x
uploads/royally.jpg

royally adv.作為王,像王;莊嚴地,高貴地;揮金如土地。

royalty

Only mignon shook her outstretched hand , and she hied royally on her way , followed by her dresser , who almost trod on her heels while stooping to adjust the folds of her skirt . in the rear of the dresser came satin , closing the procession and trying to look quite the lady , though she was already bored to death 隨后,娜娜繼續神態莊重地往前走,女服裝員一步不離地跟在她后面,不時彎下身子,抹平她裙子上的皺褶,薩丹殿后,緊跟在服裝員的后面她竭力裝出一副情緒正常的樣子,實際上她心里煩惱透了。

This unstained bodhisattva is attired royally with 6 jewelled pieces which consists of the crown , earrings , bracelets , necklace , bejewelled belt and anklets . like jewelled ornaments he puts on to beautify , he has perfected the 6 perfection or paramitas ?全身佩戴六大珠寶-皇冠耳環手鐲項鏈腰帶腳鐐象征著已證得圓滿六波羅密也在提醒我們只要精進不懈地修持布施持戒忍辱精進禪定智慧我們也能獲得此圓滿無瑕之身。

Shih - hsien advises princess chang ping to surrender on the condition that the ming emperor and queen must by royally entombed while the crown prince must be released . the petition is granted . princess chang ping and shih - hsien are married in court 長平藏身維摩庵,在庵前被周之真情感動與其相認,及后長平上表清帝,終允所請,將崇禎遺骸入葬皇陵,同時釋放太子。

And he became royally condescending without , however , lowering his dignity before any of her advances . in fact , he let himself be caressed and taken by force , as became a man whose forgiveness is worth the trouble of winning 他裝出寬宏大量的樣子,但決不降低身份遷就她他任她撫摩,任她拼命求歡,他擺出一副架勢,要得到他的寬恕,花點力氣也是必要的。

“ so , then , gaetano , “ said franz , “ this is , then , all reality ; there exists a man who has received me in this island , entertained me right royally , and his departed while i was asleep ? “那么,蓋太諾, ”弗蘭茲說, “這一切,那么,都是真的了?這個島上真有一個人請我去過,極其殷勤地款待過我,而在我睡著的時候走了,是嗎? ”

Now that it ' s all over but the kerchief - wringing , now that prince william ' s latter - day fairy tale romance with commoner kate middleton is royally kaput , it ' s time for the sages to weigh in 如今除了擰乾手帕,一切已事過境遷;如今威廉王子和平民凱特密道頓童話故事般的羅曼史已被王室封殺,該是智者進場評估的時候了。

He was at home here , and he held his own royally in the badinage , bristling with slang and sharpness , that was always the preliminary to getting acquainted in these swift - moving affairs 他大方,坦然,應付裕如,對答如流,俏皮犀利,這一類閃電戀愛的相識階段一向是這樣開始的,他在主要人群經過的街角擠進了一條岔道。

It seems to have foreseen , even before last september ' s royally endorsed [ 2 ] military coup , that the army and the monarchy were about to move into the centre of the action 軍隊和君主政體會成為主要拍攝題材,這一點泰國電影業甚至在去年9月那場王室授意發動的軍事政變之前就已料到。

It seems to have foreseen , even before last september ' s royally endorsed military coup , that the army and the monarchy were about to move into the centre of the action 軍隊和君主政體會成為主要拍攝題材,這一點泰國電影業甚至在去年9月那場獲得國王認可的軍事政變之前就已料到。

Allied to the pah rak nam projects has been the establishment of royally - initiated villages , bann lek nai pah yai , which translates as little house in the big forest 為了確保人民能夠參與到土地保養中來,他們實施了一個額外的村民訓練方案,以此來保留村民的習俗和傳統。

Back in barcelona , meanwhile , suits are also ploting a move for diego forlan - and are royally unperturbed by murmurs that everton are interested in the uruguayan too 話說回來,巴薩的高層同時在計劃把弗蘭買過來,而埃弗頓也對這個烏拉圭人蠢蠢欲動。

If only , he argued , sons would behave filially , fathers paternally , kings royally and subjects loyally , all would be well with the world 他認為,如果可以做到“君仁,臣忠,父慈,子孝” ,那么這個世界將會十分的美好。

If only , he argued , sons would behave filially , fathers paternally , kings royally and subjects loyally , all would be well with the world 這個思想在沉寂許久之后,這星期又在北京人民大會堂那空蕩的禮堂里回響起來。

If only , he argued , sons would behave filially , fathers paternally , kings royally and subjects loyally , all would be well with the world 他說只要能做到君君臣臣父父子子,那世界上的一切都會很美好。

It ' s on royally headed paper and is signed by one of the queen ' s ladies in waiting 信紙上邊有皇家的標志,而且有女王侍從的簽名。

They banqueted her royally when she became the director of the company 當她就任這家公司的經理時,他們為她舉行了盛大宴會。

We served them out royally for their many acts of cruelty and oppression 對他們的殘酷欺壓行為,我們狠狠地進行了報復。

He served them out royally for their many acts of cruelty and oppression 他對他們的許多殘暴欺壓行為狠狠地加以報復。

They will service you all life royally if you give them chances 您給?們機會, ?們將以一輩子的忠心與體貼豐富您!