x
uploads/sprightly.jpg

sprightly adj.(-lier; -liest) 活潑的,生氣勃勃...

spring

Me , she had dispensed from joining the group ; saying , she regretted to be under the necessity of keeping me at a distance ; but that until she heard from bessie , and could discover by her own observation , that i was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition , a more attractive and sprightly manner - something lighter , franker , more natural , as it were - she really must exclude me from privileges intended only for contented , happy , little children 而我呢,她恩準我不必同他們坐在一起了,說是她很遺憾,不得不讓我獨個兒在一旁呆著。要是沒有親耳從貝茜那兒聽到,并且親眼看到,我確實在盡力養成一種比較單純隨和的習性,活潑可愛的舉止,也就是更開朗更率直更自然些,那她當真不讓我享受那些只配給予快樂知足的孩子們的特權了。

All took their places , or rather the ladies formed a circle , while the gentlemen more indifferent to the restraints of what boileau calls the “ energetic style “ commented on the feverish agitation of andrea , on m . danglars riveted attention , eug nie s composure , and the light and sprightly manner in which the baroness treated this important affair 大家都在為自己找一個好的位置,太太小姐們圍成一個圓圈,先生們則采取比較遠的位置,評論著安德烈的緊張不安,騰格拉爾先生的全神貫注歐熱妮的從容自若以及男爵夫人在處理整個大廳這類重要事情時的雍容大度而又敏捷的態度。

“ master italiano - italian soul “ is the max of the tradition and the modern , the traditional produces wines with modern taste and a major care for the wine producing stage . the sprightly color , the streamline design adorn the bottles , feels the charm of “ italian soul “ “意大利大師”結合了傳統與現代,傳統的釀造工藝、現代的口味需求,巧妙的結合在一起,瓶體包裝上,明快的色彩、流線型的造型,都能夠讓人在品味醉人的葡萄酒時,感受到“意大利之魂”的魅力。

The gunners were stunned to find themselves behind with just two minutes played after charlton ' s sprightly england forward eniola aluko burst into the penalty area from the right and supplied a teasing low cross which katie holtham bundled in from close range 槍手們被僅僅兩分鐘就落后的局面震驚了,當時查爾頓競技隊的英格蘭隊前鋒恩妮奧拉阿魯科在點球點附近在右側一記低射,球穿越凱蒂霍薩姆從近角入網。

John bunsby himself , a man of forty - five or thereabouts , vigorous , sunburnt , with a sprightly expression of the eye , and energetic and self - reliant countenance , would have inspired confidence in the most timid 從他的臉膛可以看出他是個很有魄力的人。他很穩重,辦事很老練,即使最不相信人的人,對他也會完全信賴。

Therefore , the ground of small room must choose the dark tone ' s cool color , or the succinct sprightly floor , it makes the person having the feeling that the area expands 所以,面積小的房間地面要選擇暗色調的冷色,或簡潔明快的地板,使人產生面積擴大的感覺。

Is good educated , intelligent virtuous , slender is delicate and exquisite , is cheerful sprightly . both has the up - to - dateness and not to lose the traditional moral excellence 受良好教育,聰慧嫻淑,性格開朗明快,苗條嬌小,既有現代意識又不失傳統美德。

In one corner , a botticellian beauty whose fiery intelligence burns within her eyes , her blonde locks cascading to hide a somewhat mischievous but sprightly spirit 一頭卷曲的金發下,是慧黠的目光,她,有時淘氣,有時快樂得不像話。

Thoughts of drouet returned - of the things he had told her . she now felt that life was better , that it was livelier , sprightlier 于是她又想到了杜洛埃,想到杜洛埃告訴她的那些東西,感到生活變得美好,輕松,活潑。

It makes woman characteristic of gentle and beautiful out of common with the design technique of brief , capable and sprightly 以簡潔、干練、明快的設計手法將知性女人柔美、流暢的特點演繹得完美而不凡。

But the industry seems to be coming to terms with the fact that it is no longer as young and sprightly as it once was 不過這個產業似乎已經認識到,事實上他們已經不再像曾經有過的那樣年輕活潑了。

The architectural style of dongying is simple and sprightly , exhibiting its unique rhythm of urban construction 整座東營市有著簡潔的線條,明快的建筑風格,譜寫出現代化都市的獨特韻律。

“ hello , carrie , “ he said , as a sprightly figure of a girl drew near him . “ got here safe , did you “喂,嘉莉, ”看到一個女孩的倩影活潑地向他走來,他喊了起來, “平安無事,對不對?

“ how sprightly you are , “ said caderousse ; “ one would say you were already in possession of your property . “你多快活呀! ”卡德魯斯說, “人家會說你已經得到你那筆產業了呢。 ”

She sang it with a chaste reserve so full of sprightly suggestiveness that the public warmed amain 她唱時神態拘謹而靦腆,拘謹中是那樣充滿輕佻的暗示,以至全場觀眾都活躍起來。

If he liked the majestic , she was the very type of majesty : then she was accomplished , sprightly 要是他喜歡端莊,她正是端莊的典型,而且她多才多藝,充滿活力。

It even seemed a pity that the sprightly young man michael mont would not have a view 連那個活潑的年輕人馬吉爾?孟特也沒有能見到似乎有點遺憾。

Then all the words will be sprightly , & every sentence a surprise 如果那樣,所有的詞語將是輕快的,每個句子都是一個驚奇。 ”

The patient smiled when he heard the sprightly music on the radio 聽到收音機里傳來的輕快樂曲,這個病人笑了。