x
uploads/sprig.jpg

sprig n.1.小(樹)枝,幼枝。2.小枝狀花樣飾物。3.〔戲謔...

spriggy

At some unnatural hour of the morning the dairyman had caused the yawning chimney - corner to be whitened , and the brick hearth reddened , and a blazing yellow damask blower to be hung across the arch in place of the old grimy blue cotton one with a black sprig pattern which had formerly done duty here 在早晨天還沒有亮的時候,奶牛場老板就吩咐人把那個大張著口的壁扇的爐角粉刷白了,磚面也刷洗得變紅了,在壁爐上方的圓拱上,從前掛的是帶黑條紋圖案的又舊又臟的藍棉布簾子,現在換上了光彩奪目的黃色花緞。

Based on the analysis of the application of 3 - d geonet sprig - grass in regulation engineering of downstream beijiang river , the conclusion is drawn that this technique can not only satisfy the need of sideslope reinforcement , but also improve the ecological environment of the river bank and promote environment protection , thus it is a practical technique worthy of popularizing 摘要通過三維土工網植草在北江下游航道整治工程中的實際應用分析,得出該技術不僅能夠加固護岸邊坡,而且能夠改善河岸生態環境,具有環保功能,是值得推廣應用的新型技術。

This year , i polished the silver , lit the candles , made sure a sprig of holly was carefully tacked above every window ; i served a $ 12 bottle of wine instead of a $ 7 one ; i bought lamb chops instead of a roast - - little things , just so we ' d remember this day , this night 今年,我把銀器擦亮,點燃了蠟燭,確定每個窗戶都訂上了冬青樹的樹枝;買了十二美金的紅酒而不是七塊的;我買了羊排取代了烤肉,這些都是小事,就是為了大家能記住這一天,這個晚上。

Bloom in an oatmeal sporting suit , a sprig of woodbine in the lapel , tony buff shirt , shepherd s plaid saint andrew s cross scarftie , white spats , fawn dustcoat on his arm , tawny red brogues , fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat 身穿燕麥色運動服,翻領上插著一小枝忍冬草,里面是時髦的淺黃色襯衫,系著印有圣安德魯十字架的黑白方格花呢領帶。白色鞋罩,臂上挎了件鹿毛色風衣,腳蹬赤褐色生皮翻毛皮鞋。

In this paper , first the present various methods to calculate vehicle leaf - sprig are discussed and analyzed , on the basis of which a vehicle leaf - spring calculation and design software is developed by making use of c + + 6 . 0 system under the windows 2000 在此基礎上,開發了一種汽車鋼板彈簧計算與設計軟件。即在微機windows2000中文系統環境下運用visualc + + 6 . 0編譯工具所開發出來的汽車鋼板彈簧計算與設計軟件。

And yet there is not in france , with its rich variety of soil and climate , a blade , a leaf , a root , a sprig , a peppercorn , which will grow to maturity under conditions more certain than those that have produced this horror 然而在法蘭西,盡管有各種各樣的土壤和氣候,卻沒有一棵草一片葉一道根一條枝一點微不足道的東西的生長成熟條件能比產生了這個怪物的條件更為一成不變的了。

In effect , bodies are assumed rigid and treated as point massed ; sprigs are massless and electrical leads resistanceless , suitable corrections are made to the system mass or resistance ; temperature are uniform ; etc 在效果上,物體被假設為是剛體并且質量都集中在一點上,彈簧的質量可以忽略;導線的電阻為零;或者是可以得到合適的關系式使得系統的質量、電阻和溫度的分布是均勻的。

They sleep deep in the heart of the earth s darkness , until some one among them is seized with the desire to awaken . then this little seed will stretch itself and begin - timidly at first - to push a charming little sprig inoffensively upward toward the sun 它們沉睡在泥土里,直到其中的一粒忽然想要蘇醒過來于是它就伸展開身子,開始靦腆地朝著太陽長出一棵秀麗可愛的小嫩苗。

Sitting where he had sat before , he started to tear off the back - paper from the big frame , and to pull out the sprigs that held the backboard in position , working with the immediate quiet absorption that was characteristic of him 坐在剛才坐的那個地位,他開始把那大像架背后的紙撕了,小釘子拔了。他沉靜地入神地工作著,這神情是他所特有的。

And it grew , and became a spreading vine of low stature , whose branches turned toward him , and the roots thereof were under him : so it became a vine , and brought forth branches , and shot forth sprigs 結17 : 6就漸漸生長、成為蔓延矮小的葡萄樹其枝轉向那鷹、其根在鷹以下、于是成了葡萄樹、生出枝子、發出小枝。

[ kjv ] for afore the harvest , when the bud is perfect , and the sour grape is ripening in the flower , he shall both cut off the sprigs with pruning hooks , and take away and cut down the branches 因為在收割以前,花蕾開盡,花朵也成了將熟的葡萄之時,他就用鐮刀削去嫩枝,又砍掉蔓延的枝子。

For afore the harvest , when the bud is perfect , and the sour grape is ripening in the flower , he shall both cut off the sprigs with pruning hooks , and take away and cut down the branches 因為在收割以前,花蕾開盡,花朵也成了將熟的葡萄之時,他就用鐮刀削去嫩枝,又砍掉蔓延的枝子。

For before the harvest , as soon as the bud blossoms and the flower becomes a ripening grape , then he will cut off the sprigs with pruning knives and remove and cut away the spreading branches 賽18 : 5收割之先、花開已謝、花也成了將熟的葡萄、他必用鐮刀削去嫩枝、又砍掉蔓延的枝條。

Add minced pork to potatoes and fry until cooked . stir in lee kum kee chicken marinade and heat through . garnish with red chili , parsley and mint sprigs 加入免治豬肉炒熟,再加入李錦記豉油雞汁,炒勻至熱透,灑下紅椒碎、番荽碎及薄荷葉作裝飾。

Add tomatoes , stock , and oregano , and bring to a boil . reduce heat , and simmer gently until thickened , about 45 minutes . remove oregano sprigs 取一只中等燉鍋,放入黃油,中火加熱。加入洋蔥和大蒜,攪拌,煮大約六分鐘,直到黃油呈半透明。

Carefully , she chose a sprig here , another one there , and clipped them with her husband ' s pocket knife 她小心翼翼地從這兒摘一枝,那兒挑一束,然后用丈夫的袖珍小刀將它們剪下來。

A child wrapped in a blanket sits propped up in a large wicker chair , toying with a sprig 畫中,一個被裹在毛毯中的嬰兒直挺挺地坐在一張寬大的柳條椅內,手里玩著一根小柳條。

This nineteenth - century painting shows a druidess holding both the sickle and a sprig of mistletoe 這幅十九世紀的繪畫描繪了一位女祭司手拿著鐮刀和一些槲寄生的枝葉。

At the scent of water it will flourish and put forth sprigs like a plant 伯14 : 9及至得了水氣、還要發芽、又長枝條、像新栽的樹一樣。