x

rump

uploads/rump.jpg

rump n.(鳥獸的)臀部，尾部；〔戲謔語〕(人的)臀部；〔英國...

n. (鳥獸的)臀部，尾部；〔戲謔語〕(人的)臀部；〔英國〕(牛的)大腿肉；殘余物，渣滓；〔the R-〕＝R- Parliament 【英史】殘余議會。 “beef rump“ 中文翻譯：   尾龍扒“cronw rump“ 中文翻譯：   頂臀長度“crown rump“ 中文翻譯：   頂臀長度“crown-rump“ 中文翻譯：   頂臀長度“rump electron“ 中文翻譯：   芯電子“rump loaf“ 中文翻譯：   酥蛋面包〔面團表面涂上蜜黃后烤制的小圓甜面包“rump of beef“ 中文翻譯：   牛臀部肉“rump parliament“ 中文翻譯：   尾閭議會“rump steak“ 中文翻譯：   〔英國〕牛腿扒。 “rump suet“ 中文翻譯：   骨盆區板油“slope of rump“ 中文翻譯：   尻部傾斜度“sloping rump“ 中文翻譯：   斜尻“sloping-rump“ 中文翻譯：   斜尻“spuare rump“ 中文翻譯：   臀部豐滿“square rump“ 中文翻譯：   臀部豐滿“steep rump“ 中文翻譯：   斜尻“beef rump butt“ 中文翻譯：   牛臀肉塊“constant rate rump“ 中文翻譯：   定量泵“crown rump length“ 中文翻譯：   頂臀長,冠臀長,坐高“crown-rump length“ 中文翻譯：   頂臀長度; 冠臀長度; 體長“crown-rump measurement“ 中文翻譯：   頂臀測量“double muscled rump“ 中文翻譯：   雙肌尻“frozen boneless beef rump“ 中文翻譯：   凍去骨牛臂肉“rod kit rump“ 中文翻譯：   加速連桿套件“rumowski“ 中文翻譯：   魯莫夫斯基“rumowska“ 中文翻譯：   魯莫夫斯卡

rump steak

They believe in rod , the scourger almighty , creator of hell upon earth and in jacky tar , the son of a gun , who was conceived of unholy boast , born of the fighting navy , suffered under rump and dozen , was scarified , flayed and curried , yelled like bloody hell , the third day he arose again from the bed , steered into haven , sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid 他們相信笞杖：全能的懲罰者人間地獄的創造者亦信大炮之子水手他因邪惡的夸耀降孕，生于好戰的海軍。其臀部著十二杖，供作犧牲，活剝皮，制成革，鬼哭狼嚎，猶如該死的地獄。第三日自床上爬起，駛進港口，坐于船梁末端，等待下一道命令，以便為糊口而做苦役，關一份餉。

In the majlis these consist of a rump of khatami - style reformists and a larger block of people who travel under the “ conservative ” banner but who are pragmatic in their approach and oppose mr ahmadinejad ' s brand of what many outsiders have come to call “ neoconservatism ” 在伊朗議會中，這些聯盟組成部分主要有哈塔米派改革家的小部分殘余勢力，另外一大部分則是那些打著保守主義旗號但在行事中注重實效，這些人反對艾哈邁迪內賈德先生的做派?許多外國人都稱之為“新保守主義” 。

The worthy fellow bounced from the elephant s neck to his rump , and vaulted like a clown on a spring - board ; yet he laughed in the midst of his bouncing , and from time to time took a piece of sugar out of his pocket , and inserted it in kiouni s trunks who received it without in the least slackening his regular trot 這個小伙子一會兒被拋到象脖子上，一會兒又被拋到象屁股上，忽前忽后，活象馬戲班小丑在玩翹板。但是他在這種騰空魚躍的間隙中還是不停地嘻嘻哈哈開玩笑！他不時地從袋子里掏出糖塊，聰明的奇烏尼一面用鼻尖把糖接過來，一面仍然一刻不停地按原來的速度快步前進。

A “ mad fool “ would be tautological , while a “ mad rump “ , meaningless in itself , takes us back to frame 3 , where the crazed donkey is seen munching on his own severed haunch , before consuming the rest of himself in frame 4 . this is a donkey that alice would not have been surprised to encounter in wonderland “瘋傻瓜”一詞在邏輯上是重復的，那么本身并無任何意義的“瘋臀部”則把我們帶到第三欄，那只瘋驢正在大嚼著從自己身上切下來的帶著一部分臀部的大腿，而在第四欄則把自己身體的其余部分全吃了。

