uploads/squally.jpg

squally adj.(-ier; -iest)1.(像要)起風暴的。...

squaloid

Although the tropical depression is moving away from hong kong , its rainbands will continue to affect hong kong in the next couple of days . squally showers will continue and the showers will be heavy at times . winds will be strong over offshore waters and on high ground 雖然該熱帶低氣壓逐漸遠離香港,但與其相關的雨帶將在未來一兩天繼續影響本港,預料周未期間繼續有狂風驟雨,雨勢有時頗大。

In the afternoon , the outer rainbands of hagupit began to bring squally thunderstorms and showers to hong kong . as hagupit continued to intensify and moved towards the coast of guangdong , the strong wind signal no . 3 was issued at 5 . 40 a . m . on 11 september 當黑格比移向廣東沿岸及繼續增強時,三號強風信號在九月十一日上午5時40分發出,本港亦轉吹偏東強風,橫瀾島的風勢更達烈風程度。

It then gradually moved away from hong kong at about 16 kilometres per hour in the general direction of hainan . under the influence of the outer rainbands of the tropical depression , hong kong was occasionally affected by squally showers today 今日本港受熱帶低氣壓的外圍雨帶影響,間中有狂風驟雨。在狂風驟雨影響下,下午長洲曾錄得達每小時70公里的陣風。

The weather tomorrow ( thursday , 12 june 2003 ) is expected to be cloudy with scattered showers , heavy at times with squally thunderstorms in the morning 預料明日( 2003年6月12日星期四)有零散驟雨,早上雨勢有時頗大及有狂風雷暴。

An active trough of low pressure over the south china coast brought heavy rain and squally thunderstorms to hong kong today ( friday , 9 august 2002 ) 位于華南沿岸的一道活躍低壓槽今天( 2002年8月9日,星期五)為本港帶來大雨。

In the last three days of the month , the rain bands associated with washi brought occasional heavy showers and squally thunderstorms to hong kong 受天鷹的相關雨帶影響,香港在本月最后三天間中有大驟雨及狂風雷暴。

An upper - air disturbance swept through hong kong in the morning and brought widespread heavy rain and squally thunderstorms to the territory 一股高空擾動氣流今早掠過香港,并為本港帶來廣泛大雨及狂風雷暴。

An upper - air disturbance swept through hong kong this morning and brought widespread heavy rain and squally thunderstorms to the territory 一股高空擾動氣流今早掠過香港,并為本港帶來廣泛大雨及狂風雷暴。

The rainbands and remnant of kompasu brought heavy squally showers to hong kong on the afternoon of 16 july and on the following day 圓規的雨帶和殘馀分別在七月十六日下午及次日為香港帶來狂風大驟雨。

As hong kong came under the influence of its outer rainbands , local weather became unstable with squally showers and thunderstorms 受到它的外圍雨帶影響,本港天氣變得不穩定及有狂風驟雨和雷暴。

Isolated squally showers and thunderstorms . latest reports from south china coastal weather stations - waglan island wind variable 華南沿岸各站最新天氣報告:橫瀾島風向不定1級,能見度19公里。

Under the influence of york s rainbands , the weather began to deteriorate with a few squally showers in hong kong that day 在約克的雨帶影響下,本港天氣開始轉壞及有幾陣狂風驟雨。

Sorry to inform that the outing held tomorrow is cancelled due to squally thunderstorm is forecasted 由于惡劣天氣及預測有狂風雷暴,明天早上舉行的觀鳥活動現已取消。

2000 m in mist patches , isol squally showers and ts in s . sea up to 2 m danang e to ne 4 部分地區有薄霧,能見度1000米,南部局部地區有驟雨及狂風雷暴。稍后浪達2米。

Locally , squally showers and thunderstorms set in that evening as hong kong came under the influence of sanvu 受到珊瑚影響,本港同日傍晚開始有狂風驟雨及雷暴。

Showers , heavy at times and a few squally thunderstorms are expected for tonight and tomorrow morning 預料今晚及明早有驟雨,雨勢有時頗大及有幾陣狂風雷暴。

Embedded in this line were squally thunderstorms that brought heavy rain to hong kong that afternoon 颮線內的狂風雷暴在當天下午為本港帶來大雨(圖3 ) 。

Embedded in this line were squally thunderstorms that brought heavy rain to hong kong that afternoon 颮線內的狂風雷暴在當天下午為本港帶來大雨圖3 。

As hong kong came under the influence of aere , local weather became unstable with squally showers 受到艾利影響,本港天氣變得不穩定及有狂風驟雨。