running gear

running gear 【機械工程】驅動裝置；【航海】驅動船具。

【機械工程】驅動裝置；【航海】驅動船具。 “running“ 中文翻譯：   adj. 1.跑的，邊跑邊走的；流動的，流體的；【機械工 ...“gear“ 中文翻譯：   n. 1.【機械工程】齒輪，(齒輪)傳動裝置，齒鏈；排擋 ...“running of gear“ 中文翻譯：   齒輪的跑合“running-in of gear“ 中文翻譯：   齒輪跑合“gear running test machine“ 中文翻譯：   齒輪跑合檢查儀“idle running pumdriving gear“ 中文翻譯：   惰行泵主動齒輪“mast winch for running gear“ 中文翻譯：   張帆索具絞車“tank running gear“ 中文翻譯：   坦克行動部分“in the running“ 中文翻譯：   參加比賽, 有贏的希望; 參加比賽有獲勝的機會; 參賽，參加競選“no running“ 中文翻譯：   請勿奔跑“running“ 中文翻譯：   adj. 1.跑的，邊跑邊走的；流動的，流體的；【機械工程】操作中的；現在的，現行的；【植物；植物學】纖匐的，攀緣的。 2.繼續的，連接的。 3.草草的，倉促而草率的；出膿的(傷等)。 a running fight (海上的)追擊戰。 four days running 接連四天。 the running month 本月。 at the running pace 用跑步。 n. 1.奔跑；賽跑；跑力；【棒球】跑壘。 2. 流出；出膿。 3.開動，運轉；經營，管理。 4.【植物；植物學】匍匐，長纖匐枝。 5.〔口語〕短期旅行。 idle running 【機械工程】空轉。 in the running 參加賽跑；有勝的希望。 make the running 使(熟練馬)帶領著(生馬)跑；向導。 out of the running 不參加賽跑；沒有勝的希望。 take up the running (馬)從半路起盡力跑；率先領導。 “running in“ 中文翻譯：   磨合試車; 磨合運轉; 試車期間; 試運轉; 試轉; 鉆頭磨合“running-in“ 中文翻譯：   慎行; 試車; 試運轉 磨合 跑合 配研; 走合，磨合“running-on“ 中文翻譯：   套羅口“gear“ 中文翻譯：   n. 1.【機械工程】齒輪，(齒輪)傳動裝置，齒鏈；排擋。 2.〔古語〕衣服；甲胄與武器。 3.家具；財物，動產。 4.工具，用具；馬具；船具；【火箭】起落架。 5.〔英口〕胡說。 6.〔英口〕行為，事件。 bevel gear傘形齒輪。 bottom gear低速擋，末擋。 helical gear斜齒輪。 high gear【機械工程】高速擋〔口語〕高速度。 hunting gear打獵用具。 low gear【機械工程】低速擋〔口語〕低速度。 magnetic gear磁力離合器。 remote-control gear遙控裝置。 reverse gear倒車擋；反向齒輪。 steering gear轉向裝置。 telemetering gear遙測裝置。 top gear高速擋，末擋。 get [put] into gear ＝ throw into gear 開動機器；著手工作。 get out of gear ＝ throw out of gear 斷開傳動裝置；使混亂。 in gear 1. (機器)開得動，運轉順利；情況正常。 2. (齒輪)搭上，聯結上(發動機)。 in high gear 開高速齒輪，熱烈地進行。 out of gear 1. (齒輪)脫開。 2. (機器)開不動；情況混亂，出毛病。 shift gears 1. 換擋，變速。 2. 改變方式[辦法、調子]。 vt. 1.把齒輪裝上(機器等)，使扣上齒輪；開動(機器等)。 2.給…裝上馬具 (up)。 3.使適合 (to)。 vi. 1.(齒輪)扣上 (into) (機器)開動。 2.適合，一致 (with)。 gear down 掛慢擋，減小速度。 gear level 掛平擋。 gear up 掛快擋，增加速度；促進。 “gear into“ 中文翻譯：   齒輪搭上; 搭上齒輪, 進入正常狀態; 連接上“gear to“ 中文翻譯：   使適合; 使適應“gear with“ 中文翻譯：   搭好; 適合, 一致“in gear“ 中文翻譯：   齒輪連上, 正常; 齒輪已與機器聯接正常; 齒輪已與機器聯結正常; 齒輪與馬達聯接; 掛離合器; 掛上排檔“a running commentary“ 中文翻譯：   當場連續的評述; 連續的評論“a running fire“ 中文翻譯：   連發, 一連串的批評指責; 一連串的批評指責“a running herrignbone“ 中文翻譯：   人字形滑動“a running nose“ 中文翻譯：   流鼻涕“accumulator running“ 中文翻譯：   流動累積器“additional running“ 中文翻譯：   附加試車