running mate

running mate (熟馬帶著跑的)練跑馬；〔美國〕副職候選人；〔口語〕(某...

(熟馬帶著跑的)練跑馬；〔美國〕副職候選人；〔口語〕(某人的)密友。 “running“ 中文翻譯：   adj. 1.跑的，邊跑邊走的；流動的，流體的；【機械工 ...“mate“ 中文翻譯：   n. (用冬青類巴拉圭茶樹葉制成的)馬黛茶；馬黛茶葉[樹 ...“mate“ 中文翻譯：   n. 1.(工人間的)伙伴，同事；老兄，老弟〔工人、水手間的親密稱呼〕。 2.配偶〔男女任何一方〕；動物之偶(尤指鳥類)；(一對中的)一只；配對物。 3.【航海】(商船的)大副；駕駛員； 【海軍】〔美國〕二級準尉的助手〔相當于軍士級別〕；【醫學】(軍醫等的)助手。 the chief [first] mate (船長之下的)大副。 a boatswain's mate 水手長的助手。 a surgeon's mate 軍醫助手。 go mates with 與…合伙，和…成為伙伴。 vt.,vi. (使)成伙伴，(使)成配偶 (with), (使)(鳥等)匹配，(使)交配 (with)；(使)緊密配合。 n.,vt. 【象棋】逼將；將軍；將死。 give mate to 將軍，將死(對方的王)。 fool's mate 走動兩步棋就出現的敗局。 n. (用冬青類巴拉圭茶樹葉制成的)馬黛茶；馬黛茶葉[樹]；(用吸管吸的)馬黛茶壺。 “mate with“ 中文翻譯：   使緊密配合“to mate“ 中文翻譯：   將死“chief mate ; first mate“ 中文翻譯：   大副“in the running“ 中文翻譯：   參加比賽, 有贏的希望; 參加比賽有獲勝的機會; 參賽，參加競選“no running“ 中文翻譯：   請勿奔跑“running“ 中文翻譯：   adj. 1.跑的，邊跑邊走的；流動的，流體的；【機械工程】操作中的；現在的，現行的；【植物；植物學】纖匐的，攀緣的。 2.繼續的，連接的。 3.草草的，倉促而草率的；出膿的(傷等)。 a running fight (海上的)追擊戰。 four days running 接連四天。 the running month 本月。 at the running pace 用跑步。 n. 1.奔跑；賽跑；跑力；【棒球】跑壘。 2. 流出；出膿。 3.開動，運轉；經營，管理。 4.【植物；植物學】匍匐，長纖匐枝。 5.〔口語〕短期旅行。 idle running 【機械工程】空轉。 in the running 參加賽跑；有勝的希望。 make the running 使(熟練馬)帶領著(生馬)跑；向導。 out of the running 不參加賽跑；沒有勝的希望。 take up the running (馬)從半路起盡力跑；率先領導。 “running in“ 中文翻譯：   磨合試車; 磨合運轉; 試車期間; 試運轉; 試轉; 鉆頭磨合“running-in“ 中文翻譯：   慎行; 試車; 試運轉 磨合 跑合 配研; 走合，磨合“running-on“ 中文翻譯：   套羅口“a soul mate“ 中文翻譯：   性情相投的人“announce mate“ 中文翻譯：   叫殺“assistant mate“ 中文翻譯：   助理駕駛員“blind mate“ 中文翻譯：   盲插“boatswain's mate“ 中文翻譯：   掌帆長副手；副水手長。 “carpenter's mate“ 中文翻譯：   【航海】海軍船匠。 “chief mate“ 中文翻譯：   大副大副“cla mate“ 中文翻譯：   同班同學“coffee mate“ 中文翻譯：   奶精/咖啡伴侶“cross-mate“ 中文翻譯：   使雜交“double mate“ 中文翻譯：   雙重交配“econnmical mate“ 中文翻譯：   簡捷殺著“economical mate“ 中文翻譯：   簡捷殺著