x
uploads/ruminate.jpg

ruminate vi.,vt.反芻;深思,沉思,左思右想 (about;...

rumination

Take a comprehensive view of theories about method of the regulated objects of economic law in our country , by analyzing abstractly and ruminating over the practice of choice of method of defining the regulated objects of economic law , three special method namely analyzing from the policy angle , analyzing from the subject dimension , analyzing from the time dimension have been gotten 綜觀我國經濟法理論之方法,對界定經濟法調整對象之方法的選擇進行理論分析和實踐反思,從實踐中提煉得出從政策角度、從主體維度、從時間維度界定三個專門方法。

Abstract : the main techniques in multiple objectives decision - making is discussed in this paper , and the difficulties for them to solve problems for harmonious objectives are analyzed . a technique by introducing the ideas of decision - maker , making multiple steps of single objective programming , and ruminating over the projects , to optimize all the objectives within the satisfied ranges is proposed . finally , the programs for interactive decision for harmonious objectives are given 文摘:概述了各種主要的多目標決策方法,指出了其在處理協調型目標決策中的困難.提出了將決策者意見引入分析過程,通過多步單目標規劃反復嘗試,使各個目標在滿意范圍內均達到優化的方法,并給出了協調型目標的交互決策程序.最后通過一個簡化實例予以說明

In this thesis , based on the modern theories of classroom instruction , the author construct the concept of teaching , and put forward rudimentary theory of the “ inquiring - ruminating “ teaching mode of physics classroom instruction according to the sense of student - centered teaching which has been expounded . the elementary theory includes two core links : creating circumstances , kindling students “ enthusiasm for inquiry ; ruminating as soon as possible , promoting assimilation . and the theory still has three layered links , they are exploring , studying , and applying 本論文根據現代課堂教學的基本理論,對教學模式的概念進行了界定;并在此基礎上,通過對主體性教學觀念的闡釋,論述了探究? ?反芻式物理課堂教學模式的基本理論,其中包括兩個核心環節:創設情境,激發探究;及時反芻,促進內化;以及三個層次環節:主動探索,注重體驗;精心研究,活躍思維;廣泛遷移,加強感悟。

Sometimes a great herd of buffaloes , massing together in the distance , seemed like a movable dam . these innumerable multitudes of ruminating beasts often form an insurmountable obstacle to the passage of the trains ; thousands of them have been seen passing over the track for hours together , in compact ranks 有時可以看到一大群野牛在遠處排成大隊,它們簡直象是一座活動的堤防,這一支由無數反芻動物組成的大軍,經常在鐵路上給來往火車造成無法克服的障礙。

This process is to the lesson digestion absorption , is ruminates the experience to the bitter fruit , this process is also internalizes the feeling to the knowledge to become aware , is the soul purification and the sublimation , is the thought activation and the standard 這個過程是對教訓的消化吸收,是對苦果的反芻體驗,這個過程也是對知識的內化感悟,是靈魂的凈化和升華,是思維的激活與規范。

Colorado and nevada residents will consider medicinal marijuana questions , while coloradans and oregonians will ruminate over the question of required background checks for individuals wishing to purchase firearms at gun shows 科羅拉多州和內華達州居民會考慮藥用大麻的問題,但科羅拉多人和俄勒岡人會仔細考慮個人在槍支展覽會上購買武器的個人進行背景調查的問題。

The most terrible reality brings us , at the same time as suffering , the joy of a great discovery , because it merely gives a new and clear form to what we have long been ruminating without suspecting it 最可怕的現實給我們帶來苦難的同時,也帶來偉大發現的快樂,因為它對我們久已沉思的確信不疑的事物給予了新的清楚的形式。

“ true , “ replied danglars ; “ the french have the superiority over the spaniards , that the spaniards ruminate , while the french invent . “ do you invent , then , “ said fernand impatiently “真的, ”騰格拉爾說道, “法國人比西班牙人強,西班牙人還在苦苦思考之時,法國人則一拍腦袋主意就來了。 ”

So the author has the fundamental train of thought to design the teaching process and construct the “ inquiring - ruminating “ teaching mode of physics classroom instruction 在對探究? ?反芻式物理課堂教學模式基本理論進行整合的基礎上,構建出探究? ?反芻式物理課堂教學模式的基本實施過程。

No longer is leopold , as he sits there , ruminating , chewing the cud of reminiscence , that staid agent of publicity and holder of a modest substance in the funds 利奧波德坐在那里,反芻并咀嚼往事之回憶時,彼已不再是沉著踏實之廣告經紀人,亦非一小筆公債之所有者。

Having smoked his pipe out , and ruminated a little longer , he turned himself about , that he might appear , before the hour of closing , on his station at tellson s 他吸完煙又沉思了一會兒,才轉過身來,想趕在下班之前回到他在臺爾森的崗位上去。

Constantly ruminating on the myriad alternate courses the elders could have taken , he lives with the guilt of not dying with his peers 由于沒有和他的同輩一起死而感到內疚,他經常沉思并實行著許多計畫。

He grew restless as he ruminated , and then decided that perhaps it was nothing . she had not been able to get away this morning 隨后他又猜想,也許沒有什么大不了的,也許只是她今天臨時走不開而已。

The old prince was dressing deliberately in his room , scowling and ruminating on what he was to do 老公爵在書齋里不慌不忙地穿上衣服,蹙起額角,周密地考慮他要怎樣對付。

Cognitive : feeling blank or bewildered , confused , unable to concentrate , ruminating or dreaming about the deceased 思想:混亂不能集中一片空白不斷思念著或夢見死者

“ the old warrior king was . . . ruminating on his gloomy fortunes ” ( washington irving ) “年邁的武士之王正在…反復咀嚼他暗淡的命運和前途” (華盛頓?歐文) 。

Said mr . cruncher , ruminating , with his mind much disturbed ; wot s come to her 克朗徹先生尋思,心里很著急。 “她出了什么事了? ”

She sat and ruminated 她沉思著。

As people grow older , they begin to ruminate on the uncertainty of life 隨著年齡的增長,人們開始對生活的變化無常冥思苦想。