S - secede 中文 - EN166

secede vi.(從教會、政黨等)退出；脫離 (from)。

seceder
The furthr research certifies that state - oedng efiterprise is the main channel by which to carry out the cowtry strategy so enforcing one ' s own cowty ' s modem industrial competitiveness continually is just enforcing the country ' s competitive capability 2 according to substantial evidence , writer thinks that among concentrated industries , which occupy a dominant position in the country , most of the state - owning enterprises should secede with a small number of them remaining . establishing several state - owning enterprises by gathering many enterprises together will show more bright future . this wou1d do good to increasing the technique level and occupying international marketplace 在后面的幾個章節里，作者對4種國有企業布局模式的理論命題進行了實證分析，認為在我國具有比較優勢的勞動密集型產業中，國有企業應大量退出，只保留極少數國有企業；在具有規模經濟特征的產業中，國有企業應重組成少數大型企業，可以在整個產業中占較大比重；在技術密集型產業中，國有企業應有進有退，其主要目標是提高產業技術水平和占領國際市場，在此產業中，國有企業具有承擔風險、融資和承受虧損等多種獨特的功能，目前在國有企業未進入的領域中，應建立為數很少但具有雄厚技術資本實力的國有企業。
It can change the structure of the enterprises . many enterprises have practiced mbo recently . the goal of mbo in china enterprises is to play active roles of mbo in such aspects as clearing state - owned enterprise property right , decreasing agency costs and as the same time mbo is a way for state - owned capital secede 我國引入mbo與我國國有企業的改革密不可分,通過mbo可以改善公司產權結構,明晰產權,減少國有企業較高的代理成本,同時它也是一種較好的國有資產的退出方式。
Three years ago , the american media worked closely with the us government , and labelled the kosovo liberation army as terrorists but today , they are seen as fighters for a just cause this arbitrary change in labels stems from the fact that three years ago , the united states had wanted both croatia and bosnia to secede 當它要丑化某個國家時,就會從該國找出“有價值的受害人” 。但若是美國的朋友,或對美國言聽計從的庸屬國,縱使再多人受害,媒體也將無動于衷,因為他們是“無價值的受害人” 。
Following problems exists in the operation of venture capital in china . first , the source of venture capital is single ; second , the scale of venture capital is too small ; third , institutions and enterprises of venture capital are not perfect ; fourth , there is no benefit - balance mechanism between the institution and enterprises ; fifth , the channels of seceding for venture capital are not kind 通過研究，發現我國風險投資運行中主要存在以下問題：風險資本規模太小，來源單一，風險投資機構不成熟，風險企業不完善，在風險資本提供者、風險投資機構和風險企業之間還沒有形成合理的利益平衡機制，風險資本退出渠道不暢。
If a minority in such case will secede rather than acquiesce , they make a precedent which in turn will divide and ruin them , for a minority of their own will secede from them whenever a majority refuses to be controlled by such minority 在這種情況下，如果有一個少數派不支持政府而要脫離聯邦，那麼他們就開了一個先例，這必然會導致他們內部分裂并毀了他們，因為他們自己內部的多數派拒受這種少數派控制時，這個少數派又會脫離他們。
After the southern counties of ireland seceded from the united kingdom in the 1920s and formed an independent republic , the issue of whether to join the republic of ireland or remain part of the uk became the primary source of political division within northern ireland 1920年代南愛爾蘭脫離英國，成立獨立共和國后，加入愛爾蘭共和國抑或留在英國，就成了北愛爾蘭境內最主要的政治分歧來源。
After the southern counties of ireland seceded from the united kingdom in the 1920s and formed an independent republic , the issue of whether to join the republic of ireland or remain part of the uk became the primary source of political division within northern ireland 1920年代南愛爾蘭脫離英國，成立獨立共和國后，添加愛爾蘭抑或留在英國，就成了北愛爾蘭境內最主要的政治分歧源。
Uefa membership has ballooned since the break - up of the soviet union in 1991 and continues to grow with montenegro , newly seceded from serbia , the newest recruit , albeit too late to join this competition . but how independent is andorra 自蘇聯1991年解體以來，歐足聯的會員像氣球般膨脹，而最近剛剛從塞黑分離出來的黑山也讓歐足聯繼續增長，盡管黑山報名太晚無法參加本屆預選賽。
The former wished to maintain their “ states ' rights ” , in particular the institution of slavery , and claimed the right to secede from the union ; the latter fought initially to maintain the union , and later ( 1863 ) to emancipate the slaves 前者希望維護其“州權” ，特別是維護奴隸制度的權利，要求與北部邦聯正式脫離；而后者開始是為保留邦聯而戰，后來則是為了解放黑奴。
For instance , why may not any portion of a new confederacy a year or two hence arbitrarily secede again , precisely as portions of the present union now claim to secede from it 舉例來說，正如目前聯邦中的一些州宣布脫離聯邦那樣，一兩年后南部新邦聯中的一部分難道就不會蠻橫地再行脫離嗎？
The corresponding mechanism of mutual trust , restriction , member - seceding and cultural harmony are required in the run of strategic alliance 而在聯盟的管理和發展過程中存在許多的風險，因此需要建立相應的信任機制、約束機制和退出機制等，并靈活協調聯盟企業問的文化沖突。
The confederacy opposed the new leader ' s policy against the expansion of slavery to new states and had exercised what they viewed as their right to secede 南方聯盟反對新領袖不愿將奴隸制度擴展到新加入的各州之政策，因而決定履行他們退出聯邦政府的權力。
In 1861 , president lincoln prohibited the states of the union from trading with the seceding states of the confederacy 在1861年，林肯總統禁止國家聯盟與分離的邦聯進行貿易。根據歷史背景,可以直接翻譯為: 1861年,林肯總統禁止南北貿易
At the same time , the system vibration also made the paired gears enter into meshing in advance or and seceding of a couple of laggingly 同時，系統振動還使嚙合齒對提前或遲后進入嚙合、提前或遲后退出嚙合。
Lincoln took office just months after seven southern states had seceded from the union and formed the confederate states of america 林肯就職的時候，正逢7個南方州脫離聯邦政府，并另行組成南方聯盟。
For some reason , charleston , the first state to secede , had more hot - blooded people than any of the others 因某種原因，第一個聲明退黨的查理斯頓，比任何其他的人有更多熱情洋溢的民眾。
With the outbreak of the civil war , virginia seceded from the union in 1861 當內戰爆發之后，維吉尼亞在1861年退出聯邦政府。
South carolina to secede from the union 南卡羅來納從聯邦分離出去了