spiteful adj.懷恨的,怨恨深的;有惡意的,心毒的。adv.-l...
adj. 懷恨的,怨恨深的;有惡意的,心毒的。 adv. -ly ,-ness n. “a spiteful comment“ 中文翻譯: 惡意的評論; 它還有一個反義詞是“spiteful spirit“ 中文翻譯: 惡靈附身“spiteful tongue“ 中文翻譯: 說話尖酸刻薄“spite is never lonely“ 中文翻譯: 嫉妒總是與它相隨。“spite fence“ 中文翻譯: 惡籬笆〔對鄰居不滿而惡意設置,以妨礙其出入〕。 “spitefully“ 中文翻譯: 惡意地; 懷恨地“spite effect“ 中文翻譯: 泄憤效應“spitella“ 中文翻譯: 斯皮泰拉“spite despite respite“ 中文翻譯: 延期暫停“spiter“ 中文翻譯: 施皮策爾“spite“ 中文翻譯: n. 惡意;怨恨;遺恨。 bear sb. a spite=have a spite against sb. 懷恨某人。 from spite=in spite 為泄憤。 in spite of =〔罕用語〕spite of 不管,不顧;〔古語〕無視。 in spite of oneself 不知不覺的,不由的。 in spite of sb.'s nose [teeth] 不管某人反對。 in spite of you 對不起…, out of spite 為泄恨,為出氣。 owe sb. a spite 懷恨某人。 spite [vent] one's spite 解恨,出氣。 vent personal spite 泄私憤。 vt. 欺負,虐待,妨礙,刁難,泄憤。 cut off one's nose to spite one's face 為了泄忿[損人]反而害己。
spitfire |
|
Despite their success in the office , spiteful supervisors can cause serious malaise for their subordinates , the study suggested , citing nightmares , insomnia , depression and exhaustion as symptoms of serving a brutal boss 研究表明,壞老板事業上的成功是建立在下屬的“痛苦”之上的。在壞老板手下做事,員工會出現做噩夢失眠抑郁和疲憊等不良身體癥狀。 |
|
She persisted that he was a spiteful man ; that in the duel with bezuhov , pierre had been in the right and dolohov in the wrong , and that he was horrid and not natural 她固執己見,認為他是個兇惡的人,至于他和別祖霍夫決斗一事,皮埃爾是對的,多洛霍夫有過錯,認為他令人厭惡,裝腔作勢。 |
|
We bust apart , and say spiteful things about one another , like all the other damned intellectuals in the world . damned everybodies , as far as that goes , for they all do it 我們一轉過了背,梗互相底毀起來,象所有其他的該死的知識分子一樣,象所有的該死的人一樣,因為所有的人都這么干。 |
|
The murders and serial bombings stunned the nation . who ' d be spiteful enough to send mail bombs during the holidays 這起系列郵件炸彈案件的嫌犯雖然被驚動,但仍然潛藏在社會大眾當中。誰會懷著如此惡意竟然利用假期郵寄這么多包藏炸彈的郵件呢? |
|
And then it is a logical necessity to be spiteful , just as it s a natural necessity for a plucked apple to go bad 這一來,你便邏輯地不得不要仇恨起來,正如一個摘下來的蘋果,自然地不得不要腐壞一樣。 ” |
|
When the house was built - the spiteful , and those in any way radically inclined , liked to refer to it as a “ mansion . 房屋造好了,心懷惡意的以及意見未免偏頗的人們喜歡稱之為“大廈。 ” |
|
Else we bust apart , and cover up the spiteful things we feel against one another by saying false sugaries 不然的話,我們便把這些互相底毀的話,用甜言蜜語隱藏起來。 |
|
Even people , who had before been spiteful and openly hostile to him , became tender and affectionate 甚至連那些過去兇狠顯然懷有敵意的人也對他和和氣氣,愛撫備至。 |
|
I know nothing about it , indeed , natasha would cry with self - willed obstinacy ; hes spiteful and heartless 娜塔莎倔強而任性地喊道, “他是個兇狠的沒有感情的人。 |
|
I tell you we must . we say such spiteful things to one another , about one another , behind our backs “我告訴你,我們安得不相愛因為我們在背地里都說彼此的壞話! |
|
For god s sake , all of you , say spiteful things about me , then i shall know i mean something to you 天呀,請你們說我的壞話罷,這一來我卻知道你們還看得起我。 |
|
He glanced at her with a cold , spiteful glance , and offered her his shaven , wrinkled cheek 他用那冷漠而兇惡的目光瞟了她一眼,把布滿皺紋的刮凈的面頰湊近她。 |
|
When she wanted to say something spiteful , the pretext was the countess marya 她想要說些刻薄的言語,就去找瑪麗亞伯爵夫人的岔子。 |
|
Clever , rather spiteful , and yet , in some mysterious way , meaningless 這些小說寫得又刁又巧,又惡辣,可是神秘得沒有什么深意。 |
|
“ spiteful gossip “ and “ talking behind a person ' s back “ are illegal 惡意的流言蜚語和在一個人的背后說長道短是違法的。 |
|
What a spiteful bitch 可恨的賤人 |
|
It means to take spiteful , malicious delight in the misfortune of others 它的意思是把自己的快樂建立在別人的痛苦不幸之上。 |
|
I like to write when i feel spiteful . it ' s like a good sneeze 每當我忿忿不平時就開始寫作,這種感覺就像打個噴嚏一樣痛快。 |
|
I wish she felt as i do , he replied : spiteful , cruel thing “我但愿她也嘗嘗我所受的滋味, ”他回答, “可惡的殘忍的東西! |