rise

rise vi.(rose; risen ) (opp. fall...

vi. (rose; risen ) (opp. fall, sink) 1.上升，升起；(日、帆等)現出，出來；(地勢)向上斜，隆起。 2.起身〔口語說 get up〕；起立，立起〔口語說 stand up〕，聳起；直立；浮起。 3.(聲音等)提高，變高；(面包等)膨脹，發起來；(物價等)高漲，騰貴；增大；漲水，漲潮，起浪。 4.反抗；義憤；惡心。 5.興起；起源，發端；發生。 6.(植物)出芽，生長。 7.成功，發跡，出頭，高升，升進；上進。 8.蘇醒，復活。 9.撤離，退出，撤退；散會。 Morning [Dawn] rises. 天亮了。 The tide rises. 潮水上漲。 The tower rises 80 feet. 塔高80英尺。 The house rose at the actors. 全場起立對演員鼓掌喝彩。 The wind rose rapidly. 風突然吹了起來。 His anger rose at that remark. 聽見那話他就生氣了。 My gorge [stomach] rises at it. 我一看見這東西就惡心。 I can't rise to it. 沒有干那個的氣力[情緒]。 My heart rises. 我的情緒好起來了。 They rose from a siege. 他們停止(對某地的)圍困而撤走。 rise above 凌駕…之上；超越…；擺脫。 rise again (from the dead) 死而復生。 rise and fall 盛衰，興亡。 rise before [in] the mind (想像等)在頭腦里浮現，在心里發生。 rise from the ranks (軍官)出身行伍；布衣起家。 rise from the table 吃好了飯離開飯桌。 rise in sb.'s opinion [estimation] 受某人器重；在某人心目中信用[聲譽]增加。 rise in arms [rebellion] 武裝起義[反抗，暴動]。 rise in the world 出頭，發跡。 rise (1,000 feet) out of the sea 海拔(1000英尺)。 rise to a fence 馬縱身躍起準備過籬笆。 rise to fame 出名。 rise to greatness 成為偉大人物。 rise to one's eyes 哭腫眼睛。 rise to one's feet 站起來。 rise to the bait [fly] (魚)上鉤；(人)被誘惑，上當。 rise to the occasion [emergency] 隨機應變；起而應付緊急事件。 rise to the requirement 符合要求，勝任。 rise with the larks 早起，黎明即起。 vt. 1.舉高，提高，抬高，擢升；〔美國〕登(山)。 2.(將魚)誘出水面；使(鳥)飛起；使(獸)跳起；【航海】駛近(另一船)使慢慢在地平線上出現。 3.〔俗〕養育，飼養。 4.〔罕用語〕使蘇醒，使復活。 n. 1.上升；(日、月、星的)出來；(魚吞餌時的)浮出；【打獵】鳥出窩。 2.斜坡；隆起(地)。 3.漲價，騰貴；增加(量)；漲水；升級；加薪。 4.蘇醒，復活。 5.發跡，出頭；上進，進步。 6.起源，發源；興起，發生。 7.【建筑】傾斜高，梯高，矢高。 短語和例子a rise of land 高地。 He asks for a rise. 他要求加薪。 at rise of sun [day] 日出時候。 buy for the rise 看漲而買進。 get a rise from 〔美俚〕惹怒人。 get [have, take] a rise out of sb. 激怒某人；挖苦某人；把某人當笑柄。 give rise to 使發生，引起，惹起。 have a rise in life=make a rise 發跡，出頭。 on the rise 在漲；在增加；好轉。 rise and fall 盛衰；興亡；高低，抑揚。 take its one's rise in [among, from] 始于，發端于。 “at rise“ 中文翻譯：   起幕時“is on the rise“ 中文翻譯：   數字在上升“on the rise“ 中文翻譯：   在上漲, 在增長“rise the“ 中文翻譯：   興起“rise to“ 中文翻譯：   起而應付; 上升到；升遷; 上升的高度; 證明能夠應付“the rise“ 中文翻譯：   興起“to be on the rise“ 中文翻譯：   日趨嚴重“to rise“ 中文翻譯：   日出; (曰)出“dead rise (or rise of floor)“ 中文翻譯：   舯]橫斜高“rise-fall-rise tone“ 中文翻譯：   升→降→升調“sea rise; submarine rise“ 中文翻譯：   海隆“a dramatic rise in“ 中文翻譯：   大幅度的增加“abnormal rise“ 中文翻譯：   異常上升“advancing to the rise“ 中文翻譯：   仰斜掘進“all rise“ 中文翻譯：   慢搖主打; 全上升; 全體起立; 先聲奪人; 新聲奪人“amount of rise“ 中文翻譯：   漲潮高度“an rise“ 中文翻譯：   先聲奪人“and the moon is the rise“ 中文翻譯：   日落月升“angle of rise“ 中文翻譯：   上升角“anticlinal rise“ 中文翻譯：   背斜高地; 背斜隆起“arch rise“ 中文翻譯：   拱高; 拱矢“australiaantarctic rise“ 中文翻譯：   澳大利亞南極海隆“back rise“ 中文翻譯：   后浪長; 后浪深; 后浪腰下起度; 后直襠長; 后襠縫; 前浪“backside rise“ 中文翻譯：   背面升溫“rise above“ 中文翻譯：   不受…的影響; 為……的原因“risdonne“ 中文翻譯：   里斯東內