rose-coloured

rose-coloured adj.玫瑰色的；樂觀的。

adj. 玫瑰色的；樂觀的。 “take a rose-coloured view of“ 中文翻譯：   對...抱樂觀態度“look through rose-coloured glasses“ 中文翻譯：   遇事樂觀“t x m 430 a rose-coloured starling“ 中文翻譯：   粉紅椋鳥“coloured“ 中文翻譯：   adj. 1.有彩色的，著了色的，染過的。 2.虛飾的，花哨的，似是而非的。 “rose“ 中文翻譯：   n. 羅斯〔姓氏，女子名〕。 rose1 n. 1.【植物；植物學】薔薇，玫瑰；薔薇科植物；薔薇[玫瑰]花。 2.薔薇[玫瑰]色，淡紅色；〔pl.〕玫瑰色的臉色；玫瑰香，玫瑰香料。 3.〔比喻〕舒服，安樂，愉快。 4.【紋章】(象征英國的)五瓣薔薇花樣；(裝飾等)薔薇花樣；玫瑰結。 5.【建筑】圓花飾，車輪窗，圓花窗。 6.玫瑰形鉆石；(噴壺的)蓮蓬頭，噴嘴。 7.【醫學】〔the rose〕丹毒。 8.【航海】(羅盤等的)刻度盤；羅經卡。 9.【機械工程】停座器；【電學】燈線盒。 Every rose has its thorn.＝No rose without a thorn. 沒有無刺的玫瑰，沒有十全十美的幸福。 the Alpine rose 【植物；植物學】石南。 the Chinese rose＝the rose of China 【植物；植物學】月季花。 the rose of May 【植物；植物學】白水仙。 a blue rose 藍玫瑰，虛有之物，辦不到的事。 She has quite lost her roses. 她臉上的玫瑰色完全消失了。 It is not all roses.＝ It is no bed of roses. 并非一切都輕松愉快[十全十美]；未必完全安逸。 a wind rose 【航空】風圖。 a [the] bed of roses 稱心如意的境遇；安樂窩。 as welcome as the rose in May 像五月的玫瑰那樣可愛[受歡迎]。 gather (life's) roses 追求歡樂。 the Golden rose 【宗教】金玫瑰〔教皇于四旬齋中對某國元首或城市特別頒贈，象征祝福的贈物〕。 path strewn with roses 歡樂的一生，一帆風順的遭遇。 the rose of (the party) (一群人中)最漂亮的美人。 the white rose of innocence [virginity] 白玫瑰似的純潔。 under the rose 秘密地；暗中地；私下地。 the Wars of the Roses 【英史】薔薇戰爭。 vt. 1.(運動等把臉色等)弄紅，使成為玫瑰色〔通常用被動語態〕；把(羊毛等)染成玫瑰色。 2.使有玫瑰香味。 rose2 rise 的過去式。 “rose a“ 中文翻譯：   玫瑰紅剛玉“rose to“ 中文翻譯：   升高到“the rose“ 中文翻譯：   春蕾; 歌聲淚痕; 街角的薔薇; 玫瑰狂熱“rose rose“ 中文翻譯：   玫瑰玫瑰“a rose is a rose is a rose“ 中文翻譯：   是名…愛“air coloured“ 中文翻譯：   無色的“bay-coloured“ 中文翻譯：   栗色的“bright coloured“ 中文翻譯：   色彩斑斕“bright-coloured“ 中文翻譯：   色彩斑斕; 鮮亮的“cape coloured“ 中文翻譯：   開普有色人種“chestnut coloured“ 中文翻譯：   栗色的“chestnut-coloured“ 中文翻譯：   栗色的“claret-coloured“ 中文翻譯：   adj. 紫紅色的。 “coloured balloon“ 中文翻譯：   彩色氣球“coloured body“ 中文翻譯：   有色體“coloured bulb“ 中文翻譯：   彩色燈泡; 彩色破殼; 有色燈泡“coloured cement“ 中文翻譯：   彩色水泥; 顏色水泥“coloured chalk“ 中文翻譯：   彩色粉筆“coloured cloth“ 中文翻譯：   色布“rose-diamond“ 中文翻譯：   二十四面鉆石。 “rose-colour“ 中文翻譯：   玫瑰紅, 美好