rushlight 燈心草蠟燭；黯淡的亮光；微光；微弱的知識；微不足道的人。
燈心草蠟燭；黯淡的亮光；微光；微弱的知識；微不足道的人。 “rushlike“ 中文翻譯： 像燈心草的“rushkulli“ 中文翻譯： 魯什庫利“rushmat“ 中文翻譯： 葦席“rushkov“ 中文翻譯： 魯什科夫“rushmatbale“ 中文翻譯： 草席包“rushko“ 中文翻譯： 魯什科“rushmore“ 中文翻譯： 都是愛情惹的禍; 拉石茂山; 拉什莫爾; 撬墻腳“rushkic“ 中文翻譯： 魯什基奇“rushng“ 中文翻譯： 出擊（守門員）“rushkar“ 中文翻譯： 魯什卡爾
rushy |
|
The moccoli , or moccoletti , are candles which vary in size from the pascal taper to the rushlight , and which give to each actor in the great final scene of the carnival two very serious problems to grapple with , - first , how to keep his own moccoletto alight ; and secondly , how to extinguish the moccoletti of others 長生燭，實際上就是蠟燭，最大的如復活節有的細蠟燭，最小的如燈心燭，這是狂歡節最后的一個節目，凡是參加這個大場面的演員，要做兩件那些相反的事：一保住自己的長生燭不熄滅，二熄滅他人的長生燭。 |
|
The next day commenced as before , getting up and dressing by rushlight ; but this morning we were obliged to dispense with the ceremony of washing ; the water in the pitchers was frozen 第二天開始了，同以前一樣，穿衣起身還是借著燈草芯蠟燭的微光，不過今天早晨不得不放棄洗臉儀式了，因為罐里的水都結了冰。 |
|
When i again unclosed my eyes , a loud bell was ringing ; the girls were up and dressing ; day had not yet begun to dawn , and a rushlight or two burned in the room 我再次睜開眼睛時，只聽見鈴聲喧嚷，姑娘們已穿衣起身。天色未明，房間里燃著一兩支燈心草蠟燭。 |