x
uploads/ruffian.jpg

ruffian n.暴徒,惡棍,流氓;〔俚語〕無線電盲目投彈系統。adj...

ruffle

“ still , “ persisted franz , “ i suppose you will allow that such men as vampa and his band are regular villains , who have no other motive than plunder when they seize your person . how do you explain the influence the count evidently possessed over those ruffians ? “可是, ”弗蘭茲堅持說, “我想你大概也承認,象萬帕和他的嘍羅們這種人,可都是些流氓惡棍,當他們把你搶去的時候,除了綁票勒索以外,該沒有別的動機了吧。

These ruffians , united by a secret bond , strangled victims of every age in honour of the goddess death , without ever shedding blood ; there was a period when this part of the country could scarcely be travelled over without corpses being found in every direction 那些殺人者組成無法破獲的秘密團體,以祭死亡女神為名,把人不分年大小通通絞死,而且從不讓死人流出一滴血。有一個時期,在這里任何一個地方都能找到死尸。

Says the doctor ; and when the ruffian had told him , with another oath , that this was so i have only one thing to say to you , sir , replies the doctor that if you keep on drinking rum , the world will soon be quit of a very dirty scoundrel 醫生說道,而當那個惡漢用另外一聲詛咒告訴他是這樣時, “我只對你說一件事,先生, ”醫生回答說, “這就是,如果你繼續酗酒的話,這世上很快將減少一個骯臟無比的惡棍! ”

) we are a gang of university students at school of the institute of technology of nanjing , great three this year , unless it is though the handsome very , want want show too , hoho though , our dormitory is mostly ruffians , the friend that has seen carries 我們是南京理工大學的一幫在校大學生,今年大三,雖然不是很帥,但也想來show一下, hoho ~ ,我們宿舍大都是光棍,看過的朋友頂一下呵!

Infected with the new doctrines , said a third , eyeing the direction through his glass in passing ; set himself in opposition to the last marquis , abandoned the estates when he inherited them , and left them to the ruffian herd “中了時髦理論的毒, ”第三個人透過眼鏡順便望了望收信人的姓名地址, “跟最后一個侯爵作對,該繼承莊園時卻放棄了,把它交給了暴徒。

Because we come to do you service and you think we are ruffians , you ' ll have your daughter covered with a barbary horse ; you ' ll have your nephews neigh to you ; you ' ll have coursers for cousins and gennets for germans 您把我們當作了壞人,所以把我們的好心看成了惡意,寧愿讓您的女兒給一頭黑馬騎了,替您生下一些馬子馬孫,攀一些馬親馬眷。

The art of printing alone and the vast dissemination of books will maintain the mind where it is and raise the conquering ruffians to the level of the conquered instead of degrading these to that of their conquerors 印刷藝術本身與書籍的廣泛流通將滋養思想,它們將野蠻部落的征服者提升到被征服者的文化高度,而不會讓被征服者去同流合污。

Proves up to the hilt spain decayed when the inquisition hounded the jews out and england prospered when cromwell , an uncommonly able ruffian , who , in other respects , has much to answer for , imported them 而克倫威爾這個極其精明強干的惡棍,盡管在其他方面有不少過失,但當他讓猶太人入境之后,英國就繁榮起來了170 。

Why , what did they do ? asked the countess . theyre perfect ruffians , especially dolohov , said the visitor . hes the son of marya ivanovna dolohov , such a worthy woman , you know , but there “他們真是些十足的土匪,尤其是多洛霍夫, ”女客人說道, “他是那個備受尊重的太太瑪麗亞伊萬諾夫娜多洛霍娃的兒子,后來怎么樣呢?

A person who treats others violently and roughly , especially for hire : ruffian , thug , tough . informal hooligan . slang goon , gorilla , hood . see attack / defend , crimes 一個對待他人很粗暴和極端的人,尤其是在其雇傭他人時:流氓、暴徒、惡棍、小流氓、 (俚語)受雇暴徒、 (俚語)使用暴力的歹徒。參見“攻擊/防衛,罪行” 。

At that time they looked promising , but now all of them are harassing the media , some changing the constitution for their own benefit or setting ruffians to beat up protesters in the streets 當時,他們似乎讓人滿懷希望,但是現在他們全都壓制媒體,有些人還為了自己的利益而修改憲法或者安排惡棍毆打街頭抗議者。

Search afternoon , much concentrate on work at selected units “ cerebrum carapace “ , unplug their head and abdomen next go down , wear the bosom with young ruffian rise with collect the lighter that come to bake 找一個下午,多抓點“大腦殼” ,然后把它們的頭和腹都拔下去,把胸用小棍穿起來用撿來的打火機烤。

Introduction : growing global war on terrorism , but this time , the ruffians were abducted renowned scientist dr . 3d , can safely rescued with doctorate . see you in the past 全球反恐戰爭愈演愈烈,這回,歹徒們綁架了知名科學家3d博士,能不能把博士平安救回,就看你的了。

Growing global war on terrorism , but this time , the ruffians were abducted renowned scientist dr . 3d , can safely rescued with doctorate . see you in the past 全球反恐戰爭愈演愈烈,這回,歹徒們綁架了知名科學家3d博士,能不能把博士平安救回,就看你的了。

The ruffian kicked and trampled on him , and dashed his head repeatedly against the flags , holding me with one hand , meantime , to prevent me summoning joseph 那個惡棍踢他,踩他,不斷地把他的頭往石板地上撞,同時一只手還抓住我,防止我去叫約瑟夫來。

The doctor struck out suddenly and stretched the ruffian on the ground . potter dropped his knife , and exclaimed : “ here , now , don t you hit my pard ! 醫生突然猛擊一拳,將這個惡棍打翻在地,波特扔掉刀,大聲喊道: “嘿,你竟敢打我的朋友! ”

A rump and dozen , says the citizen , was what that old ruffian sir john beresford called it but the modern god s englishman calls it caning on the breech “臀部著十二杖, ” “市民”說, “這是老惡棍約翰貝雷斯福德441爵士的喊法。

The floor was thick with mud , where ruffians had sat down to drink or consult after wading in the marshes round their camp 地板上厚厚地沾著一層泥漿,也許那群惡棍從營地那邊的沼澤地里跑回來后就坐在這里喝酒或商量怎樣辦。

Meanwhile , the infant ruffian continued sucking ; and glowered at me defyingly , as he slavered into the jug 同時,那小惡徒繼續吮著,他一邊向著罐子里淌口水,一邊還挑戰似地怒目睨視著我。