rubicon n.(原為意大利一河名)〔r-〕【皮克牌】比對手早得百分...
n. (原為意大利一河名)〔r-〕【皮克牌】比對手早得百分。 cross [pass] the Rubicon 采取斷然手段[行動]；下重大決心；破釜沉舟。 “the rubicon“ 中文翻譯： 魯比肯河“cross the rubicon“ 中文翻譯： 渡過盧比孔河 孤注一擲; 破釜沉舟“crossing the rubicon“ 中文翻譯： 穿越魯比孔河; 就是一個行為令到走上了一條不歸路“meerlust rubicon“ 中文翻譯： 盧比剛-美蕾酒園; 美蕾酒園“rubicon foundation“ 中文翻譯： 高氧治“rubicon key“ 中文翻譯： rubicon礁島“rubicon road“ 中文翻譯： 羅別根路“rubicon礁島“ 中文翻譯： rubicon key“waiting to cross the rubicon“ 中文翻譯： 徘徊在盧比肯河畔“rubickova“ 中文翻譯： 魯比茨科娃“rubicini“ 中文翻譯： 魯比奇尼“rubichrome“ 中文翻譯： 藤氮黃呋喃素; 玉紅色素“rubicondi“ 中文翻譯： 魯比孔迪“rubichi“ 中文翻譯： 魯比基“rubicone river“ 中文翻譯： 魯比科內河“rubicelle(rubicella)“ 中文翻譯： 尖晶石
rubicund |
|
A pause - in which i began to steady the palsy of my nerves , and to feel that the rubicon was passed ; and that the trial , no longer to be shirked , must be firmly sustained 他又停頓了一下。在這間隙，我開始讓自己緊張的神經穩定下來，并覺得魯比孔河已經渡過，既然審判已無法回避，那就只得硬著頭去忍受了。 |
|
“ caesar has crossed the rubicon ! “ was shouted along the roads and byways leading to rome ; and the country people turned out to meet and hail with joy the conquering hero 在通往羅馬的大街小巷上，到處都呼喊著“愷撒越過盧比孔河了！ ” 。鄉村里的人們都奔走歡呼，準備迎接這位勝利的英雄。 |
|
Soon the news was carried to rome : “ caesar has crossed the rubicon ; “ and there was great dismay among those who had plotted to destroy him 愷撒越過盧比孔河了， “這一消息很快就傳到了羅馬，在那些曾經密謀消滅他的人中間引起了極大的恐慌。 |
|
On foot , on horseback , in litters , in carriages , they fled for their lives - all because caesar had crossed the rubicon 他們或徒步，或騎馬，或坐轎子，或乘馬車，紛紛逃命- -只因為愷撒越過了盧比孔河。 |
|
“ we have crossed the rubicon , “ he cried as he reached the farther shore . “ there is now no turning back . “我們已經越過盧比孔河了， ”他到達河的對岸時喊道， “現在只有前進，決不后退。 |
|
The word was carried a second time to the city : “ caesar has crossed the rubicon , “ and the wild flight began 消息再次傳到羅馬： “愷撒越過盧比孔河了。 ”于是大家倉惶出逃，一片慌亂。 |
|
- this is the rubicon . - stay calm -盧比肯河-冷靜 |
|
This is the rubicon . - stay calm 盧比肯河-冷靜 |
|
Caesar has crossed the rubicon 愷撒已經渡過了盧比肯河 |
|
Is a virtual rubicon of information , 是一條信息的虛擬界限 |
|
Once over the rubicon , romans are citizens , not soldiers 一旦越過盧比肯河羅馬人就不再是士兵而是公民了 |
|
At last they came to a little river called the rubicon 最后，他們來到了一條叫做盧比孔的小河邊。 |
|
The rubicon once crossed , they set to work with a will 事已定局，他們就起勁地干了起來。 |