I have done some reading on the internet about this pair and these criteria ( colour of legs / brightness of rump ) seem to be being put forward very tentatively as perhaps a way to split these two when they are not singing 我在網路上閱讀了一些關于這兩種柳鶯的資料，而有人似乎實驗性地將這些準則（腳的顏色腰部顏色的亮度）列為可能可以分辨這兩種柳鶯的方法（當?們不鳴唱的時候） 。

Dinners fit for princes . by bachelor s walk jogjaunty jingled blazes boylan , bachelor , in sun , in heat , mare s glossy rump atrot , with flick of whip , on bounding tyres : sprawled , warmseated , boylan impatience , ardentbold 單身漢1 09布萊澤斯博伊蘭頂著太陽在溽暑中乘著雙輪輕便馬車，母馬那光滑的臀部被鞭子輕打著，倚靠那富于彈性的輪胎，沿著巴切勒110便道轔轔前進。

Rump session of eurocrypt 96 , http : www . cs . ucsd . edu users bsy dobbe - rtin . ps , 1996 . 5 xiaoyun wang , dengguo feng , xuejia lai , hongbo yu . collisions for hash functions md4 , md5 , haval - 128 and ripemd 基于王小云等在2005年歐密會上發表的關于md5 - hash函數的碰撞差分鏈，本文給出了一種快速攻擊md5 - hash函數的算法。

He kissed the plump mellow yellow smellow melons of her rump , on each plump melonous hemisphere , in their mellow yellow furrow , with obscure prolonged provocative melonsmellonous osculation 他吻著她臀部那一對豐滿熟軟淡黃馨香的瓜，與豐腴的瓜那兩個半球，以及那爛熟淡黃的壟溝，接了個微妙富于挑逗性而散

The sacral plexus , called root - centre ( muladhara - cakra ) or secret place , being the root of all streams of vital energy ( nadis ) in the region of the rump - bone or sacrum 薦骨（血管，淋巴，神經等）叢，稱為根部的中心（根輪）或者秘密的地方，是所有生命能量流（氣脈）之根，在骶骨或者薦骨附近。

“ you have been sat here too long for any good you have been doing , ” oliver cromwell famously declared , as he dissolved the rump parliament in 1653 “你們（議員們）只需帶個屁股往議院里一坐便算完事” ，這是克倫威爾名言，緊接著在1653年他又解散了殘余國會（又有人稱“臀部國會” ） 。

Out in the open in the fine snow of hokkaido cluster the great white cranes , the black tertial plumes of their broad wings arranged over their rumps like elegant bustles 在北海道的曠野上，丹頂鶴群聚在柔細的白雪上，它們雙翅上醒目的黑色羽毛優雅地圍在尾部，很像貴婦優雅的裙撐。

Meanwhile , oliver cromwell and the “ rump ” declared england a commonwealth . in december 1653 , by an instrument of government , he became lord protector of the commonwealth of england 克倫威爾用“小議會”取代“殘余國會” ， 1653 . 12 ，根據《施政文件》 ，他成了英格蘭共和國護國會。

“ you have been sat here too long for any good you have been doing , ” oliver cromwell famously declared , as he dissolved the rump parliament in 1653 “你們為了任何一個已經得到的好處，已經坐這里太長時間“ ，著名的奧利佛?克倫威爾，他在1653年解散（英國）尾閭議會時聲明。

I identified that bird tentatively as sakhalin on the basis of it having a rather green rump and tail and it also having rather raspberry - pink ( bubble - gum ) legs 我實驗性地辨識這只鳥為庫頁島柳鶯，是根據?還算綠的腰部和尾羽，而且?也有懸勾子般粉紅色（像泡泡糖）的腳。

That the second bird is a sakhalin because it has a rather green rump and uppertail and does not have “ death - coloured ” legs 若根據分布地區（因為是在北戴河所拍攝的，較有可能是淡腳柳鶯）而非用羽色或其他特徵來看，第一只鳥是一只淡腳柳鶯。

As you cannot see the rumps of any of these birds and the undertail coverts lack salmon tones i would be reluctant to call them lesser cuckoos 由于在圖片中無法看到這幾只鳥的腰部而且尾下覆羽不帶橘紅色味，個人對稱?們為小杜鵑有所保留。

Remember that the word “ ass “ in spoken english also means a fool and is a very mildly impolite word for the human rump 請記住， ass在英語口語中除了“驢”外還有“傻瓜”的意思，也是對“臀部”的一種雖很委婉但仍不太禮貌的說法。

To be fair , that should save some public money , though given the negative net value of the kanebo rump , probably not much 公正地說，這樣做會節省一些公共資金，但考慮到嘉娜寶遺留的資產凈值為負數，可能也節省不了多少。

Instead she found ways of punishment that left a more lasting memory then the short sting of a swat on our rumps 她總能想出一些方法來懲罰我們，而這些方法遠比巴掌打在我們屁股上更痛、更持久。